ИНИЦИАТИВЕ

Русско-английский перевод ИНИЦИАТИВЕ

To the initiative

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПО ИНИЦИАТИВЕ — по инициативе on the initiative
Русско-Английский словарь Сократ
WILDCAT STRIKE — дикая забастовка (не санкционированная правым руководством профсоюза; проводится обыкн. по инициативе рядовых рабочих или цехового старосты (shop steward)
Англо-Русский словарь Britain
POPPY DAY — день маков (перед поминальным воскресеньем (Remembrance Sunday); в этот день на улицах собирают пожертвования в пользу инвалидов войны, а в …
Англо-Русский словарь Britain
PLATEGLASS UNIVERSITIES — стеклянные университеты (семь университетов, созданных по инициативе правительства в 60-е гг. в связи с возросшей потребностью в научно-технических кадрах; обыкн. …
Англо-Русский словарь Britain
MS — миз (ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней. Вошло в употребление с 1970 по инициативе движения за освобождение …
Англо-Русский словарь Britain
KITCHENER'S ARMY — Армия Китченера (армия добровольцев, созданная в начале 1-й мировой войны по инициативе военного министра Англии того времени графа Китченера [Horatio, …
Англо-Русский словарь Britain
GEORGIAN POETS — георгианские поэты (группа, сложившаяся во время 1-й мировой войны по инициативе Р.Брука [Rupert Brooke] и Дж.Дринкуотера [John Drinkwater]; просуществовала до …
Англо-Русский словарь Britain
GARRICK JUBILEE — Празднества Гаррика (первое официальное празднование годовщины со дня рождения Уильяма Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616] в г. Стратфорд-он-Эйвон (Stratford-upon-Avon); проведено в …
Англо-Русский словарь Britain
ALDEBURGH MUSIC FESTIVAL — (музыкальный) фестиваль в г. Олдборо (графство Суффолк; проводится ежегодно. Впервые состоялся по инициативе композитора Бенджамина Бриттена [Benjamin Britten] в 1948)
Англо-Русский словарь Britain
ALDEBURGH FESTIVAL — (музыкальный) фестиваль в г. Олдборо (графство Суффолк; проводится ежегодно. Впервые состоялся по инициативе композитора Бенджамина Бриттена [Benjamin Britten] в 1948)
Англо-Русский словарь Britain
CHATEAU MOUTON-ROTHSCHILD — франц. "Шато Мутон-Ротшильд" (винодельческое хозяйство, принадлежащее известному винному дому "Барон Филипп де Ротшильд" и название его легендарного красного вина; вино контролируемого …
Англо-Русский толковый словарь
VOLUNTEER — 1. сущ. 1) волонтер, доброволец to recruit volunteers ≈ набирать добровольцев They fought as volunteers with the Afghan guerrillas. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATIVE — 1. сущ. 1) инициатива, первый шаг, почин to take the initiative ≈ делать первый шаг, проявлять инициативу to stifle initiative …
Большой Англо-Русский словарь
ИНИЦИАТИВА — initiative по инициативе кого-л. — on smb.'s initiative по собственной инициативе — on one's own initiative взять инициативу в свои …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — house.ogg _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — I 1. [haʋs] n 1. дом; здание apartment ~ - многоквартирный дом condemned ~ - дом, предназначенный на снос detached …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOUSE — _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос detached …
Большой новый Англо-Русский словарь
ИНИЦИАТИВА — ж. initiative по инициативе кого-л. — on smb.'s initiative по собственной инициативе — on one's own initiative взять инициативу в …
Русско-Английский словарь
ИНИЦИАТИВА — ж. initiative по инициативе кого-л. — on smb.'s initiative по собственной инициативе — on one's own initiative взять инициативу в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PARDON — 1. сущ., юр. помилование absolute pardon, free pardon, full pardon, unconditional pardon — полное, безусловное помилование conditional pardon — условное помилование executive pardon — …
Англо-Русский словарь по экономике
VIRGINIA — I Вирджиния (исторически Виргиния) Штат на востоке США, в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Официальное название Содружество Вирджиния [Commonwealth …
ЕЛЬЦИН — (р. 1931), первый президент Российской Федерации (избран 12 июня 1991), переизбран на второй срок в июне 1996. Родился 1 февраля …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. Древнеанглийский период. …
Русский словарь Colier
VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING — сокр. VET эк. тр., брит. профессиональное образование и подготовка*(направление деятельности неправительственных организаций Великобритании, функционирующих независимо от правительственной национальной системы регулирования …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CONVENTION (NO. 158) CONCERNING TERMINATION OF EMPLOYMENT AT THE INITIATIVE OF THE EMPLOYER — эк. тр., юр. конвенция "Об увольнении наемного работника по инициативе работодателя" № 158, 1982 г.*(конвенция Международной организации труда, согласно которой …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VOLUNTEER — 1. сущ. 1) волонтер, доброволец to recruit volunteers ≈ набирать добровольцев They fought as volunteers with the Afghan guerrillas. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIATIVE — 1. сущ. 1) инициатива, первый шаг, почин to take the initiative ≈ делать первый шаг, проявлять инициативу to stifle initiative …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИНИЦИАТИВАХ ИНИЦИАТИВУ→