ИНВЕСТОРУ

Русско-английский перевод ИНВЕСТОРУ

To the investor

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

REINVESTMENT PRIVILEGE — привилегия реинвестиций (предоставляемая инвестору возможность автоматического перевода начисляемых ему процентов в новые акции)
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
REINVESTMENT PRIVILEGE — привилегия реинвестиций (предоставляемая инвестору возможность автоматического перевода начисляемых ему процентов в новые акции)
Англо-Русский словарь по экономике
ПРИВИЛЕГИЯ РЕИНВЕСТИЦИЙ — (предоставляемая инвестору возможность автоматического перевода начисляемых ему процентов в новые акции) reinvestment privilege
Русско-Английский экономический словарь
INVESTMENT CERTIFICATE — фин инвестиционный сертификат Свидетельство о вкладе капитала в ссудо-сберегательную ассоциацию [savings and loan association] - финансовое учреждение потребительского кредита. Не дает права …
BABY BOND — экон облигация с минимальным номиналом Облигация с номиналом, не превышающим 100 долларов. Дает выпускающему облигацию доступ к мелкому инвестору. Выпуск таких облигаций …
INVESTMENT CERTIFICATE — фин. инвестиционный сертификат Свидетельство о вкладе капитала в ссудо-сберегательную ассоциацию [savings and loan association] - финансовое учреждение потребительского кредита. Не …
BABY BOND — экон. облигация с минимальным номиналом Облигация с номиналом, не превышающим 100 долларов. Дает выпускающему облигацию доступ к мелкому инвестору. Выпуск …
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-либо мероприятии, соревновании и т. п.); соучастие (напр., в преступлении) participation in the tournament - участие в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
OPEN ACCOUNT — 1) торг. открытый счет (форма расчетно-кредитных отношений между продавцом и постоянным покупателем, при которой товары отправляются без подтверждения оплаты, а …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FAIR VALUE — 1) межд. эк. справедливая (объективная) стоимость* (контрольная цена, с которой производится сравнение цен на импортируемые товары во время антидемпинговой кампании) 2) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Рассмотрим пять инвестиционных стратегий, направленных на достижение таких целей, как прирост капитала, получение дохода и надежность. Портфель агрессивного роста …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
TRANCHE — сущ. франц. транш, часть, доля, серия а) фин. (часть эмиссии ценных бумаг, выделенная по сроку, риску, территории размещения или другому признаку) See: series bond, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STOCK AHEAD — бирж. ценные бумаги впереди*(фраза, используемая для объяснения инвестору причины задержки исполнения приказа; означает, что очередь данного приказа не подошла, так …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
STATEMENT OF ADDITIONAL INFORMATION — сокр. SAI фин. Бюллетень дополнительной информации*(документ, дополняющий проспект взаимного инвестиционного фонда и направляемый инвестору бесплатно по его требованию; содержит данные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPECULATIVE RISK — фин. спекулятивный риск (риск, предполагающий возможность получения как убытка, так и прибыли (напр., со спекулятивным риском связаны инвестиции в обыкновенные …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RISK PREMIUM — фин. рисковая премия, надбавка [премия] за риск (разница между ожидаемой доходностью какого-л. актива и безрисковой доходностью, т. е. надбавка к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PARTICIPATION — сущ. 1) общ. участие (в каком-л. мероприятии, соревновании и т. п.) participation in the tournament — участие в турнире participation in the crime …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
OPEN ACCOUNT — открытый счет а) сокр. O/A торг. (форма расчетно-кредитных отношений между продавцом и постоянным покупателем, при которой товары отправляются без подтверждения оплаты, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LIFE — сущ. мн. lives 1) общ. жизнь, существование to restore smb. to life — возродить, вернуть кого-л. к жизни to give [lay down, sacrifice] one's …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT POSITION — фин. инвестиционная позиция (совокупность инвестиционных активов и обязательств, принадлежащих инвестору в данный момент) Hedge is a transaction that reduces the risk …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT OFFER — фин. инвестиционное предложение, инвестиционный меморандум (описание всех основных условий инвестиционного проекта, направляемое потенциальному инвестору) Syn: investment memorandum See: investment project, investment commitments
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVESTMENT GUARANTEE — фин. гарантия инвестиций, инвестиционная гарантия, гарантия от инвестиционного риска*(гарантия, которая предоставляется инвестору правительством, центральным банком либо иным государственным или коммерческим …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INFLATION PREMIUM — фин. инфляционная премия (надбавка к реальной ставке доходности, обеспечивающая инвестору защиту от инфляционного обесценивания денег) See: real rate of return, risk premium
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
HOMEMADE DIVIDEND — фин. кустарный [самодельный] дивиденд (доход, полученный инвестором при продаже части принадлежащих ему акций и призванный компенсировать инвестору недостаточный размер объявленных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FRONT-END LOAD — 1) фин. нагрузка на начало*(разовый комиссионный сбор, взимаемый при продаже инвестору акций взаимного инвестиционного фонда или товарищества, ренты и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FOTRA STOCKS — фин., брит. бумаги Фотра*(британские государственные ценные бумаги, доход по которым не облагается налогом, если выплачивается иностранному инвестору) See: free of tax to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FEASIBLE SET OF PORTFOLIOS — фин. множество достижимых портфелей (различные комбинации инвестиционных активов, доступные данному инвестору) Syn: attainable set of portfolios See: feasible portfolio
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Russian Learner's Dictionary

← ИНВЕСТОРОВ ИНГАЛЯЦИЕЙ→