ИРЛАНДИИ

Русско-английский перевод ИРЛАНДИИ

Ireland

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SUNNINGDALE AGREEMENT — Саннингдейльское соглашение (между представителями Великобритании, Северной Ирландии и Ирландии; устанавливало "разделение власти" (power sharing); предусматривало создание Совета Ирландии [Council of …
Англо-Русский словарь Britain
UNIONIST — сущ. 1) член профсоюза 2) ист. унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии; амер. - сторонник федерации во время гражданской войны) член …
Большой Англо-Русский словарь
SHAMROCK — сущ.; бот. кислица обыкновенная; трилистник (тж. эмблема Ирландии в виде трилистника) (ботаника) кислица (Oxalis bowieana) (ботаника) трилистник (Trifolium minus) трилистник …
Большой Англо-Русский словарь
ИРЛАНДИЯ — РЕСПУБЛИКА ИРЛАНДИЯ Страна, занимающая пять шестых острова Ирландия. В нее входят провинции Лейнстер, Мюнстер и Коннот, а также часть провинции …
Англо-Русский географический словарь
ДУБЛИН — ИРЛАНДИЯ Дублин (ирл. Бале-Аха-Клиах) (Dublin, Baile Atha Cliath) - столица Ирландии и главный порт страны на Ирландском море. Население города …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — 1) остров в составе Британских о-вов; Великобритания. Упоминается др.-рим. авторами в I в. до н. э. как Британия (Britannia), название …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Англо-Русский географический словарь
ПИЛЬ — (Peel, Robert) (1788-1850), британский государственный деятель 19 в., основатель консервативной партии. Родился 5 февраля 1788 в Бери (графство Ланкашир), был …
Русский словарь Colier
КОННОЛИ — (Connolly, James) (1868-1916), ирландский лидер профсоюзного движения и один из первых социалистов, организатор Ирландской гражданской армии. Родился 5 июня 1868 …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Когда Генрих Тюдор стал королем Англии, главной фигурой на ирландской политической сцене был йоркист Джеральд, 8-й эрл Килдэрский, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Основной проблемой Ирландии в период реставрации (1660) была собственность на землю. Лишенные имущества ирландцы вернулись в страну, чтобы …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА Образование. В Ирландии обязательным является начальное и среднее образование, которые в общественном секторе бесплатны. Дети учатся восемь лет …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Население Ирландии в 1996 составляло 3626 тыс. человек. Плотность населения - 52 человек на 1 кв. км. …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Основными партиями являются Фине гаэл, Фианна файл и Лейбористская партия, однако выборы по системе пропорционального представительства позволяют …
Русский словарь Colier
ГРАЖДАНСКАЯ — ряд конфликтов, продолжавшихся между сторонниками Карла I (которых иногда именуют "кавалерами") и сторонниками парламента (более известными как "круглоголовые" - от …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Рост экономического и военного потенциала Германской империи стал главной угрозой процветанию и безопасности Британии. Отношения с Германией вышли …
Русский словарь Colier
ВЕЛЛИНГТОН — (Wellington), первый герцог (1769-1852), английский военный и государственный деятель, дипломат. Артур Уэлсли, или Уэсли, родился предположительно 1 мая 1769, по …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Несколько факторов соединилось, чтобы между Великобританией и американскими колониями на территории между Нью-Гэмпширом и Джорджией был вбит клин. …
Русский словарь Colier
СПЕНСЕР — (Spenser, Edmund) (ок. 1552-1599), английский поэт, наряду с У. Шекспиром и Дж. Мильтоном признан одним из величайших англоязычных стихотворцев. Родился …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
РОБИНСОН — (Robinson, Mary) (р. 1944), президент Ирландии в 1990-1997. Родилась 21 мая 1944 в графстве Мейо в западной части Ирландии. Получила …
Русский словарь Colier
ПАРНЕЛЛ — (Parnell, Charles Stewart) (1846-1891), борец за независимость Ирландии, который, по словам премьер-министра Великобритании Гладстона, "поставил аргументы о гомруле на прочную …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Деятельность фениев была плодотворной в том смысле, что убедила премьер-министра Гладстона в необходимости исправления положения дел в Ирландии. …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Джон Фицгиббон, ирландский лорд-канцлер, выдвинул идею о полной унии Ирландии с Великобританией, включая упразднение ирландского парламента. Его пропаганда …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: ИСТОРИЯ Начиная с 1960-х Ирландия изменила свой подход к Северной Ирландии. Ирландская Республика неизменно настаивала на объединении стран, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Ирландия имеет посольства и консульства в 98 странах, поддерживает семь международных организаций и Палестинское общество. На первом …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: ИСТОРИЯ Имон де Валера, не принявший в 1922 образования Ирландского свободного государства, стал премьер-министром в 1932. В 1925 …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ПРИРОДА Сильно расчлененная, туманная, ветреная и дождливая северо-западная часть страны состоит из шести основных возвышенных районов с тремя промежуточными …
Русский словарь Colier
SUNNINGDALE AGREEMENT — Саннингдейльское соглашение (между представителями Великобритании, Северной Ирландии и Ирландии; устанавливало "разделение власти" [power sharing]; предусматривало создание Совета Ирландии [Council of …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
UNIONIST — сущ. 1) член профсоюза 2) ист. унионист (противник предоставления самоуправления Ирландии; амер. - сторонник федерации во время гражданской войны) член …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИРКУТСКОМУ ИРЛАНДИЮ→