ИРЛАНДСКОЙ

Русско-английский перевод ИРЛАНДСКОЙ

Irish

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNITED IRISHMEN — ист. "Объединённые ирландцы" (буржуазно-революционное движение в Ирландии; в нём участвовали как католики, так и протестанты; выступало за создание независимой ирландской …
Англо-Русский словарь Britain
UNIONIST — 1) ист. юнионист (сторонник сохранения англо-ирландской унии; см. тж. (Act of Union) 2) ист. юнионист, консерватор (термин употр. в конце …
Англо-Русский словарь Britain
ORANGEMAN — сущ.; ист. оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) протестант Orangeman ист. оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии)
Большой Англо-Русский словарь
ORANGEMAN — сущ.; ист. оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) протестант Orangeman ист. оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии)
Большой Англо-Русский словарь
MOONLIGHTER — сущ. 1) мн.; ист. члены Ирландской земельной лиги, уничтожавшие по ночам, в знак протеста, посевы и скот английских помещиков 2) …
Большой Англо-Русский словарь
KERNE — сущ. 1) ист. а) легковооруженный ирландский пехотинец б) коллект. отряд ирландской пехоты 2) бедный ирландский крестьянин 3) презр. деревенщина, мужик …
Большой Англо-Русский словарь
KERN — сущ. 1) ист. а) легковооруженный ирландский пехотинец б) коллект. отряд ирландской пехоты 2) бедный ирландский крестьянин 3) презр. деревенщина, мужик …
Большой Англо-Русский словарь
ПИЛЬ — (Peel, Robert) (1788-1850), британский государственный деятель 19 в., основатель консервативной партии. Родился 5 февраля 1788 в Бери (графство Ланкашир), был …
Русский словарь Colier
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Великобритания и кельтский пояс. Помимо баллад, изученных Ф.Чайлдом и его учениками, Британские острова богаты другими типами музыкального фольклора, …
Русский словарь Colier
КОННОЛИ — (Connolly, James) (1868-1916), ирландский лидер профсоюзного движения и один из первых социалистов, организатор Ирландской гражданской армии. Родился 5 июня 1868 …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НАСЕЛЕНИЕ Первая перепись населения в 1926 показала, что 92,6% ирландцев католики, 5,5% принадлежат к Ирландской протестантской церкви и …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Когда Генрих Тюдор стал королем Англии, главной фигурой на ирландской политической сцене был йоркист Джеральд, 8-й эрл Килдэрский, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: ИСТОРИЯ На всеобщих выборах 1948 Фианна файл не смогла набрать большинства мест в парламенте, и в 1948-1951 было …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА Образование. В Ирландии обязательным является начальное и среднее образование, которые в общественном секторе бесплатны. Дети учатся восемь лет …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Во время войны за независимость в 1920 британцы пытались разрешить ирландскую проблему, разделив Ирландию на Северную Ирландию в …
Русский словарь Colier
ДЕРБИ — (Derby) (1799-1869), лорд Дерби, британский государственный деятель, премьер-министр, лидер партии тори в 1846-1868. Родился 29 марта 1799 в семейном поместье …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Несколько факторов соединилось, чтобы между Великобританией и американскими колониями на территории между Нью-Гэмпширом и Джорджией был вбит клин. …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
РОБИНСОН — (Robinson, Mary) (р. 1944), президент Ирландии в 1990-1997. Родилась 21 мая 1944 в графстве Мейо в западной части Ирландии. Получила …
Русский словарь Colier
ЙИТС — (Yeats, William Butler) (1865-1939), ирландский поэт, драматург, критик; деятель национально-освободительного движения. Один из величайших поэтов 20 в. Родился в Сэндимаунте …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Деятельность фениев была плодотворной в том смысле, что убедила премьер-министра Гладстона в необходимости исправления положения дел в Ирландии. …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ Писаная история Ирландии начинается с периода христианизации в 5 в. Знание о древней Ирландии мы черпаем из разнообразных археологических …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДСКАЯ — ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА: ИСТОРИЯ Начиная с 1960-х Ирландия изменила свой подход к Северной Ирландии. Ирландская Республика неизменно настаивала на объединении стран, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Вскоре после бегства Якова войска ирландцев сложили оружие под Сарсфилдом. По Лимерикскому договору 1691, католикам гарантировались некоторые права, …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Внутри движения Ирландских волонтеров группа под названием Ирландское республиканское братство намеревалась воспользоваться слабостью Великобритании, принимавшей участие в войне, …
Русский словарь Colier
ORANGEMAN — сущ.; ист. оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) протестант Orangeman ист. оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии)
Новый большой Англо-Русский словарь
MOONLIGHTER — сущ. 1) мн.; ист. члены Ирландской земельной лиги, уничтожавшие по ночам, в знак протеста, посевы и скот английских помещиков 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KERNE — сущ. 1) ист. а) легковооруженный ирландский пехотинец б) коллект. отряд ирландской пехоты 2) бедный ирландский крестьянин 3) презр. деревенщина, мужик …
Новый большой Англо-Русский словарь
KERN — сущ. 1) ист. а) легковооруженный ирландский пехотинец б) коллект. отряд ирландской пехоты 2) бедный ирландский крестьянин 3) презр. деревенщина, мужик …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORANGEMAN — сущ.; ист. оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии) протестант Orangeman ист. оранжист (член Ирландской ультрапротестантской партии)
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИРЛАНДСКОЕ ИРЛАНДЦАМ→