ИЗБИРАТЕЛЬНОМ

Русско-английский перевод ИЗБИРАТЕЛЬНОМ

Selective

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PRESIDING OFFICER — председатель комиссии по выборам (отвечает за правильный подсчёт голосов на избирательном участке (polling station) во время всеобщих выборов (general election)
Англо-Русский словарь Britain
POLLING BOOTH — кабина для голосования (на избирательном участке (polling station) на всеобщих выборах (general election) или на выборах в местные органы власти …
Англо-Русский словарь Britain
FULL-TIME AGENT — освобождённый оплачиваемый уполномоченный (политической партии; отвечает за проведение избирательной кампании в данном избирательном округе)
Англо-Русский словарь Britain
ELECTION AGENT — агент кандидата, доверенное лицо (на всеобщих выборах (general election) или выборах в местные органы власти (local election); возглавляет избирательную кампанию …
Англо-Русский словарь Britain
DEPOSIT — избирательный залог (в 500 ф.ст.; установлен для кандидатов в члены палаты общин (House of Commons); не возвращается, если кандидат собрал …
Англо-Русский словарь Britain
CARPETBAGGER — жарг. редк. "чужак" (кандидат на выборах в парламент (Parliament), не живущий в данном избирательном округе (constituency) по аналогии с амер. …
Англо-Русский словарь Britain
WRITE-IN — сущ. 1) система голосования, при которой голосующий вписывает в бюллетень имя кандидата 2) кандидат, дополнительно внесенный в список (политика) подача …
Большой Англо-Русский словарь
WARD I — n 1) опека, попечительство; a child in ~ ребёнок, находящийся под опекой, подопечный ребёнок; to whom the child is in …
Большой Англо-Русский словарь
WARD I — n 1) опека, попечительство; a child in ~ ребёнок, находящийся под опекой, подопечный ребёнок; to whom the child is in …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
POLLER — избиратель регистратор на избирательном участке подрезчик деревьев
Большой Англо-Русский словарь
PASTER — сущ. 1) наклейщик ярлыков 2) амер. клейкая бумага рабочий, наклеивающий ярлыки полоска клейкой бумаги (американизм) полоска клейкой бумаги (которой заклеивают …
Большой Англо-Русский словарь
OUTVOTER — сущ.; парл. избиратель, не живущий в данном избирательном округе Ant : resident voter n парл. избиратель, не живущий в данном …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-VOTER — избиратель, не живущий в данном избирательном округе
Большой Англо-Русский словарь
HEELER — сущ. 1) посадчик каблука 2) боевой петух 3) хороший, быстрый бегун Syn : quick runner 4) собака, пасущая домашних животных …
Большой Англо-Русский словарь
FENCE-MENDING — сущ.; амер. 1) укрепление своих политических позиций 2) забота о согражданах в своем избирательном округе 3) общение с широким кругом …
Большой Англо-Русский словарь
COLONIZER — сущ. 1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) Syn : colonialist б) поселенец; колонист, скваттер Syn : colonist, settler 2) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
COLONIZE — гл. 1) а) организовать поселение, колонизировать (какую-либо местность) Syn : settle б) стать обитателем колонии; поселиться 2) амер. переселять или …
Большой Англо-Русский словарь
COLONIZATION — сущ. колонизация колонизация (американизм) (сленг) предоставление права голоса лицам, не проживающим в данном избирательном округе colonization колонизация
Большой Англо-Русский словарь
CARPETBAGGER — сущ.; амер. 1) ист. 'саквояжник', северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после войны 1861-65 гг.) 2) политический авантюрист ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
WRITE-IN — n полит. 1. подача голоса за кандидата, фамилии которого нет в избирательном бюллетене write-in votes - голоса, поданные за кандидатов, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND — stand.ogg 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POLLER — n 1. 1> избиратель 2> регистратор на избирательном участке 2. подрезчик деревьев
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTVOTER — _n. _парл. избиратель, не живущий в данном избирательном округе
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUT-VOTER — n избиратель, не живущий в данном избирательном округе
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEELER — _I ʹhi:lə n 1. см. heel1 II + -er 2. амер. разг. доверенное лицо, подручный партийного босса ( в избирательном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COLONIZER — n 1. см. colonize + -er 2. колонизатор 3. поселенец, колонист 4. амер. сл. избиратель, получивший право голоса в другом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COLONIZE — colonize.ogg ʹkɒlənaız v 1. колонизировать, подчинять своему господству 2. 1> заселять 2> поселяться 3. амер. сл. предоставлять право голоса лицу, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЕННЕДИ — (Kennedy, John Fitzgerald) (1917-1963), 35-й президент США, родился в Бруклайне (шт. Массачусетс) 29 мая 1917. Учился в школе Чоат, а …
Русский словарь Colier
OUTVOTER — сущ.; парл. избиратель, не живущий в данном избирательном округе Ant : resident voter n парл. избиратель, не живущий в данном …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLONIZER — сущ. 1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) Syn : colonialist б) поселенец; колонист, скваттер Syn : colonist, settler 2) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ→