КОЛЛЕГИИ

Русско-английский перевод КОЛЛЕГИИ

Boards

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

CHANCELLOR — 1) председатель суда; судья (особ. канцлерского суда (Chancery) 1. ]) 2) старшина коллегии присяжных заседателей (jury) 3) канцлер (номинальный глава …
Англо-Русский словарь Britain
ADVOCATES' LIBRARY — Библиотека адвокатов (то же, что (National Library of Scotland); ранее принадлежала шотландской коллегии адвокатов; передана в дар нации в 1924)
Англо-Русский словарь Britain
PURSUIVANT — сущ. 1) служащий в коллегии герольдии 2) поэт. последователь, спутник Fear, the pursuivant of hope. ≈ Страх, спутник надежды. служащий …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT — сущ. 1) председательствующий 2) президент president emeritus ≈ амер. экс-президент vice president ≈ вице-президент 3) председатель Syn : chairman 4) …
Большой Англо-Русский словарь
POPULAR VOTE — амер. голоса избирателей (американизм) голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков) голоса избирателей …
Большой Англо-Русский словарь
POPULAR — прил. 1) народный popular election ≈ народные выборы popular government ≈ народное правительство 2) а) пригодный, адаптированный, понимаемый popular history …
Большой Англо-Русский словарь
JURYMAN — сущ. 1) присяжный (заседатель) Syn : juror 2) член жюри (юридическое) присяжный (заседатель) член жюри juryman присяжный, член коллегии присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
ELECTOR — сущ. 1) избиратель (тот, кто участвует в выборах или имеет право на участие в них) 2) амер. выборщик, член коллегии …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — [n.] 1) заседание to be in ~ заседать general ~s заседания коллегии мировых судей (в Англии, в графствах 4 раза …
Morteza English-Russian Dictionary
SESSION — n 1) заседание; to be in ~ заседать; general ~s заседания коллегии мировых судей (в Англии, в графствах 4 раза …
Англо-Русский словарь - Королев
CHALLENGE — 1) возражение; оспаривание | возражать; оспаривать 2) отвод (присяжным, свидетелю) | давать отвод 3) вызов | бросать вызов 4) опознавательный сигнал | показывать …
Англо-Русский юридический словарь
VERDICT — юр вердикт Решение коллегии присяжных о виновности или невиновности [guilty, not guilty] подсудимого в совершении уголовного преступления, которое было инкриминировано ему обвинением; …
TRUE BILL — юр обвинительный акт Обвинительный акт, проект которого был внесен прокурором [public prosecutor] на рассмотрение и утверждение большой коллегии присяжных [grand jury] и …
TRIAL — судебный процесс Правовая система США предусматривает два вида судебного процесса - гражданский [civil] и уголовный [criminal]. В обоих из них есть …
PRESENTMENT — юр обвинительное заключение Письменное заключение большой коллегии присяжных [grand jury], предъявляемое суду. В нем содержится констатация того, что совершено правонарушение, которое подлежит …
PANEL — 1. полит экспертная группа Обычно небольшая неформальная группа специалистов, собранная для рассмотрения какого-либо вопроса перед аудиторией. Члены такой группы могут выступить с …
HUNG JURY — юр коллегия присяжных, не пришедшая к решению В делах федеральной юрисдикции, где обязательно единогласное решение коллегии присяжных. В некоторых штатах допускается принятие …
ELECTORAL COLLEGE — коллегия выборщиков 538 специально выбранных лиц, в функции которых входит избрание президента [President, U.S.] и вице-президента [Vice-President, U.S.] на втором этапе …
VERDICT — юр. вердикт Решение коллегии присяжных о виновности или невиновности [guilty, not guilty] подсудимого в совершении уголовного преступления, которое было инкриминировано …
TRUE BILL — юр. обвинительный акт Обвинительный акт, проект которого был внесен прокурором [public prosecutor] на рассмотрение и утверждение большой коллегии присяжных [grand …
TRIAL — судебный процесс Правовая система США предусматривает два вида судебного процесса - гражданский и уголовный [criminal]. В обоих из них есть …
PRESENTMENT — юр. обвинительное заключение Письменное заключение большой коллегии присяжных [grand jury], предъявляемое суду. В нем содержится констатация того, что совершено правонарушение, …
PANEL — 1. полит. экспертная группа Обычно небольшая неформальная группа специалистов, собранная для рассмотрения какого-либо вопроса перед аудиторией. Члены такой группы могут …
HUNG JURY — юр. коллегия присяжных, не пришедшая к решению В делах федеральной юрисдикции, где обязательно единогласное решение коллегии присяжных. В некоторых штатах …
ELECTORAL COLLEGE — коллегия выборщиков 538 специально выбранных лиц, в функции которых входит избрание президента [President] и вице-президента [Vice-President] на втором этапе двухступенчатых …
ГАРВЕЙ — (Harvey, William) (1578-1657), английский естествоиспытатель и врач, основоположник физиологии и эмбриологии. Родился 1 апреля 1578 в Фолкстоне (графство Кент). В …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Протестантский бунт. Едва ли не самым важным событием 16 в. явилась протестантская Реформация. В отличие от средневековых реформистских движений, …
Русский словарь Colier
КАЛЬВИН
Русский словарь Colier
PURSUIVANT — сущ. 1) служащий в коллегии герольдии 2) поэт. последователь, спутник Fear, the pursuivant of hope. ≈ Страх, спутник надежды. служащий …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURYMAN — сущ. 1) присяжный (заседатель) Syn : juror 2) член жюри (юридическое) присяжный (заседатель) член жюри juryman присяжный, член коллегии присяжных …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELECTOR — сущ. 1) избиратель (тот, кто участвует в выборах или имеет право на участие в них) 2) амер. выборщик, член коллегии …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КОЛЛЕГИАЛЬНО КОЛЛЕГИЯ→