CHALLENGE

1) возражение; оспаривание | возражать; оспаривать 2) отвод (присяжным, свидетелю) | давать отвод 3) вызов | бросать вызов 4) опознавательный сигнал | показывать опознавательные сигналы 5) спрашивать пропуск или пароль • challenge for cause — 1. отвод по конкретному основанию 2. возражение, обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство; challenge propter affectum — отвод со ссылкой на пристрастность; challenge propter delictum — отвод присяжному по мотивам совершения им преступления; challenge to fight a duel — вызов на дуэль; challenge to individual grand juror — отвод члену коллегии большого жюри; challenge to individual juror — отвод члену коллегии присяжных; challenge to the array — отвод всему составу присяжных; to challenge the jurors — заявить отвод присяжным; challenge to the panel — отвод всему составу присяжных; challenge to the poll — отвод присяжного или присяжных - general challenge - peremptory challenge - principal challenge