КОРОЛЕ

Русско-английский перевод КОРОЛЕ

The king

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

КОРОЛЕ — Kings
Русско-Американский Английский словарь
TWOPENCE — ист. 1) двухпенсовик (серебряная монета; не чеканится со 2-й половины 17 в.) 2) двухпенсовик (медная монета, чеканилась при короле Георге …
Англо-Русский словарь Britain
MORGAN LE FAY — фея Моргана (сестра короля Артура. В сказаниях о короле Артуре [см. (Arthurian Romances) и в кельтских легендах изображается то как …
Англо-Русский словарь Britain
MERLIN — 1.Мерлин (английский или уэльский бард, живший в конце 5 в.; ему приписывается ряд дошедших до нас поэм) 2.Мерлин (волшебник в …
Англо-Русский словарь Britain
MABINOGION — Мабиногион (собрание средневековых валлийских легенд, преим. о короле Артуре (King Arthur) и рыцарях круглого стола; см. тж. (Round Table) I) …
Англо-Русский словарь Britain
LADY OF THE LAKE — Дама с Озера (Вивиана (Vivien), владелица замка на дне озера; персонаж легенд о короле Артуре (Arthurian Romances). Воспитательница Ланселота (Lancelot) …
Англо-Русский словарь Britain
KING MARK — король Марк (легендарный повелитель Корнуолла в сказаниях о короле Артуре (Arthurian Romances); супруг Изольды (Isolde the Fair), дядя Тристрама (Tristram)
Англо-Русский словарь Britain
JOHN O'GROAT'S — Джон-о'Гротс (крайняя северная точка о-ва Великобритания; часто в выражении: from Land's End to John o'Groat's с крайней южной точки Англии …
Англо-Русский словарь Britain
IDYLLS OF THE KING — Королевские идиллии (цикл поэм Теннисона [Alfred Tennyson, 1809-92], посвящённых сказаниям о короле Артуре и его рыцарях. Состоит из двенадцати поэм; …
Англо-Русский словарь Britain
ENID — Инид (в сказаниях о короле Артуре (King Arthur) - верная и терпеливая жена сэра Герайнта (Geraint)
Англо-Русский словарь Britain
ARTHURIAN ROMANCES — рыцарские романы и поэмы Артурова цикла (по легендам о короле Артуре (King Arthur) и рыцарях Круглого стола (Round Table) I]. …
Англо-Русский словарь Britain
WITENAGEMOT — (историческое) витенагемот (совет старейшин при короле у англосаксов)
Большой Англо-Русский словарь
WITAN — (историческое) старейшина; советник короля (у англосаксов) (историческое) витенагемот (совет старейшин при короле у англосаксов)
Большой Англо-Русский словарь
TALE — сущ. 1) рассказ; сказка to concoct a tale ≈ придумать, состряпать рассказ to make up a tale ≈ сочинить сказку …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MERLIN — (фольклор) Мерлин (чародей в сказаниях о короле Артуре и рыцарях Круглого стола)
Большой Англо-Русский словарь
LEGEND — сущ. 1) легенда a legend arises ≈ легенда возникает, рождается living legend ≈ живая легенда local legend ≈ местная легенда …
Большой Англо-Русский словарь
GALAHAD — Галаад (персонаж из средневековой легенды Мэллори о короле Артуре и рыцарях Круглого стола) благородный, бескорыстный человек
Большой Англо-Русский словарь
GALAHAD — Галаад (персонаж из средневековой легенды Мэллори о короле Артуре и рыцарях Круглого стола) благородный, бескорыстный человек
Большой Англо-Русский словарь
CYCLE — 1. сущ. 1) цикл; период (хронологическое понятие) Syn : period, circulation, rotation 2) совокупность действий (составляющих единое целое и повторяющихся …
Большой Англо-Русский словарь
BRUTE — Брут (первый легендарный король Британии) герой легенд (бриттов, валлийцев и цикла о короле Артуре)
Большой Англо-Русский словарь
BEDIVERE — Бедивир (персонаж легенды о короле Артуре) верный рыцарь
Большой Англо-Русский словарь
BEDIVERE — Бедивир (персонаж легенды о короле Артуре) верный рыцарь
Большой Англо-Русский словарь
ARTHURIAN ROMANCES — (литературоведение) романы и поэмы "Артурова цикла" (по легендам о короле Артуре)
Большой Англо-Русский словарь
ARTHURIAN ROMANCES — лит. романы "Артурова цикла" (по легендам о короле Артуре)
Большой Англо-Русский словарь
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
КРЕТЬЕН — (Chrtien de Troyes) (ок. 1130 - ок. 1191), автор самого раннего из сохранившихся средневековых повествований о короле Артуре и рыцарях …
Русский словарь Colier
МЭЛОРИ — (Malory, Sir Thomas) (? - 1471), английский прозаик, автор восьми Артуровских романов, составивших сборник, который он назвал Книга о короле …
Русский словарь Colier
КАССИОДОР — (Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus) (ок. 490-583), римский политик и ученый, оставивший значительный след в европейской культуре. Кассиодор родился в южной …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: КУЛЬТУРА Грузия имеет давнюю драматургическую традицию начиная с Георгия Эристави (1813-1864), а труппа Драматического театра им. Руставели широко известна …
Русский словарь Colier
ГАЛЬФРИД — (Geoffrey of Monmouth) (ок. 1100 - ок. 1155), английский церковный деятель, историк. По происхождению, вероятно, бретонец, чьи предки поколением-двумя ранее …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← КОРОВЬЕ КОРОЛЕВ→