МАТРОСОВ

Русско-английский перевод МАТРОСОВ

The sailors

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

МАТРОСОВ, АЛЕКСАНДР МАТВЕЕВИЧ — Alexander Matrosov
Русско-Американский Английский словарь
AGGIE WESTON — разг. "Агги Уэстон(з)" (общежитие или кафе без продажи спиртных напитков) первые такие заведения для матросов открыла Агнес Уэстон "Агги Уэстон(з)" …
Англо-Русский словарь Britain
YO-HEAVE-HO — межд. взяли!, дружно! (возглас матросов при работе) см. yoho yo-heave-ho int = взяли!, дружно! (возглас матросов при работе)
Большой Англо-Русский словарь
YO-HAVE-HO — взяли!, дружно! (возглас при совместной работе, особ. у матросов)
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHANTY II — n хоровая песня матросов (во время работы)
Большой Англо-Русский словарь
SHANTY II — n хоровая песня матросов (во время работы)
Большой Англо-Русский словарь
SHANTY — I сущ. 1) хижина, лачуга, хибарка Syn : hovel, shack 2) австрал., новозел. пивная II сущ. матросская песня (особ. поющаяся …
Большой Англо-Русский словарь
SAILOR — сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS-WARRANT — (историческое) ордер, уполномочивающий производить насильственную вербовку матросов, реже солдат
Большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
PAY I — 1. n 1) зарплата, жалованье, оклад, full ~ полная ставка, half ~ полставки, take-home ~ амер. зарплата за вычетом налогов …
Большой Англо-Русский словарь
PAY I — 1. n 1) зарплата, жалованье, оклад, full ~ полная ставка, half ~ полставки, take-home ~ амер. зарплата за вычетом налогов …
Большой Англо-Русский словарь
MUSTANG — сущ. 1) мустанг 2) амер.; мор.; разг. офицер, выслужившийся из матросов мустанг mustang мустанг ~ амер. мор. разг. офицер, выслужившийся …
Большой Англо-Русский словарь
MONKEY-JACKET — сущ. короткая облегающая куртка (у матросов), бушлат короткая (матросская) куртка
Большой Англо-Русский словарь
LANDSHARK — "береговая акула"; мошенник, обирающий матросов, загулявших на берегу
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
GET OFF
Большой Англо-Русский словарь
FORECASTLE — сущ.; мор. бак; полубак; носовой кубрик (для матросов) (морское) бак; полубак; баковая надстройка
Большой Англо-Русский словарь
FOCSLE — (морское) бак; полубак; баковая надстройка focsle =forecastle focsle =forecastle forecastle: forecastle мор. бак; полубак; носовой кубрик (для матросов)
Большой Англо-Русский словарь
DOLLYSHOP — dollyshop лавка для матросов ~ тайная ссудная касса
Большой Англо-Русский словарь
DOLLY-SHOP — сущ. 1) (дешевый) магазин, лавка для матросов (знаком такого магазина часто являлась вывешиваемая над входом черная кукла) 2) тайный ломбард; …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP — I 1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP — crimp.ogg _I 1. krımp n амер. помеха, препятствие to put a /the/ crimp in a scheme - помешать ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIMP — I 1. [krımp] n амер. помеха, препятствие to put a /the/ ~ in a scheme - помешать ( в чём-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIMP — _I 1. krımp n амер. помеха, препятствие to put a /the/ crimp in a scheme - помешать ( в чём-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
СЛЮНЯВЧИК — СЛЮНЯВЧИК , -а, м. 1. Трус, нюня. Эх ты, слюнявчик бабушкин. 2. Стоячий воротничок, застегивающийся на крючки сзади на шее, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕПОБЕДИМАЯ — (исп. Armada Invencible), или Испанская Армада (исп. Armada Espaola), огромный флот, снаряженный в 1587-1588 Испанией для вторжения в Англию. Масштабная …
Русский словарь Colier
YO-HEAVE-HO — межд. взяли!, дружно! (возглас матросов при работе) см. yoho yo-heave-ho int = взяли!, дружно! (возглас матросов при работе)
Новый большой Англо-Русский словарь
MUSTANG — сущ. 1) мустанг 2) амер.; мор.; разг. офицер, выслужившийся из матросов мустанг mustang мустанг ~ амер. мор. разг. офицер, выслужившийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMP — I 1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← МАТРОСА МАТРОССКИЙ→