PAY I


Англо-русский перевод PAY I

1. n

1) зарплата, жалованье, оклад, full ~ полная ставка, half ~ полставки, take-home ~ амер. зарплата за вычетом налогов и т. п. , in the ~ of на жалованье у кого-л., нанятый кем-л.;

2) пособие, dismissal ~, severancy ~ выходное пособие, strike ~ пособие, выдаваемое профсоюзом бастующим;

3) плата, выплата, уплата, back ~ амер. задержка в выплате зарплаты;

4) отплата, возмездие;

5) attr платный, платёжный;

2. v (past, p. p. paid)

1) платить;

2) вознаграждать, оплачивать;

3) выплачивать (долг, сумму, выкуп) ;

4) окупаться, быть выгодным, приносить доход (о ценных бумагах) ;

5) возмещать, who breaks ~s виновный расплачивается;

6) обращать (внимание, на - to) , оказывать (почтение) , говорить (комплименты) ;

7) наносить (визит) , посещать; to ~ back а) выплачивать, возвращать (деньги) ; б) отплачивать; to ~ smb. back in his own coin отплатить той же монетой, не остаться в долгу; to ~ down платить наличными; to ~ for а) оплачивать; б) поплатиться; to ~ in вносить деньги на свой текущий счёт; to ~ off а) расплачиваться сполна; б) увольнять (рабочих, матросов) ; в) отплатить; to ~ out а) выплачивать; б) отплачивать; to ~ smb. out отплатить кому-л.; в) мор. травить (канат) ; to ~ up выплачивать сполна; to ~ for a dead horse платить впустую; to ~ for one`s whistle расплачиваться за свою прихоть

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.