МЕТАФОРЫ

Русско-английский перевод МЕТАФОРЫ

Metaphors

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

МЕТАФОРЫ — Metaphors
Russian-English Edic
FLYBLOWN — пораженный яйцами мухи засиженный мухами замаранный, запачканный, нечистый испорченный, гнилой прогнивший, заплесневелый - * metaphors избитые метафоры - he always …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEIT — 1. сущ. 1) самомнение, заносчивость, кичливость; зазнайство; тщеславие to be full of conceit ≈ быть самодовольным Syn : self-conceit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ASS-LICK — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. ≈ С нами обращались как …
Большой Англо-Русский словарь
ASS-KISS — лизать задницу, подхалимничать We were treated like filth, not good enough to lick their asses. ≈ С нами обращались как …
Большой Англо-Русский словарь
ASS — сущ. 1) осел to be an ass for one's pains ≈ не получить благодарности за свои старания; остаться в дураках …
Большой Англо-Русский словарь
FLYBLOWN — a 1. 1> поражённый яйцами мухи 2> засиженный мухами 2. 1> замаранный, запачканный, нечистый 2> испорченный, гнилой 3. прогнивший, заплесневелый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCEIT — conceit.ogg 1. kənʹsi:t n 1. тщеславие; самомнение; чванство he is full of conceit - он полон самомнения to have a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIECE OF ASS — сленг груб. человек, особенно женщина, в ее сексуальном аспекте, рассматриваемый как объект сексуального удовлетворения; также собственно половой акт So ring …
Англо-Русский словарь Tiger
FLYBLOWN — a 1. 1) поражённый яйцами мухи 2) засиженный мухами 2. 1) замаранный, запачканный, нечистый 2) испорченный, гнилой 3. прогнивший, заплесневелый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONCEIT — 1. [kənʹsi:t] n 1. тщеславие; самомнение; чванство he is full of ~ - он полон самомнения to have a great …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLYBLOWN — a 1. 1> поражённый яйцами мухи 2> засиженный мухами 2. 1> замаранный, запачканный, нечистый 2> испорченный, гнилой 3. прогнивший, заплесневелый …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONCEIT — 1. kənʹsi:t n 1. тщеславие; самомнение; чванство he is full of conceit - он полон самомнения to have a great …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIECE OF ASS — сл. груб. человек, особенно женщина, в ее сексуальном аспекте, рассматриваемый как объект сексуального удовлетворения; также собственно половой акт So ring …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEYOND MEASURE — чрезмерно I look at the politics through the lenses of a political metaphor and the picture saddens me beyond measure. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PIECE OF ASS — сл. груб. человек, особенно женщина, в ее сексуальном аспекте, рассматриваемый как объект сексуального удовлетворения; также собственно половой акт So ring the …
Англо-Русский словарь общей лексики
BEYOND MEASURE — чрезмерно I look at the politics through the lenses of a political metaphor and the picture saddens me beyond measure. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
YELLOW PRESS — "желтая пресса" Печатные издания, изобилующие вульгарными и сенсационными материалами, зачастую лживыми. Выражение появилось в 1890-е с легкой руки журналиста Э. Уордмена …
CRACKER-BARREL HUMOR — доморощенный юмор Название происходит от бочонка (или ящика) с галетами [cracker-barrel, cracker-box], занимавшего видное место в лавке [general store] в любом …
CARD METAPHORS — полит жарг "карточные метафоры" Термины карточной игры, используемые в политическом жаргоне: расклад [a card shuffle], блеф [call a bluff], козыри [trump card], …
CANINE METAPHORS — полит жарг "собачьи" метафоры Метафоры, в которых политические ораторы используют образ собаки: например, "охотничий пес" ("зарабатывающий себе на жизнь") [bird dog] и …
YELLOW PRESS — "желтая пресса" Печатные издания, изобилующие вульгарными и сенсационными материалами, зачастую лживыми. Выражение появилось в 1890-е с легкой руки журналиста Э. …
CRACKER-BARREL HUMOR — доморощенный юмор Название происходит от бочонка (или ящика) с галетами [cracker-barrel, cracker-box], занимавшего видное место в лавке [general store] в …
CARD METAPHORS — полит. жарг. "карточные метафоры" Термины карточной игры, используемые в политическом жаргоне: расклад [a card shuffle], блеф [call a bluff], козыри …
CANINE METAPHORS — полит. жарг. "собачьи" метафоры Метафоры, в которых политические ораторы используют образ собаки: например, "охотничий пес" ("зарабатывающий" себе на жизнь) [bird …
ЭССЕ — (франц. essai - попытка, проба, очерк), литературная форма, небольшой прозаический текст, выражающий подчеркнуто индивидуальную точку зрения автора. Задачей эссе, в …
Русский словарь Colier
КИНГ — (King, Stephen) (р. 1947), американский писатель. Родился 21 сентября 1947 в Портленде (шт. Мэн). В 1970 окончил Мэнский университет. Его …
Русский словарь Colier
ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ — ДРЕВНЕЕГИПЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Сохранившийся массив литературных произведений включает короткие прозаические повествования, сказки и мифы, басни, письма, назидательную литературу (пословицы и поучения), …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: НАУЧНЫЕ ШКОЛЫ Как следует из ее названия, символическая археология сосредоточена на изучении символического значения артефактов и других культурных объектов. …
Русский словарь Colier
ЛАКОФФ — (George Lakoff) (р. 1941), американский лингвист, специалист в области общего языкознания, синтаксиса и семантики. Первоначально последователь Н.Хомского, в дальнейшем - …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← МЕТАФОРИЧЕСКИХ МЕТЕЛИ→