НАЧИНАЛИ

Русско-английский перевод НАЧИНАЛИ

Began

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

CATCH UP — 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. ≈ Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху …
Большой Англо-Русский словарь
BEGIN AS — начинать жизненный путь в качестве кого-л. Many important businessmen begin as factory workers. ≈ Многие известные бизнесмены начинали в качестве …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK IN TONGUES — религ. ( говорить на неведомом языке в состоянии религиозного экстаза) The Biblical record has only a few isolated cases of …
Англо-Русский словарь Tiger
COME IN — гл.1) входить "Come in!" called the director when he heard the knock at his door. — "Войдите!" сказал директор, услышав …
Англо-Русский словарь Tiger
CATCH UP — 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. — Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху …
Англо-Русский словарь Tiger
SPEAK IN TONGUES — рел. ; см. тж. glossolalia ( говорить на неведомом языке в состоянии религиозного экстаза ) The Biblical record has only …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COME IN — фраз. гл. 1) входить "Come in!" called the director when he heard the knock at his door. — "Войдите!" сказал …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CATCH UP — фраз. гл. 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. — Воры схватили деньги и убежали. 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BORSCHT BELT — амер. ; = Borscht Belt сеть курортных отелей в горах Кэтскилл шт. Нью-Йорк, в которых в 1940 - 1960-х гг. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPEAK IN TONGUES — рел.; см. тж. glossolalia ( говорить на неведомом языке в состоянии религиозного экстаза) The Biblical record has only a few isolated cases …
Англо-Русский словарь общей лексики
COME IN — фраз. гл. 1) входить "Come in!" called the director when he heard the knock at his door. — "Войдите!" сказал директор, услышав …
Англо-Русский словарь общей лексики
CATCH UP — фраз. гл. 1) быстро схватить The thieves caught up the money and ran. — Воры схватили деньги и убежали. 2) прикреплять наверху My coat …
Англо-Русский словарь общей лексики
BORSCHT BELT — амер.; - Borscht Belt сеть курортных отелей в горах Кэтскилл шт. Нью-Йорк, в которых в 1940 - 1960-х гг. отдыхали …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUN DANCE — Пляска солнца Традиционный обряд обретения силы у индейских племен Равнин [Plains Indians], в частности у племен арапахо [Arapaho], шайеннов [Cheyenne], сиу …
SLAPSTICK COMEDY — слэпстик, балаган Оригинальный жанр немого кино, созданный режиссером М. Сеннеттом [Sennett, Mack]. Короткометражки ["shorts"] в этом жанре регулярно выпускались его кинокомпанией …
SIMON AND GARFUNKEL — Саймон и Гарфанкел Вокально-инструментальный дуэт, пользовавшийся большой популярностью в 1960-е. Пол Саймон [Simon, Paul Frederick] (р. 1941) и Арт(ур) Гарфанкел [Garfunkel, …
SATURDAY NIGHT LIVE — сокр SNL "Субботним вечером в прямом эфире" Популярное вечернее полуторачасовое телешоу компании Эн-би-си [NBC]. Привлекает короткими комедийными сценками, построенными на импровизации, с …
RITCHIE FAMILY — семья Ричи Кентуккийская династия исполнителей народных песен. Основатель династии Дж. Ричи [Ritchie, James] приехал из Англии в 1768. К началу XX …
PETER, PAUL, AND MARY — Питер, Пол и Мэри Популярная группа исполнителей народных песен [folk music] 60-х гг. XX в.: Питер Ярроу [Yarrow, Peter], Ноэл Пол …
PASADENA PLAYHOUSE — Пасадинский театр Небольшой, но широко известный театр в г. Пасадине, шт. Калифорния. Основан в 1917. Здание построено в 1925. Зрительный зал …
MAIN STREET — 1. Мэйн-стрит Главная улица небольшого американского городка или удаленного от центра района крупного города. На ней находятся магазины, один или два банка, …
LOVE-IN — "всеобщая любовь" 1) Относится к распространенным в 60-е гг. XX в. массовым митингам, концертам популярных рок-групп, сборищам хиппи, участники которых под …
IZZY AND MOE — Иззи и Мо Два агента федерального Бюро по контролю за соблюдением сухого закона [Bureau of Prohibition, Prohibition] - Айседор (Иззи) Эйнстейн …
GROUP THEATRE, THE — "Групповой театр" Одно из наиболее влиятельных объединений в американском театре 1930-х гг. Основан в 1931. В своих постановках использовал систему Станиславского. …
SLAPSTICK COMEDY — слэпстик, балаган Оригинальный жанр немого кино, созданный режиссером М. Сеннеттом [Sennett, Mack]. Короткометражки ["shorts"] в этом жанре регулярно выпускались его …
LOVE-IN — "всеобщая любовь" 1) Относится к распространенным в 60-е гг. XX в. массовым митингам, концертам популярных рок-групп, сборищам хиппи, участники которых …
SUN DANCE — Пляска солнца Традиционный обряд обретения силы у индейских племен Равнин [Plains Indians], в частности у племен арапахо , шайеннов [Cheyenne], …
SIMON AND GARFUNKEL — Саймон и Гарфанкел Вокально-инструментальный дуэт, пользовавшийся большой популярностью в 1960-е. Пол Саймон [Simon, Paul Frederick] (р. 1941) и Арт(ур) Гарфанкел …
SATURDAY NIGHT LIVE — (SNL) "Субботним вечером в прямом эфире" Популярное вечернее полуторачасовое телешоу компании Эн-би-си [NBC]. Привлекает короткими комедийными сценками, построенными на импровизации, …
RITCHIE FAMILY — семья Ричи Кентуккийская династия исполнителей народных песен. Основатель династии Дж. Ричи [Ritchie, James] приехал из Англии в 1768. К началу …
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← НАЧИНАЛАСЬ НАЧИНАЛИСЬ→