НАЗЫВАЛОСЬ

Русско-английский перевод НАЗЫВАЛОСЬ

Referred to as

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НАЗЫВАЛОСЬ — Referred to as
Russian-English Edic
ROYAL BALLET SCHOOL — Королевская балетная школа (ведущее хореографическое училище; обучение начинается с 9 лет; до 1957 называлось балетной школой "Садлерз-Уэллз" [Sadler's Wells Ballet …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONWIDE BUILDING SOCIETY — строительное общество "Нейшнуайд" (второе после Галифаксского строительного общества (Halifax Building Society); ок. 5,8 млн. членов; до 1991 называлось "Нейшнуайд Англия" …
Англо-Русский словарь Britain
ФИТИЛЬНЫЙ ПАЛЬНИК — Так называлось приспособление размером примерно в 3 фута для держания конца спички при поднесении к запальному отверстию пушки
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КРЮЙТ-КАМЕРА — во времена парусного флота так называлось на военных кораблях помещение, в котором хранились взрывчатые вещества.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БРАНДЕР — во времена парусного флота так называлось судно, предназначенное для сожжения неприятельского флота. Во время боя брандер, нагруженный горючими и взрывчатыми …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПОПАСТЬ ПОД ШАРЫ — ( залететь под шары и т. п.) попасть в милицию. Фразеологизм Возм. чисто московского происхождения: раньше на пожарной каланче вывешивались …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ZAP — убить. В клевых книжках Дугласа Адамса универсальное оружие (что-то типа "бластер" в SF 60-70-х) называлось "kill-o-zap" (могу несильно ошибаться)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WIZARD OF KINDERHOOK — Киндерхукский кудесник Одно из прозвищ президента США М. Ван Бюрена [Van Buren, Martin], который был родом из г. Киндерхука, шт. Нью-Йорк. …
SAKAKAWEA, LAKE — (водохранилище) Сакагавеа Водохранилище на р. Миссури [Missouri River], на западе центральной части штата Северная Дакота и в штате Монтана. Площадь 1560 …
NORTH LITTLE ROCK — Норт-Литл-Рок Город в центральной части штата Арканзас [Arkansas River], на р. Арканзас, напротив г. Литл-Рок [Little Rock]. 60,4 тыс. жителей (2000). …
HAMBURGER — кул гамбургер Национальное американское блюдо - рубленая говяжья котлета; чаще всего подается в круглой булочке [hamburger bun] с нарезанным кочанным салатом, луком, …
GARVEYISM — гарвеизм Движение афро-американцев [Afro-Americans], под руководством М. Гарви [Garvey, Marcus Moziah] выступавших за возвращение на историческую родину в Либерию; первоначально называлось …
DEFENSE SECURITY COOPERATION AGENCY — сокр DSCA Управление военного сотрудничества министерства обороны Ведомство в составе Министерства обороны [Department of Defense, U.S.], решающее вопросы оказания военной помощи иностранным …
DEFENSE LOGISTICS AGENCY — сокр DLA Управление тыла Ведомство в составе министерства обороны [Department of Defense, U.S.], отвечающее за вопросы материально-технического и тылового обеспечения. Имеет представительства …
DEFENSE INFORMATION SERVICES AGENCY — сокр DISA Управление информационного обеспечения (министерства обороны) Ведомство в составе министерства обороны США [Department of Defense, U.S.]. Существует с 1960; до 1991 …
CALDWELL — Колдуэлл 1) Город на юго-западе штата Айдахо, на р. Бойсе [Boise River], недалеко от границы со штатом Орегон. 25,9 тыс. жителей …
BUREAU OF PUBLIC ROADS — ист Бюро общественных дорог Федеральное ведомство [federal agency], в ведении которого было осуществление федеральных программ по строительству дорог. Основано в 1894 как …
HAMBURGER — кул. гамбургер Национальное американское блюдо - рубленая говяжья котлета; чаще всего подается в круглой булочке [hamburger roll bun] с нарезанным …
WIZARD OF KINDERHOOK — Киндерхукский кудесник Одно из прозвищ президента США М. Ван Бюрена [Van Buren, Martin], который был родом из г. Киндерхука, шт. …
SAKAKAWEA — (Lake Sakakawea) (водохранилище) Сакагавеа Водохранилище на р. Миссури [Missouri River], на западе центральной части штата Северная Дакота и в штате …
NORTH LITTLE ROCK — Норт-Литл-Рок Город в центральной части штата Арканзас [Arkansas River], на р. Арканзас, напротив г. Литл-Рок [Little Rock]. 60,4 тыс. жителей …
GARVEYISM — гарвеизм Движение афро-американцев [Afro-Americans], под руководством М. Гарви [Garvey, Marcus Moziah] выступавших за возвращение на историческую родину в Либерию; первоначально …
DEFENSE SECURITY COOPERATION AGENCY — Управление военного сотрудничества министерства обороны Ведомство в составе Министерства обороны [Department of Defense], решающее вопросы оказания военной помощи иностранным государствам …
DEFENSE LOGISTICS AGENCY — (DLA) Управление тыла Ведомство в составе министерства обороны [Department of Defense], отвечающее за вопросы материально-технического и тылового обеспечения. Имеет представительства …
DEFENSE INFORMATION SERVICES AGENCY — (DISA) Управление информационного обеспечения (министерства обороны) Ведомство в составе министерства обороны США [Department of Defense]. Существует с 1960; до 1991 …
CALDWELL — Колдуэлл 1) Город на юго-западе штата Айдахо, на р. Бойсе [Boise River], недалеко от границы со штатом Орегон. 25,9 тыс. …
BUREAU OF PUBLIC ROADS — ист. Бюро общественных дорог Федеральное ведомство [federal agency], в ведении которого было осуществление федеральных программ по строительству дорог. Основано в …
БУРКИНА-ФАСО — гос-во в Зап. Африке. Совр. название принято в 1984 г. На языке моей Буркина-Фасо - 'страна честных людей'. Ранее гос-во …
Англо-Русский географический словарь
ИРЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Джон Фицгиббон, ирландский лорд-канцлер, выдвинул идею о полной унии Ирландии с Великобританией, включая упразднение ирландского парламента. Его пропаганда …
Русский словарь Colier
ИЗРАИЛЬ — имя, по-разному употребляемое в Ветхом Завете. Означает "Бог борется" (или "борющийся с Богом") и было получено Иаковом после того, как …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← НАЗЫВАЛИ НАЗЫВАЛСЯ→