НАЗВАННОЕ

Русско-английский перевод НАЗВАННОЕ

Named

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VEUVE CLICQUOT-PONSARDIN — франц. "Вев [Вдова] Клико-Понсарден" (французский винный дом, основанный в нач. 19 в. легендарной мадам Клико-Понсардэн, прославившийся производством одноименного изысканного шампанского (очень …
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL — франц. "Моет е Шандон Брют Империаль" (знаменитое шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", названное в честь императора Наполеона, покровителя дома; …
Англо-Русский толковый словарь
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD — франц. "Барон Филипп де Ротшильд" (известнейший французский винный дом, основанный в регионе Пойак области Медок во французской провинции Бордо; в 1853 …
Англо-Русский толковый словарь
LIPPES LOOP — внутриматочная спираль (противозачаточное средство, названное по имени Джека Липпса, род. в 1924г.)
Большой Англо-Русский словарь
LIPPES LOOP — внутриматочная спираль (противозачаточное средство, названное по имени Джека Липпса, род. в 1924г.)
Большой Англо-Русский словарь
LIPPES LOOP — внутриматочная спираль (противозачаточное средство, названное по имени его изобретателя Джека Липпса)
Англо-Русский словарь Tiger
LIPPES LOOP — сущ. , мед. внутриматочная спираль ( противозачаточное средство, названное по имени его изобретателя Джека Липпса )
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIPPES LOOP — сущ., мед. внутриматочная спираль (противозачаточное средство, названное по имени его изобретателя Джека Липпса)
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЛОМОВЩИНА — ед. oblomovism (состояние лени и апатии, названное по имени героя романа и. гончарова 'обломов') oblomovshchina, "oblomovism"
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯШКА — ЯШКА , -и, ЯКОВ , -а, м. 1. Постовой милиционер. 2. Неинтересный, серый, средний человек. Лицо совкового (советского) яшки. 3. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЛОМОВЩИНА — ед. oblomovism (состояние лени и апатии, названное по имени героя романа и. гончарова 'обломов')
Русско-Английский словарь - QD
TOWNSEND PLAN — ист план Таунсенда Проект системы пенсионного обеспечения престарелых, выдвинутый в 1933 врачом Ф. Таунсендом [Townsend, Francis Everett]. Предусматривал выдачу всем лицам старше …
ST. PAUL — Сент-Пол Город на юго-востоке штата Миннесота на р. Миссисипи [Mississippi River] (порт). 287,1 тыс. жителей (2000); вместе с г. Миннеаполисом - …
SPOTTED TAIL — (1826?-1881) Пятнистый Хвост Вождь общины брюле [Brule] народности сиу [Sioux], прославившийся как борец за территории, права и обычаи своего племени. С …
OSHKOSH — Ошкош Город на востоке штата Висконсин, на западном берегу озера Уиннебаго [Winnebago, Lake], в верховьях р. Фокс [Fox River]. 62,9 тыс. …
NEW SWEDEN — ист Новая Швеция Колониальное владение Швеции в Северной Америке, на месте современных штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания. В 1633 при поддержке финансовых …
MULLIGAN — кул малиган Рагу из мяса и овощей, названное по имени некоего ирландского иммигранта. Зачастую приготовляется из остатков разных продуктов тж mulligan stew
CAPTAIN JACK — (1837?-1873) Капитан Джек Вождь племени модок [Modoc], возглавивший сопротивление колонизаторам, названное Модокской войной [Modoc War]. Казнен 3 октября 1873. Индейское имя …
MULLIGAN — (stew) кул. малиган Рагу из мяса и овощей, названное по имени некоего ирландского иммигранта. Зачастую приготовляется из остатков разных продуктов
TOWNSEND PLAN — ист. план Таунсенда Проект системы пенсионного обеспечения престарелых, выдвинутый в 1933 врачом Ф. Таунсендом [Townsend, Francis Everett]. Предусматривал выдачу всем …
ST. PAUL — Сент-Пол Город на юго-востоке штата Миннесота на р. Миссисипи [Mississippi River] (порт). 287,1 тыс. жителей (2000); вместе с г. Миннеаполисом …
SPOTTED TAIL — (1826?-1881) Пятнистый Хвост Вождь общины брюле народности сиу , прославившийся как борец за территории, права и обычаи своего племени. С …
OSHKOSH — Ошкош Город на востоке штата Висконсин, на западном берегу озера Уиннебаго [Winnebago], в верховьях р. Фокс [Fox River]. 62,9 тыс. …
NEW SWEDEN — ист. Новая Швеция Колониальное владение Швеции в Северной Америке, на месте современных штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания. В 1633 при …
CAPTAIN JACK — (1837?-1873) Капитан Джек Вождь племени модок , возглавивший сопротивление колонизаторам, названное Модокской войной [Modoc War]. Казнен 3 октября 1873. Индейское …
ХАРАРЕ — столица Зимбабве. Основан в 1890 г. как укрепление Форт-Солсбери, названное в честь брит, премьер-министра в 1885-1902 гг. лорда Солсбери (Salisbury, …
Англо-Русский географический словарь
УССУРИЙСК — город, р.ц., Приморский край. Основан в 1866 г. как с. Никольское, названное по церкви, освященной во имя Николая Чудотворца. С …
Англо-Русский географический словарь
ТУАПСЕ — город, р.ц., Краснодарский край. Основан в 1864-1870 гг. как Вельяминове кое укрепление, названное в честь генерала А. А. Вельяминова (1785-1838), …
Англо-Русский географический словарь
ТАЛАС — 1) город, ц. Таласской обл., Киргизия. Возник в 1877 г. как переселенческое село, названное сначала по местному урочищу Акчинское, но …
Англо-Русский географический словарь
ТИРАНА — АЛБАНИЯ Тирана - столица Албании и административный центр рети Тирана - расположена вдоль реки Ишм в центральной части Албанской равнины …
Англо-Русский географический словарь
СНЕЖНОЕ — город, Донецкая обл., Украина. Возник в 1784 г. как селение Васильевка, названное по фамилии первопоселенца казачьего старшины Ивана Васильева и …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← НАЗВАНИЯХ НАЗВАТЬ→