НЕСЧАСТНЫХ

Русско-английский перевод НЕСЧАСТНЫХ

Unfortunate

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ST JUDE — св. Иуда (один из двенадцати апостолов; в Великобритании его чтут как заступника несчастных; в газетах иногда помещают объявления с благодарностью …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS — Королевское общество по предупреждению несчастных случаев (добровольная организация; ставит целью уменьшение числа несчастных случаев на дорогах; организует курсы, особ. при …
Англо-Русский словарь Britain
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
SLAUGHTER — 1. сущ. 1) резня, кровопролитие; избиение; массовое убийство mass, wanton, wholesale slaughter ≈ массовое убийство 2) убой (скота) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
ENSURED — Гарантиренный ensured: event ~ застрахованный от случайностей (имеющий страховку от несчастных случаев человек; прибор со специальной защитой и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CASUALTY INSURANCE — страхование от несчастных случаев преим. (американизм) страхование от несчастных случаев
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — accident.ogg ʹæksıd(ə)nt n 1. несчастный случай; катастрофа; авария railway motor /motoring/ accident - железнодорожная автомобильная катастрофа fatal accident - несчастный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCIDENT — n 1. несчастный случай; катастрофа; авария railway [motor /motoring/] ~ - железнодорожная [автомобильная] катастрофа fatal ~ - несчастный случай со …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACCIDENT — n 1. несчастный случай; катастрофа; авария railway motor /motoring/ accident - железнодорожная автомобильная катастрофа fatal accident - несчастный случай со …
Большой новый Англо-Русский словарь
СТРАХОВАНИЕ — с. insurance; ~ багажа luggage insurance; ~ грузов insurance of cargo, cargo insurance; ~ жизни life insurance; ~ имущества insurance …
Русско-Английский словарь общей тематики
FATALITY RATE — смертность от несчастных случаев, удельная смертность от несчастных случаев
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ACCIDENT RATE — количество несчастных случаев, относительное количество несчастных случаев
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
FATALITY RATE — смертность от несчастных случаев, удельная смертность от несчастных случаев
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ACCIDENT RATE — количество несчастных случаев, относительное количество несчастных случаев
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ACCIDENT — _n. 1> несчастный случай; катастрофа; авария; to meet with an accident потерпеть аварию, крушение; fatal accident несчастный случай со смертельным …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОЖОГИ — повреждения, вызываемые пламенем, горячими предметами или жидкостями, а также электрическим током, едкими химическими веществами или облучением. В США ожоги занимают …
Русский словарь Colier
ГОРНОЕ — ГОРНОЕ ДЕЛО Опасности при горных работах. При добыче полезных ископаемых наибольшую опасность представляют: обрушение кровли или вывалы горных пород, горные …
Русский словарь Colier
ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS — Королевское общество по предупреждению несчастных случаев (добровольная организация; ставит целью уменьшение числа несчастных случаев на дорогах; организует курсы, особ. при …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
ACCIDENT PREVENTION — 1) общ. предотвращение [предупреждение] несчастных случаев (система средств и приемов работы, обеспечивающих безопасность условий труда) chemical accident prevention — техника безопасности …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCIDENT INSURANCE — страх. страхование от несчастных случаев (вид личного страхования, предусматривающий выплату компенсации застрахованному лицу, пострадавшему в результате несчастного случая, либо выплату …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCIDENT FREQUENCY RATE — сокр. AFR страх. показатель частоты несчастных случаев а) страх. - accident frequency б) эк. тр. коэффициент производственного травматизма (количество несчастных случаев с …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCIDENT CONTROL — общ. предупреждение несчастных случаев а) (система правил по обращению с чем-л. или поведения где-л., а также мероприятий, направленных на предотвращение несчастных …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCIDENT BOOK — страх. книга [журнал] учета [регистрации] несчастных случаев*(учетная книга, предназначенная для регистрации произошедших несчастных случаев, напр., регистр предприятия для учета несчастных …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCIDENT AND HEALTH INSURANCE — страх. страхование от несчастных случаев и утраты здоровья*, страхование от несчастных случаев и болезней*, страхование от болезней и несчастных случаев*(разновидность …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
СТРАХОВАНИЕ — ср. insurance страхование от несчастных случаев – insurance against accidents страхование вкладов – endowment insurance страхование жизни – life insurance …
Большой Русско-Английский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENSURED — Гарантиренный ensured: event ~ застрахованный от случайностей (имеющий страховку от несчастных случаев человек; прибор со специальной защитой и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASUALTY INSURANCE — страхование от несчастных случаев преим. (американизм) страхование от несчастных случаев
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← НЕСЧАСТНЫМИ НЕСЧАСТЬЕ→