ОКАЗАЛА

Русско-английский перевод ОКАЗАЛА

Has rendered

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VOUCHSAFE — гл. удостаивать; соизволить She vouchsafed to help. ≈ Она снизошла до того, что оказала помощь. преим. (ироничное) удостаивать, снисходить; соизволять, …
Большой Англо-Русский словарь
SWAY — 1. сущ. 1) взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2) власть, влияние; правление …
Большой Англо-Русский словарь
CATALYTIC — прил. каталитический (химическое) каталитический ведущий к изменениям; - nuclear physics has exerted a strong * influence on developments in science …
Большой Англо-Русский словарь
ПОСИЛЬНЫЙ — within one's powers / ability, feasible она оказала ему посильную помощь — she did what she could to help him …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWAY — sway.ogg 1. sweı n 1. качание, колебание; раскачивание 2. власть, господство; влияние to hold /to bear/ sway over smb. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CATALYTIC — catalytic.ogg ͵kætəʹlıtık a 1. хим. каталитический 2. ведущий к изменениям nuclear physics has exerted a strong catalytic influence on developments …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOM LARGE — 1) оказывать большое влияние America loomed large in Hashimoto's early life. — В молодости Америка оказала сильное влияние на Хасимото. …
Англо-Русский словарь Tiger
SWAY — 1. [sweı] n 1. качание, колебание; раскачивание 2. власть, господство; влияние to hold /to bear/ ~ over smb. - властвовать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CATALYTIC — a 1. хим. каталитический 2. ведущий к изменениям nuclear physics has exerted a strong ~ influence on developments in science …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWAY — 1. sweı n 1. качание, колебание; раскачивание 2. власть, господство; влияние to hold /to bear/ sway over smb. - властвовать …
Большой новый Англо-Русский словарь
CATALYTIC — a 1. хим. каталитический 2. ведущий к изменениям nuclear physics has exerted a strong catalytic influence on developments in science …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOOM LARGE — 1) оказывать большое влияние America loomed large in Hashimoto's early life. — В молодости Америка оказала сильное влияние на Хасимото. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOOM LARGE — 1) оказывать большое влияние America loomed large in Hashimoto's early life. — В молодости Америка оказала сильное влияние на Хасимото. 2) казаться, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОСИЛЬНЫЙ — within one's powers / ability, feasible она оказала ему посильную помощь — she did what she could to help him …
Русско-Английский словарь
ПОСИЛЬНЫЙ — within one's powers / ability, feasible она оказала ему посильную помощь — she did what she could to help him …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WHITMAN, WALT (WALTER) — (1819-1892) Уитмен, Уолт (Уолтер) Крупнейший американский поэт. В 1855 выпустил поэтический сборник "Листья травы" ["Leaves of Grass"], который неоднократно переиздавался и …
STEIN, GERTRUDE — (1847-1946) Стайн, Гертруда Писательница, поэтесса, драматург, виднейший теоретик модернизма. Получила образование в Америке (изучала психологию, медицину); с 1903 и до конца …
SHARE-THE-WEALTH MOVEMENT — ист движение "За раздел богатства" Общественное движение, инициатором и теоретиком которого был сенатор Х. Лонг [Long, Huey Pierce]. Сформировалось после Великой депрессии …
SALSA — сальса Музыкальный стиль, родившийся в среде испаноязычной общины [Hispanic Americans] г. Нью-Йорка в середине 1970-х. Соединяет в себе музыку кубинских негров, …
RAINEY, (MA) GERTRUDE — (1886-1939) Рейни, Гертруда (Ма Рейни) Одна из первых женщин-исполнительниц блюзов [blues]. Гастролировала по стране с начала XX в. до середины 1930-х. …
HAWTHORNE, NATHANIEL — (1804-1864) Хоторн (традиционно Готорн), Натаниэл Крупный писатель XIX века, романтик и гуманист. Родился в городе Сейлем, штат Массачусетс [Salem], в известной …
FRONTIER — ист Фронтир В американской истории западная граница территории, осваиваемая компактно проживающими группами жителей. В 1700-75 эта линия проходила примерно в 100 км …
CUMBERLAND ROAD — ист Камберлендская дорога Начальный участок Национальной дороги [National Road] от г. Камберленда, шт. Мэриленд, до г. Уилинга, шт. Западная Вирджиния. До ее …
ASHCAN SCHOOL — "Школа мусорного бака" (Ашканская школа) Радикальное направление в реалистической живописи первой четверти XX в., не чуждавшееся показа теневых сторон жизни большого …
AMERICAN RELIEF ADMINISTRATION — сокр ARA; ист Американская администрация помощи (АРА) Неправительственная гуманитарная организация, созданная в 1919. Оказывала продовольственную и иную помощь населению государств, пострадавших в …
SALSA — сальса Музыкальный стиль, родившийся в среде испаноязычной общины [Hispanic Americans] г. Нью-Йорка в середине 1970-х. Соединяет в себе музыку кубинских …
WHITMAN, WALT — ( Whitman, Walter) (1819-1892) Уитмен, Уолт(ер) Крупнейший американский поэт. В 1855 выпустил поэтический сборник "Листья травы" ["Leaves of Grass"], который …
STEIN, GERTRUDE — (1847-1946) Стайн, Гертруда Писательница, поэтесса, драматург, виднейший теоретик модернизма. Получила образование в Америке (изучала психологию, медицину); с 1903 и до …
SHARE-THE-WEALTH MOVEMENT — ист. движение "За раздел богатства" Общественное движение, инициатором и теоретиком которого был сенатор Х. Лонг [Long, Huey Pierce]. Сформировалось после …
ГАРВЕЙ — (Harvey, William) (1578-1657), английский естествоиспытатель и врач, основоположник физиологии и эмбриологии. Родился 1 апреля 1578 в Фолкстоне (графство Кент). В …
Русский словарь Colier
МАТФЕЙ — по преданию - автор Евангелия от Матфея в Новом Завете. Его отождествляли с одним из первых учеников Иисуса (Мф 9:9-10), …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ОКАЗАЛ ОКАЗАЛАСЬ→