ОРЕНБУРГСКАЯ

Русско-английский перевод ОРЕНБУРГСКАЯ

Orenburg

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ — Orenburg Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ORENBURG OBLAST — Оренбургская область
Американский Англо-Русский словарь
ЯСНЫЙ — город, р.ц., Оренбургская обл. Возник в 1960-х гг. как пос. при асбестовом комбинате. С 1979 г. гор. Ясный. Название чисто …
Англо-Русский географический словарь
ХАЛИЛОВО — пгт, Оренбургская обл. Возник как пос. при железорудном месторождении, которое разрабатывается с 1932 г.; с 1935 г. пос. гор. типа …
Англо-Русский географический словарь
УРАЛ — река, впадает в Каспийское море; Россия (Башкирия, Челябинская и Оренбургская обл.) и Казахстан. До 1775 г. река называлась Яик. Это …
Англо-Русский географический словарь
СОРОЧИНСК — город, р.ц., Оренбургская обл. Основан в 1737 г. как Сорочинская крепость на р. Самара. Название от впадающих в Самару ниже …
Англо-Русский географический словарь
СОЛЬ-ИЛЕЦК — город, р.ц., Оренбургская обл. Пос. при месторождении поваренной соли близ р Илек существовал уже в начале XVII в. С 1744 …
Англо-Русский географический словарь
САМАРА — 1) город, ц. Самарской обл. Основан в 1586 г. как крепость при впадении в Волгу Самарской перебоины, - широкого рукава …
Англо-Русский географический словарь
САКМАРА — река, пп Урала; Башкирия, Оренбургская обл. В Книге Большому чертежу, 1627 г., Сакмар, совр. башк. Накмар , русск. Сакмара. В.А.Никонов …
Англо-Русский географический словарь
ОРСК — город, Оренбургская обл. В 1735 г. в устье р. Орь была построена крепость Оренбург . В 1739 г. из-за неудобства …
Англо-Русский географический словарь
ОБЩИЙ СЫРТ — возвышенность в ев-роп. части России (Саратовская, Самарская и Оренбургская обл.) и в Казахстане. Термин сырт в Заволжье означает 'плоская возвышенность; …
Англо-Русский географический словарь
НОВОТРОИЦК — город, Оренбургская обл. Город возник в 1920-х гг. как пос. при месторождении комплексных руд; с 1945 г. гор. Новотроицк. Название …
Англо-Русский географический словарь
МЕДНОГОРСК — город, Оренбургская обл. В 1933 г. было начато строительство медно-серного комбината, которое обслуживал разъезд ¦ 10 Оренбургской железной дороги. Возникшие …
Англо-Русский географический словарь
КУВАНДЫК — город, р.ц., Оренбургская обл. Возник в конце XIX в. как переселенческое с. Покровка; название было принесено со старого места жительства. …
Англо-Русский географический словарь
ГАЙ — город, р.ц., Оренбургская обл. Возник в 1959 г. как пос. строителей горно-обогатительного комбината при медно-рудном месторождении. Название из русск. гай …
Англо-Русский географический словарь
БУЗУЛУК — город, р.ц., Оренбургская обл. Основан в 1736 г. как крепость в устье р. Бузулук (лп Самары); с 1781 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
БУГУРУСЛАН — город, р.ц., Оренбургская обл. Основан в 1748 г. как сл., сохранившая название башк. деревни Бугуруслан. Название из тюрк, антропо-нимии: Арсалан …
Англо-Русский географический словарь
АБДУЛИНО — город, р.ц., Оренбургская обл. Упоминается в документе 1795 г. как 'новозаведенная деревня Абдулова'; в 1811 г. Абдулино. С 1923 г. …
Англо-Русский географический словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОРДЕНОМ ОРЕНБУРГСКОЙ→