ПАЛУБЕ

Русско-английский перевод ПАЛУБЕ

To deck

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НЕ ПАЛУБЕ — не палубе topside
Русско-Английский словарь Сократ
НА ПАЛУБЕ — на палубе on deck
Русско-Английский словарь Сократ
TOPSIDE — нареч. 1) на палубе 2) в главенствующей роли часто pl (морское) надводный борт; надстройка (корабля); вторая средняя палуба надстроечный, относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
SEA LEGS — способность ходить по палубе корабля не теряя равновесия, особенно в бурную погоду to find/get/have one's sea legs ≈ привыкнуть к …
Большой Англо-Русский словарь
ON DECK — 1) на палубе 2) амер.; разг. под рукой на палубе
Большой Англо-Русский словарь
DECK-PASSAGE — сущ. проезд на палубе (без права пользования каютой) n проезд на палубе (без права пользования каютой) deck-passage проезд на палубе …
Большой Англо-Русский словарь
DECK-HOUSE — сущ.; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house. …
Большой Англо-Русский словарь
DECK-CHAIR — сущ. шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе) шезлонг (для пассажиров на палубе) deck-chair шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе)
Большой Англо-Русский словарь
DECK-CABIN — сущ. каюта на палубе палубная каюта deck-cabin каюта на палубе
Большой Англо-Русский словарь
DECK
Большой Англо-Русский словарь
AHOY — межд.; мор. на палубе!, на корабле! (оклик) ship ahoy! ≈ на корабле!, на судне! all hands ahoy! ≈ аврал!, все …
Большой Англо-Русский словарь
DECK — 1. [dek] n 1. 1) палуба upper ~ - а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба middle ~ - средняя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECK — 1. dek n 1. 1> палуба upper deck - а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба middle deck - средняя …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECK-HOUSE — сущ. ; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DECK-HOUSE — сущ.; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house. — Пассажирам второго …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПАЛУБА — deck; верхняя ~ upper deck; средняя ~ middle deck; нижняя ~ lower deck; выйти на ~у go* on deck; ~ный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОНГШЕЗ — муж. chaise longue; lounge амер.; reclining chair; (для пассажиров на палубе) deck-chair chaise longue; lounge амер.; reclining chair; (для пассажиров …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАЛУБА — жен. deck посадка на палубу — мор. ; авиац. deck landing взлет с палубы — мор. ; авиац. deck start …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SNOW — шнява snow , snow1- (гол. snauw), небольшое парусное торговое или военное судно, распространенное в XVII - XVIII вв. Шнявы имели …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SNOW — сущ. шнява - (гол. snauw), небольшое парусное торговое или военное судно, распространенное в XVII - XVIII вв. Шнявы имели 2 …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier
ПАЛУБА — жен. deck посадка на палубу – мор. авиац. deck landing взлет с палубы – мор. авиац. deck start каюта на …
Большой Русско-Английский словарь
TOPSIDE — нареч. 1) на палубе 2) в главенствующей роли часто pl (морское) надводный борт; надстройка (корабля); вторая средняя палуба надстроечный, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEA LEGS — способность ходить по палубе корабля не теряя равновесия, особенно в бурную погоду to find/get/have one's sea legs ≈ привыкнуть к …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON DECK — 1) на палубе 2) амер.; разг. под рукой на палубе
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-PASSAGE — сущ. проезд на палубе (без права пользования каютой) n проезд на палубе (без права пользования каютой) deck-passage проезд на палубе …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-HOUSE — сущ.; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-CHAIR — сущ. шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе) шезлонг (для пассажиров на палубе) deck-chair шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе)
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-CABIN — сущ. каюта на палубе палубная каюта deck-cabin каюта на палубе
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK
Новый большой Англо-Русский словарь
AHOY — межд.; мор. на палубе!, на корабле! (оклик) ship ahoy! ≈ на корабле!, на судне! all hands ahoy! ≈ аврал!, все …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПАЛУБАХ ПАЛЬМЕ→