ПАРКЕ

Русско-английский перевод ПАРКЕ

Park

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

THREE-DAY EVENT — трёхдневные состязания (ежегодные соревнования по конноспортивному троеборью, кот. проводятся в парке Бадминтон-Хаус [см. (Badminton House)
Англо-Русский словарь Britain
SPEAKERS' CORNER — Уголок ораторов (место в Гайд-Парке (Hyde Park) I], где по воскресеньям и субботам с импровизированной трибуны выступают ораторы на различные …
Англо-Русский словарь Britain
SON ET LUMIERE — светозвукоспектакль (представление, обыкн. пьеса на историческую тему, в саду или парке, в кот. основными выразительными средствами являются звук и свет) …
Англо-Русский словарь Britain
SOAPBOX ORATOR — разг. уличный оратор (такие ораторы обыкн. выступают в Гайд- Парке (Hyde Park) I]; см. тж. (Speakers' Corner), (soapbox)
Англо-Русский словарь Britain
SERPENTINE — Серпантин (узкое искусственное озеро в Гайд-Парке (Hyde Park) I] с лодочной станцией и пляжем) букв. змеевидное
Англо-Русский словарь Britain
ROUND POND — Круглый пруд (в парке Кенсингтон-Гарденз (Kensington Gardens); излюбленное место прогулок лондонцев; в пруду дети и взрослые запускают модели катеров и …
Англо-Русский словарь Britain
ROTTEN ROW — Роттен-Роу (аллея для верховой езды в лондонском Гайд-Парке (Hyde Park) I]) букв. гнилая дорога
Англо-Русский словарь Britain
PETER PAN STATUE — статуя Питера Пэна (один из самых популярных памятников Лондона; установлен в парке Кенсингтон-Гарденз (Kensington Gardens) в 1912)
Англо-Русский словарь Britain
OPEN AIR THEATRE — театр "Оупен эр", Театр на открытом воздухе (в Риджентс- Парке (Regent's Park) I]; известен своими постановками шекспировских пьес)
Англо-Русский словарь Britain
MAPPIN TERRACES — террасы Маппина (искусственные утёсы с пещерами в лондонском зоопарке [Zoological Gardens] в Риджентс-Парке (Regent's Park) I]; там содержатся горные бараны, …
Англо-Русский словарь Britain
SAINT-GAUDENS, AUGUSTUS — (1848-1907) Сент-Годенс, Огастес Скульптор ирландского происхождения [Irish-Americans], один из наиболее известных представителей американского реализма, автор скульптурных портретов многих знаменитых деятелей США. …
DISNEYLAND — "Диснейленд" Популярный и высоко прибыльный парк аттракционов компании "Уолт Дисней" [Walt Disney Company] в г. Анахайме, шт. Калифорния. Открылся в 1955, …
CAMPGROUND — кемпинг Типичный кемпинг располагается в национальном парке [national park], парке штата [state park] или в частном парке. Палатка или трейлер устанавливаются …
BIG STONE LAKE — озеро Биг-Стоун Находится на границе штатов Южная Дакота и Миннесота. Длина около 40 км, ширина 1,6 км. Расположено на месте одного …
ADAMS, ANSEL (EASTON) — (1902-1984) Адамс, Ансель (Истон) Один из лучших фотографов природы в XX в., эколог. Прежде всего известен своими черно-белыми пейзажами красот калифорнийского …
CAMPGROUND — кемпинг Типичный кемпинг располагается в национальном парке [national park], парке штата [state park] или в частном парке. Палатка или трейлер …
SAINT-GAUDENS, AUGUSTUS — (1848-1907) Сент-Годенс, Огастес Скульптор ирландского происхождения [Irish-Americans], один из наиболее известных представителей американского реализма, автор скульптурных портретов многих знаменитых деятелей …
DISNEYLAND — "Диснейленд" Популярный и высоко прибыльный парк аттракционов компании "Уолт Дисней" [Walt Disney Company] в г. Анахайме, шт. Калифорния. Открылся в …
BIG STONE LAKE — озеро Биг-Стоун Находится на границе штатов Южная Дакота и Миннесота. Длина около 40 км, ширина 1,6 км. Расположено на месте …
ADAMS — (Mount Adams) (гора) Адамс заснеженный потухший вулкан на юге штата Вашингтон, на границе национального лесного заказника Гиффорд Пинчот [Gifford Pinchot …
ЛОНДОН — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон по праву считается не только столицей Соединенного Королевства, но и одной из столиц мира - политической, экономической, культурной. …
Англо-Русский географический словарь
БУДАПЕШТ — ВЕНГРИЯ Это самый крупный город Венгрии и его столица (население -2,5 млн. жителей, площадь - 525 км2), административный центр медье …
Англо-Русский географический словарь
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: КУЛЬТУРА Крупнейшая в Японии Национальная библиотека парламента, расположенная в столице, насчитывает более 5 млн. томов. Токийский университет находится впереди …
Русский словарь Colier
ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневающим прямостоячим главным стеблем - стволом. Более детальное или четкое определение этой "жизненной форме" дать трудно из-за …
Русский словарь Colier
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
ХЕМИНГУЭЙ — (Hemingway, Ernest Miller) (1899-1961), один из наиболее популярных и влиятельных американских писателей 20 в., снискавший известность в первую очередь своими …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ
Русский словарь Colier
СВИФТ — (Swift, Jonathan) (1667-1745), английский сатирик, церковный деятель, публицист. Родился 30 ноября 1667 в Дублине в английской семье. Отец Свифта не …
Русский словарь Colier
РОЗЕНКРЕЙЦЕРОВ — международный просветительский братский орден. Название "розенкрейцер" связано с официальной эмблемой ордена - золотым крестом с красной розой в центре. Эмблема …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
АЛЛЕЯ — жен. avenue path (в парке) lane, alley ж. avenue (в парке, саду) path, walk
Большой Русско-Английский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПАРКАХ ПАРКИ→