ПОЛИЦЕЙСКИХ

Русско-английский перевод ПОЛИЦЕЙСКИХ

Policemen

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

BOYS IN BLUE — разг. "ребята в синем" (прозвище полицейских; ср. (Blue Force) по цвету формы
Англо-Русский словарь Britain
BOW STREET RUNNERS — ист. сыщики полицейского суда (название лондонских полицейских в 18 в.; см. тж. (Bow Street)
Англо-Русский словарь Britain
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
POSSE — сущ.; лат. 1) компания 2) вооруженная сила posse comitatus 3) орган законной власти 4) уст. возможность, потенциальность преим. (американизм) (латинское) …
Большой Англо-Русский словарь
MUG — I 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MUG — I mʌɡ 1. сущ. 1) кружка ( обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOOD COP, BAD COP — хороший полицейский - плохой полицейский; злой следователь и добрый следователь, кнут и пряник ( первоначально: тактика полицейских при допросе, когда …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MUG — I [Ґ…±] mug.wav 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been drinking …
Англо-Русский словарь общей лексики
GOOD COP, BAD COP — хороший полицейский - плохой полицейский; злой следователь и добрый следователь, кнут и пряник (первоначально: тактика полицейских при допросе, когда «плохого», …
Англо-Русский словарь общей лексики
L.A. RIOTS — беспорядки в Лос-Анджелесе Кровавые события в Лос-Анджелесе в апреле-мае 1992, развернувшиеся после того, как коллегия присяжных, полностью состоявшая из белых [all-white …
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE — Межнациональная ассоциация начальников полицейских подразделений Общественная организация, объединяющая начальников полицейских управлений [police department] и участков [police precinct]. Основана в 1893. 13,5 …
HAYMARKET MASSACRE — ист Хеймаркетская бойня События на площади Хеймаркет в Чикаго во время митинга рабочих, созванного вечером 4 мая 1886 по призыву профцентра революционно-социалистической …
DRAGNET — "Драгнет" Один из самых популярных полицейских сериалов в истории американского телевидения, шел в 1952-70. Действие многих серий [episode] основано на реальных …
BOSTON POLICE STRIKE — ист забастовка бостонской полиции Первая в истории профсоюзного движения акция, показавшая стране наличие серьезных проблем в трудовых отношениях на муниципальном уровне. Началась …
BLUE FLU — разг "синий грипп" Негласная забастовка полицейских, которые не выходят на работу якобы "по состоянию здоровья" (синий цвет - цвет формы полицейских во …
BLUE FLU — разг. "синий грипп" Негласная забастовка полицейских, которые не выходят на работу якобы "по состоянию здоровья" (синий цвет - цвет формы …
L. A. RIOTS — беспорядки в Лос-Анджелесе Кровавые события в Лос-Анджелесе в апреле-мае 1992, развернувшиеся после того, как коллегия присяжных, полностью состоявшая из белых …
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE — Межнациональная ассоциация начальников полицейских подразделений Общественная организация, объединяющая начальников полицейских управлений [police department] и участков [police precinct]. Основана в 1893. …
HAYMARKET MASSACRE — Хеймаркетская бойня События на площади Хеймаркет в Чикаго во время митинга рабочих, созванного вечером 4 мая 1886 по призыву профцентра …
DRAGNET — ("Dragnet") "Драгнет" Один из самых популярных полицейских сериалов в истории американского телевидения, шел в 1952-70. Действие многих серий основано на …
BOSTON POLICE STRIKE — ист. (Boston police strike (of 1919)) забастовка бостонской полиции Первая в истории профсоюзного движения акция, показавшая стране наличие серьезных проблем …
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ Исторический фон. Политическое развитие Нигерии определялось следующими факторами. Неравномерность развития Севера и Юга. Народы Нигерии были объединены под британским …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы …
Русский словарь Colier
АНГОЛА — АНГОЛА: ИСТОРИЯ В 1987-1988 военные действия в Анголе стали более интенсивными. Эскалация вооруженного вмешательства ЮАР привела к прямым боевым столкновениям …
Русский словарь Colier
POSSE — сущ.; лат. 1) компания 2) вооруженная сила posse comitatus 3) орган законной власти 4) уст. возможность, потенциальность преим. (американизм) (латинское) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUG — I 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОЛИЦЕЙСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКОГО→