ПОМЕСТЬЯ

Русско-английский перевод ПОМЕСТЬЯ

Estates

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПОМЕСТЬЯ — Acre
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕСТЬЯ — acres, lands
Русско-Английский экономический словарь
ПОМЕСТЬЯ — сущ. мн. acres, lands
Большой Русско-Английский словарь
QUORN — Куорн (охотничье общество в графстве Лестершир; см. тж. (hunt) по названию поместья Куорнден-Холл [Quornden Hall], на территории кот. в 18 …
Англо-Русский словарь Britain
DUKERIES — Герцогства (район в графстве Ноттингемшир, где некогда находились поместья нескольких герцогов)
Англо-Русский словарь Britain
CLUMBER SPANIEL — кламбер-спаниель (порода охотничьих собак с короткой густой шелковистой шерстью; окрас преим. белый; высота ок. 45 см. Выведена в конце 18 …
Англо-Русский словарь Britain
BELVOIR — охотничье общество "Бивор" (его члены охотятся с гончими в графствах Лестершир и Линкольншир) фр. красивый вид; по названию поместья Бивор-Касл, …
Англо-Русский словарь Britain
BABES IN THE WOOD — 1) "Младенцы в лесу" (старинная баллада, предположительно 16 в.; о сыне и дочке владельца поместья в Норфолке, оставленных на попечение …
Англо-Русский словарь Britain
WEINGUT — немец. вайнгут, "винодельческое поместье", винодельческое хозяйство (это слово может быть указано на этикетке немецкого вина, в названии производителя, только в том …
Англо-Русский толковый словарь
VILLA BEL-AIR — франц. "Вилла Бель-Эр" (французский винный дом; полное название поместья, в котором изготавливаются вина под этой маркой, звучит как "Шато Вилла Бель-Эр" …
Англо-Русский толковый словарь
SAUTERNES — франц. Сотерн (винодельческая область Бордо, славящаяся своими одноименными сладкими десертными белыми винами, которые производятся из винограда сортов Семильон, Совиньон блан и …
Англо-Русский толковый словарь
SAINT-JULIEN — франц. Сен-Жюльен (винодельческая коммуна в Верхнем Медоке во французской провинции Бордо, производит одноименные красные, легкие, ароматизированные вина, гармоничные и хорошо сбалансированные, …
Англо-Русский толковый словарь
SAINT-ESTEPHE — франц. 1) Сен-Естеф (винодельческая коммуна в Верхнем Медоке, Бордо, производит красные вина из винограда сортов Каберне Совиньон, Каберне Фран, Мерло и …
Англо-Русский толковый словарь
MARGAUX — франц. Марго (коммуна в Верхнем Медоке (Бордо), славящаяся своими изысканными красными винами с богатым букетом из сортов Каберне-Совиньон, Каберне Фран и …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU MARGAUX — франц. "Шато Марго" (название поместья в коммуне Марго, в От-Медоке, производящего знаменитое одноименное красное или белое вино — полнотелое, ароматное, с …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU DE FUISSE — франц. "Шато де Фюиссе" (французский винный дом; одноименное поместье находилось в собственности семьи Венсан с 1852 г., последний владелец — Жан-Жак …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU — франц. шато, замок (присутствие на этикетке вина этого слова означает, что виноград, из которого производится данное вино, растет на территории какого-л. …
Англо-Русский толковый словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
LANDS — сущ.; мн. поместья - federal lands (мн.ч.)поместья (мн.ч.) lands: crown ~ государственные земли (Великобритания) demesne ~ of the Crown земельная …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
HUSBANDLAND — (историческое) имущество землепашца, жителя поместья; земля, населенная и культивируемая жителями поместья
Большой Англо-Русский словарь
CHATELAINE — франц.; сущ. 1) а) хозяйка поместья, виллы, усадьбы; хозяйка дома the chatelaine of 17, Hertford Street ≈ хозяйка дома N …
Большой Англо-Русский словарь
HUSBANDLAND — n ист. имущество землепашца, жителя поместья; земля, заселённая и культивируемая жителями поместья
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUSBANDLAND — (n) заселенная и культивируемая жителями поместья земля; имущество жителя поместья; имущество землепашца
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HUSBANDLAND — n ист. имущество землепашца, жителя поместья; земля, заселённая и культивируемая жителями поместья
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUSBANDLAND — n ист. имущество землепашца, жителя поместья; земля, заселённая и культивируемая жителями поместья
Большой новый Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Новый большой Англо-Русский словарь
LANDS — сущ.; мн. поместья - federal lands (мн.ч.)поместья (мн.ч.) lands: crown ~ государственные земли (Великобритания) demesne ~ of the Crown земельная …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSBANDLAND — (историческое) имущество землепашца, жителя поместья; земля, населенная и культивируемая жителями поместья
Новый большой Англо-Русский словарь
CHATELAINE — франц.; сущ. 1) а) хозяйка поместья, виллы, усадьбы; хозяйка дома the chatelaine of 17, Hertford Street ≈ хозяйка дома N …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОМЕСТЬЕ ПОМЕСТЬЯХ→