ПОПУЛЯРНЫ

Русско-английский перевод ПОПУЛЯРНЫ

Are popular

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПОПУЛЯРНЫ — Are popular
Russian-English Edic
OXFORD BAGS — оксфордские штаны (очень широкие брюки, обыкн. из серой шерстяной фланели; были популярны в 20-е гг.) букв. оксфордские мешки
Англо-Русский словарь Britain
KITCHEN-SINK DRAMA — драма у кухонной раковины (натуралистическая бытовая пьеса об обыденных, часто неприглядных, сторонах жизни; такие пьесы были популярны в 50-е гг. …
Англо-Русский словарь Britain
GIBSON GIRLS — девушки Гибсона (чёрно-белые рисунки американского художника Чарлза Даны Гибсона со стилизованными изображениями хорошеньких девушек с осиными талиями в пышных платьях …
Англо-Русский словарь Britain
MUSCAT — общ. Мускат а) (один из самых распространенных сладких сортов винограда, с ароматом ягод, напоминающим мускус. Существуют белый, розовый и черный сорта Муската, …
Англо-Русский толковый словарь
REFRESHING — 1. сущ.подкрепление; регенерация; обновление; восстановление display refreshing — компьют. восстановление изображение; обновление изображения slow refreshing — компьют. медленная регенерация (памяти) …
Англо-Русский словарь Tiger
MELODIOUSLY — нареч.1) мелодично 2) мягко, нежно, певуче His melodiously delivered sermons were distinctly popular. — Его проповеди, произносимые мягким певучим голосом, …
Англо-Русский словарь Tiger
SMALL-CLOTHES — сущ. ; ист. ; мн. ; тж. smallclothes 1) а) короткие штаны в обтяжку ( были популярны в XVIII в. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REFRESHING — 1. сущ. подкрепление; регенерация; обновление; восстановление display refreshing — информ. восстановление изображение; обновление изображения slow refreshing — информ. медленная регенерация …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MELODIOUSLY — нареч. 1) мелодично 2) мягко, нежно, певуче His melodiously delivered sermons were distinctly popular. — Его проповеди, произносимые мягким певучим …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SMALL-CLOTHES — сущ.; ист.; мн.; тж. smallclothes 1) а) короткие штаны в обтяжку (были популярны в XVIII в.) Syn: breeches, knee-breeches б) тот, кто носил короткие штаны …
Англо-Русский словарь общей лексики
REFRESHING — 1. сущ. подкрепление; регенерация; обновление; восстановление display refreshing — информ. восстановление изображение; обновление изображения slow refreshing — информ. медленная регенерация (памяти) 2. [ЇЎ'§ЇўЏЎЊ] прил. 1) освежающий; …
Англо-Русский словарь общей лексики
MELODIOUSLY — нареч. 1) мелодично 2) мягко, нежно, певуче His melodiously delivered sermons were distinctly popular. — Его проповеди, произносимые мягким певучим голосом, были несомненно …
Англо-Русский словарь общей лексики
ZIPPO — "Зиппо" Товарный знак бензиновой зажигалки производства компании "Зиппо манюфэкчуринг" [Zippo Manufacturing Co.], г. Брадфорд, шт. Пенсильвания. Ее основные достоинства - надежность, …
WEBER AND FIELDS — Уэбер и Филдс Комедийный дуэт, считается одним из лучших в истории американского водевиля [vaudeville]. Состоял из Дж. Вебера [Weber, Joseph (Joe)] …
SUMMERTIME — "Летняя пора" Название по начальным словам знаменитой колыбельной из оперы Дж. Гершвина [Gershwin, George] "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"]. Музыка …
STEAK — стейк, бифштекс натуральный Кусок вырезки из разных частей говяжьей туши, зажаренный на решетке. По степени прожаренности может быть "с кровью" [rare], …
SITUATION COMEDY — ТВ комедийный телесериал (ситком) Телесериал, построенный на смешных ситуациях, в которые попадают персонажи. Ситкомы были популярны уже в 1950-х, но эпоха их …
SALAD DRESSING — кул салатный соус, салатная приправа В основе таких приправ, как правило, растительное масло и уксус; преимущественно употребляются т.н. итальянский [Italian dressing], французский …
ROBINSON, (WILLIAM) SMOKEY — (р. 1940) Робинсон, (Уильям) (Смоки Робинсон) Автор и исполнитель (в репертуаре более 4 тыс. песен). В середине 1950-х стал записываться в …
PROHIBITION — ист "сухой закон" Запрет на производство, транспортировку и продажу алкогольных напитков, за исключением медицинских и научных целей. Впервые такие запреты действовали в …
PLANTERS — "Плантерс" Товарный знак различных орешков производства компании "Плантерс нат" [Planters Nut Co.] (основана в 1908), отделения "Крафт фудс" [Kraft Foods, Inc.] …
PETER, PAUL, AND MARY — Питер, Пол и Мэри Популярная группа исполнителей народных песен [folk music] 60-х гг. XX в.: Питер Ярроу [Yarrow, Peter], Ноэл Пол …
MINIVAN — авто минивэн Класс автомобилей размером меньше стандартных микроавтобусов [van] (до восьми мест). Стали популярны как семейные автомобили с середины 80-х гг., практически …
LONGFELLOW, HENRY WADSWORTH — (1807-1882) Лонгфелло, Генри Уодсворт Поэт, переводчик. Стихи Лонгфелло еще при жизни были так популярны, что к 47 годам он смог жить …
LEIF ERICSSON — (?-?) Эриксон, Лейф Исландский викинг, которому приписывается открытие американского континента; сын известного воина и мореплавателя Эрика Рыжего. Считается, что в 999 …
LA CHOY CHINESE FOODS — блюда китайской кухни "Ла-чой" Товарный знак ряда блюд американско-китайской кухни. В США наиболее популярны чоу мейн [chow mein], чоп суи [chop …
JEFFERS, (JOHN) ROBINSON — (1887-1962) Джефферс, (Джон) Робинсон Поэт. Получил образование в лицеях Швейцарии и Германии. В 1914 построил в городке Кармел, шт. Калифорния, дом-башню …
MINIVAN — авто минивэн Класс автомобилей размером меньше стандартных микроавтобусов [van] (до восьми мест). Стали популярны как семейные автомобили с середины 80-х …
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ Культурные традиции. Зарождение нынешней венгерской культуры совпадает с обращением венгерского народа в христианство в конце 10 в. В период …
Русский словарь Colier
МЕКСИКА — МЕКСИКА: КУЛЬТУРА Наиболее популярны газеты "Эксельсиор", независимый столичный ежедневник консервативного направления, "Универсаль", "Пренса", "Эсто" (самая читаемая газета с ежедневным тиражом …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ПОПУЛЯРНУЮ ПОПУЛЯРНЫЕ→