ПОРУЧЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОРУЧЕНИЮ

To the assignment(order)

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПО ПОРУЧЕНИЮ — по поручению on behalf of
Русско-Английский словарь Сократ
STOCKBROKER — биржевой маклер, брокер (член Лондонской фондовой биржи (Stock Exchange), заключающий сделки с джобберами [см. (jobber) по поручению гл. обр. нечленов …
Англо-Русский словарь Britain
CHANCELLOR OF THE DUCHY OF LANCASTER — канцлер герцогства Ланкастерского (входит в состав кабинета (Cabinet); номинально - управляет коронными землями в графстве Ланкашир, фактически - исполняет особые …
Англо-Русский словарь Britain
TRUSTEES — доверенные лица (лица, распоряжающиеся собственностью треста по поручению и ради выгоды владельцев треста) Опекуны trustees: ~ of foundation попечители общественного …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNED ON BEHALF OF — подписанный по поручению
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY — 1. прил. 1) а) второй (по порядку); вторичный; производный secondary data ≈ вторичные данные; производные данные 2) а) вспомогательный, подсобный …
Большой Англо-Русский словарь
REFEREE — сущ. 1) третейский судья; арбитр Syn : judge, umpire 2) спорт рефери, судья 3) рецензент преим. (юридическое) арбитр; третейский судья; …
Большой Англо-Русский словарь
PROCURATORY — (юридическое) доверенность, поручение (юридическое) относящийся к доверенности или поручению приобретаемый; получаемый своднический
Большой Англо-Русский словарь
PAYING AGENT — банк, выплачивающий по поручению и за счет компании проценты и дивиденды
Большой Англо-Русский словарь
ON SMBD'S BEHALF — от чьего-л. имени (лица), по чьему-л. поручению
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NAME — 1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия …
Большой Англо-Русский словарь
MANDATE — 1. сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK DOWN — 1) сбить с ног, тж. сбить выстрелом 2) сломать, разрушить; снести (дом) It was a pity that the old theatre …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
HATCHETMAN — n амер. 1) приспешник, человек, выполняющий грязную работу по поручению какого-л. политика и т. п.; 2) (наёмный) убийца, бандит; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
HATCHET MAN — 1) наемный убийца, бандит 2) человек, выполняющий грязную работу (по поручению какого-л. лица, организации и т. п.) 3) человек (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
ERRAND — сущ. поручение; задание, командировка to do an errand ≈ быть на посылках to go on an errand ≈ поехать, пойти …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — commission сущ.1) а) доверенность; полномочие - in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn:order, command, instruction …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие - in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn: order …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие - in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn: order, command, instruction 2) а) звание офицера, офицерский чин; …
Англо-Русский словарь общей лексики
HUDSON, HENRY — (?-1611) Хадсон (Гудзон), Генри Английский мореплаватель. В 1607-09 по поручению компании "Московия" пытался найти "Северо-восточный проход" (северными морями) из Европы в …
HUDSON, HENRY — (?-1611) Хадсон (Гудзон), Генри Английский мореплаватель. В 1607-09 по поручению компании "Московия" пытался найти "Северо-восточный проход" (северными морями) из Европы …
AGENT'S OPERATION — юр., торг. операция агента (совершение юридических действий, связанных с куплей-продажей товаров по поручению одной стороны (принципала) независимой от нее другой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
КАЗОБОН — (Casaubon, Isaac) (1559-1614), французский гуманист и теолог, один из основоположников классической филологии. Выходец из семьи французских протестантов, вынужденных бежать от …
Русский словарь Colier
REFEREE — сущ. 1) третейский судья; арбитр Syn : judge, umpire 2) спорт рефери, судья 3) рецензент преим. (юридическое) арбитр; третейский судья; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HATCHET MAN — 1) наемный убийца, бандит 2) человек, выполняющий грязную работу (по поручению какого-л. лица, организации и т. п.) 3) человек (особ. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERRAND — сущ. поручение; задание, командировка to do an errand ≈ быть на посылках to go on an errand ≈ поехать, пойти …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОРУЧЕНИЕ ПОРУЧЕНИЯ→