ПОСТРОЕНА

Русско-английский перевод ПОСТРОЕНА

Is constructed

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHITE TOWER — Белая башня (самая старая часть Тауэра (Tower of London) и древнейший архитектурный памятник Лондона; один из самых больших норманнских крепостных …
Англо-Русский словарь Britain
WESTMINSTER ABBEY — Вестминстерское аббатство (особая королевская церковь (Royal Peculiar) в Лондоне; прекрасный образец раннеанглийской архитектуры; место коронации английских монархов; в ней похоронены …
Англо-Русский словарь Britain
TELECOM TOWER — Телеком тауэр, Телекоммуникационная башня (в Лондоне; построена в 1965 Управлением почт (Post Office) для приёма и передачи радио-, телевизионных и …
Англо-Русский словарь Britain
ST MARY-LE-BOW — Сент-Мэри-ле-Боу (одна из самых известных церквей Лондона; находится в Сити (City) 1); считается, что человек, родившийся в пределах слышимости её …
Англо-Русский словарь Britain
ST MARGARET'S CHURCH — церковь св. Маргариты (в Вестминстере (Westminster) 1. 1); приходская церковь палаты общин (House of Commons) с 1614; считается одной из …
Англо-Русский словарь Britain
ST HELEN'S CHURCH — церковь св. Елены (в Лондоне; одна из старейших и самых больших церквей лондонского Сити (City) 1). Построена в 13-14 вв.)
Англо-Русский словарь Britain
ST GEORGE'S CHAPEL — часовня св. Георгия (в Виндзорском замке (Windsor Castle) I]; в ней проходит церемония посвящения в кавалеры ордена Подвязки (Garter ceremony). …
Англо-Русский словарь Britain
SELBY ABBEY — аббатство Селби (монастырская церковь [см. (abbey) 2) в г. Селби, графство Йоркшир. Построена в 1069 при Вильгельме Завоевателе (Conqueror)
Англо-Русский словарь Britain
MOTH
Англо-Русский словарь Britain
MANSION HOUSE — [t]'Ґ‡Џ"ІµЌ©]Мэншн-Хаус (официальная резиденция лорд-мэра (Lord Mayor) лондонского Сити (City) 1) с большим банкетным залом, так называемым Египетским [Egyptian Hall], где …
Англо-Русский словарь Britain
HANOVER SQUARE ST GEORGE'S — церковь св. Георгия на Хановер-Сквер (в фешенебельном районе Лондона Мейфэр (Mayfair) I]; известна как место аристократических свадеб; одна из 50 …
Англо-Русский словарь Britain
HADRIAN'S WALL — Римский вал, Адрианов вал (древнеримская стена, созданная для защиты северной границы Англии от нападения кельтских племён; построена по приказу императора …
Англо-Русский словарь Britain
FREE CHURCH OF SCOTLAND — свободная шотландская церковь (негосударственная; построена по принципу пресвитерианства; ср. (Presbyterian Church)
Англо-Русский словарь Britain
BROMPTON ORATORY — Бромптонская молельня (римско-католическая церковь в итальянском стиле в Лондоне; часть украшающих её статуй апостолов перенесена из Сиенского собора; славится органной …
Англо-Русский словарь Britain
BLOODY TOWER — Кровавая башня (в лондонском Тауэре (Tower of London); построена при Ричарде II [Richard II, 1367-1400]; по преданию, в башне в …
Англо-Русский словарь Britain
ANTONINE WALL — стена Антонина (древнеримский оборонительный вал в южной Шотландии от р. Форт до р. Клайд) построена при императоре Антонине Пие [Antoninus …
Англо-Русский словарь Britain
ALL SOULS' CHURCH — Церковь всех душ (в Лондоне. Построена в неоклассическом стиле в 1822-24)
Англо-Русский словарь Britain
ST. AUGUSTINE — Сент-Огастин Город на северо-востоке штата Флорида, на его Атлантическом побережье. 11,5 тыс. жителей (2000). Крупный центр туризма [Historic St. Augustine], рыбная …
SAN JUAN CAPISTRANO — Сан-Хуан-Капистрано Город на юге штата Калифорния. 33,8 тыс. жителей (2000). Известен как местонахождение одноименной миссии [Mission San Juan Capistrano], основанной в …
PARK STREET CHURCH — I Церковь на Парк-стрит Церковь в центральной части г. Бостона, шт. Массачусетс, на углу улиц Парк [Park Street] и Тремонт [Tremont Street], …
ST. AUGUSTINE — Сент-Огастин Город на северо-востоке штата Флорида, на его Атлантическом побережье. 11,5 тыс. жителей (2000). Крупный центр туризма [Historic St. Augustine], …
SAN JUAN CAPISTRANO — Сан-Хуан-Капистрано Город на юге штата Калифорния. 33,8 тыс. жителей (2000). Известен как местонахождение одноименной миссии [Mission San Juan Capistrano], основанной …
НИКОСИЯ — КИПР Никосия (Лефкосия), столица Республики Кипр, расположена в центральной части острова Кипр у подножия Пентактилоса. Это единственный на Кипре город, …
Англо-Русский географический словарь
КАИР — ЕГИПЕТ Каир - самый крупный город не только Египта, но и всей Африки. Благоприятное стратегическое положение между долиной и дельтой …
Англо-Русский географический словарь
МИКЕЛАНДЖЕЛО — (Michelangelo Buonarroti) (1475-1564), итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт. Еще при жизни Микеланджело его произведения считались наивысшими достижениями искусства Возрождения. …
Русский словарь Colier
БУМАГА — БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага представляет собой материал в виде тонких листов, изготавливаемый путем переработки тряпья, соломы, древесины и …
Русский словарь Colier
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ — ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА Вторая мировая война и ее уроки. Первый серьезный прогресс в области ПВО был достигнут в 1941, когда лучом …
Русский словарь Colier
МОСКВА — столица Российской Федерации, город федерального значения, административный центр Московской области. С 1922 по 1991 - столица Союза Советских Социалистических Республик. …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО Военно-инженерное дело зародилось в глубокой древности. Уже в 1000 до н.э. жители древних городов Ближнего Востока и Египта …
Русский словарь Colier
АМСТЕРДАМ — столица, культурный, торговый и финансовый центр Нидерландов. Историческое ядро города находится при впадении р.Амстел в залив Эй. Со времени основания …
Русский словарь Colier
ST MARY-LE-BOW — Сент-Мэри-ле-Боу (одна из самых известных церквей Лондона; находится в Сити [City 1)]; считается, что человек, родившийся в пределах слышимости её …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПОСТРОЕН ПОСТРОЕНИЕ→