ПРАВЛЕНИИ

Русско-английский перевод ПРАВЛЕНИИ

Government

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SECRETARY OF STATE FOR NORTHERN IRELAND — министр по делам Северной Ирландии (Northern Ireland) (обладает широкими полномочиями на основании закона о прямом правлении (direct rule); входит в …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S SPEECH — тронная речь королевы (термин употр. при правлении королевы; см. тж. (Speech from the Throne)
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S SHILLING — (king's shilling) (название употр. при правлении королевы)
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S SCOUT — королевский бойскаут (особо отличившийся бойскаут, звание присваивается при правлении королевы)
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S PRIZE — Приз королевы (главный приз соревнований по стрельбе на стрельбище в Бизли (Bisley); золотой значок, золотая медаль, денежный приз и портрет …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S GUIDE — куинз-гайд (звание, присваиваемое особо отличившимся герл- гайдам [см. (girl guide); звание присваивается при правлении королевы)
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S EVIDENCE — свидетель или свидетели короны (Crown) I 2), свидетель или свидетели обвинения (особ. в выражении: to turn Queen's evidence дать показания …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S ENGLISH — королевский английский язык, нормативный английский язык (термин употр. при правлении королевы; см. тж. (BBC English)
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S COUNSEL — королевский адвокат (высшее адвокатское звание; присваивается королевской грамотой по рекомендации лорд-канцлера (Lord Chancellor); такой адвокат выступает на процессе раньше др. …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S BOUNTY — дар королевы, королевское пособие (матери, родившей трёх или более близнецов; выплачивается из сумм, ассигнованных правительством на содержание королевского двора [см. …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S BENCH — 1)(Queen's Bench Division) 2) ист. Суд королевской скамьи, Королевский суд (под председательством королевы. Существовал до 1873; название употр. при правлении …
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN'S BEASTS — геральдические животные на королевском гербе (лев - эмблема Англии, единорог - эмблема Шотландии, белая лошадь - эмблема династии Ганноверов (Hanovers); …
Англо-Русский словарь Britain
LORD-IN-WAITING — камергер (высшее придворное звание при правлении королевы; ср. (Lord of the Bedchamber)
Англо-Русский словарь Britain
LORD OF THE BEDCHAMBER — камергер (высшее придворное звание при правлении короля; ср. (Lord-in-waiting)
Англо-Русский словарь Britain
KING'S SPEECH — тронная речь короля (термин употр. при правлении короля; см. (Speech from the Throne)
Англо-Русский словарь Britain
KING'S SHILLING — королевский шиллинг, денежное содержание военнослужащего (часто в выражении: to take the king's shilling поступить на военную службу; термин употр. при …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S SCOUT — королевский бойскаут (особо отличившийся бойскаут; звание присваивается при правлении короля)
Англо-Русский словарь Britain
KING'S PRIZE — Королевский приз (главный приз соревнований по стрельбе на стрельбище Бизли (Bisley); золотой значок, золотая медаль, денежная премия и портрет короля …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S GUIDE — кингз-гайд (звание, присваиваемое особо отличившимся герл-гайдам (Girl Guides); употр. при правлении короля)
Англо-Русский словарь Britain
KING'S EVIDENCE — свидетель или свидетели короны (Crown) I 2), свидетель или свидетели обвинения (особ. в выражении: to turn king's evidence дать показания …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S ENGLISH — королевский английский язык, нормативный английский язык (термин употр. при правлении короля)
Англо-Русский словарь Britain
KING'S COUNSEL — королевский адвокат (высшее адвокатское звание; присваивается королевской грамотой по рекомендации лорд-канцлера (Lord Chancellor); такой адвокат выступает на процессе раньше др. …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S BOUNTY — дар короля, королевское пособие (матери, родившей трёх или более близнецов; выплачивается из сумм, ассигнованных правительством на содержание королевского двора [см. …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S BENCH DIVISION — Отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия (High Court of Justice); осуществляет надзор за низшими судами; рассматривает важнейшие уголовные дела; название …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S BENCH — 1)(King's Bench Division) 2) ист. Суд королевской скамьи, Королевский суд (под председательством короля. Существовал до 1873; название употр. при правлении …
Англо-Русский словарь Britain
KING'S BEASTS — геральдические животные на королевском гербе (лев - эмблема Англии, единорог - эмблема Шотландии, белая лошадь - эмблема династии Ганноверов (Hanovers) …
Англо-Русский словарь Britain
JACOBEAN STYLE — якобитский стиль мебели (преим. дубовой; отличается прямыми линиями и богатой резьбой; особ. характерны кресла с высокими спинками и жёсткими сиденьями …
Англо-Русский словарь Britain
HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE — Издательство Его Величества (правительственное издательство в Лондоне; выпускает официальные издания, а тж. литературу широкого профиля; снабжает государственные учреждения канцелярскими принадлежностями. …
Англо-Русский словарь Britain
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
SIT ON A BOARD — гл. упр. заседать в правлении [совете директоров] (быть членом совета директоров) accepting an offer to sit on a board — принятие предложения …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда

Russian Learner's Dictionary

← ПРАВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ→