куинз-гайд (звание, присваиваемое особо отличившимся герл- гайдам [см. (girl guide); звание присваивается при правлении королевы)
QUEEN'S GUIDE
Англо-русский перевод QUEEN'S GUIDE
English-Russian dictionary Britain. Англо-Русский словарь Britain. 2012