ПРЕСТУПЛЕНИЙ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПЛЕНИЙ

Crimes

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

VICE SQUAD — отряд полиции нравов (в Скотленд-Ярде (Scotland Yard); занимается расследованием преступлений, связанных с нарушением законов об азартных играх, проституции, порнографии и …
Англо-Русский словарь Britain
SERIOUS FRAUD OFFICE — бюро по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах (правительственный отдел; расследует сложные случаи экономических преступлений)
Англо-Русский словарь Britain
NEWGATE CALENDAR — ист. "Справочник Ньюгейтской тюрьмы" (печатный список преступников с перечнем их преступлений. Впервые вышел в 1773; см. тж. (Newgate)
Англо-Русский словарь Britain
NEIGHBOURHOOD WATCH — присмотр за соседями (добровольная местная организация в городе, в кот. жители данного района присматривают за домом или имуществом соседей для …
Англо-Русский словарь Britain
MURDER SQUAD — Отряд розыска убийц, "Опергруппа убийств" (неофициальное название отделения Департамента уголовного розыска (Criminal Investigation Department), занимающегося расследованием особо опасных преступлений, связанных …
Англо-Русский словарь Britain
FRAUD SQUAD — отряд по борьбе с мошенничеством (отделение Департамента уголовного розыска (Criminal Investigation Department); занимается расследованием экономических преступлений)
Англо-Русский словарь Britain
YOUNG — 1. прил. 1) а) молодой, юный young at heart ≈ молодой сердцем young in spirit ≈ молодой душой He is …
Большой Англо-Русский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WAYWARD
Большой Англо-Русский словарь
VICTIMOLOGY — (юридическое) виктимология, наука, изучающая поведение жертв преступлений (которое могло спровоцировать преступление)
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATE SENTENCING — вынесение приговора отдельно по каждому из совершённых по делу преступлений; назначение наказания отдельно за каждое из совершённых по делу преступлений
Англо-Русский юридический словарь
SEPARATE SENTENCE — самостоятельный приговор (по каждому из совершённых по делу преступлений); отдельное наказание (за каждое из совершённых по делу преступлений)
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL RECORD — 1) досье преступника (совершённых им преступлений) 2) подтверждённое судимостью совершение преступления или преступлений 3) криминалистический учёт
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL — 1) преступник | преступный 2) субъект преступления 3) лицо, виновное в совершении преступления 4) лицо, осуждённое за совершение преступления; лицо, признанное преступником по …
Англо-Русский юридический словарь
CRIME DETERRENCE — 1) удерживание устрашением от совершения преступления, преступлений 2) средство удерживания (устрашением) от совершения преступления, преступлений
Англо-Русский юридический словарь
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
VICTIM SERVICE AGENCY — агентство помощи жертвам преступлений Такие агентства действуют обычно в крупных городах; дают бесплатные юридические консультации жертвам преступлений
OFFICE FOR VICTIMS OF CRIME — Бюро по работе с жертвами преступлений Бюро Управления программ правосудия [Office of Justice Programs] Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.]. Осуществляет …
MISDEMEANOR — юр мисдиминор Категория мелких уголовных преступлений, граничащих с административными правонарушениями. Наказанием за большую часть таких преступлений обычно является штраф или лишение свободы …
INFORMATION — I юр особо в США заявление прокурора Заявление об обвинении в совершении преступления, делаемое прокурором под присягой в суде. Эта процедура предъявления …
DRUG ENFORCEMENT ADMINISTRATION — сокр DEA Администрация по контролю за соблюдением законов о наркотиках, Управление по борьбе с наркотиками Федеральное ведомство в составе Министерства юстиции [Department …
MISDEMEANOR — юр. мисдиминор Категория мелких уголовных преступлений, граничащих с административными правонарушениями. Наказанием за большую часть таких преступлений обычно является штраф или …
INFORMATION — I юр. особо в США заявление прокурора Заявление об обвинении в совершении преступления, делаемое прокурором под присягой в суде. Эта …
VICTIM SERVICE AGENCY — агентство помощи жертвам преступлений Такие агентства действуют обычно в крупных городах; дают бесплатные юридические консультации жертвам преступлений
OFFICE FOR VICTIMS OF CRIME — Бюро по работе с жертвами преступлений Бюро Управления программ правосудия [Office of Justice Programs] Министерства юстиции [Department of Justice]. Осуществляет …
VICTIMIZATION SURVEY — исследование жертв преступлений; социологический инструментарий (интервью, опросы), используемый для сбора данных о том, являлись ли люди жертвами преступлений, сколько преступлений …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕРНЫЕ — любое противоправное действие, при котором компьютер выступает либо как объект, против которого совершается преступление, либо как инструмент, используемый для совершения …
Русский словарь Colier
CRIME PREVENTION — предотвращение преступлений; противодействие преступлениям; предупреждение (профилактика) преступлений
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ→