ПРЕСТУПНИКОВ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПНИКОВ

Criminals

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

BORSTAL — борстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел (Home Office); первое …
Англо-Русский словарь Britain
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-UP — сущ. 1) а) закругление (архитектурного свода и т. п.) б) округление (числа c повышением) 2) а) окружение и загон скота …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATION — сущ. 1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn : vindication 2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, …
Большой Англо-Русский словарь
REFORMATORY — 1. сущ. исправительное заведение (чаще для несовершеннолетних преступников) 2. = reformative исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей; реформаторий преобразующий, реформирующий …
Большой Англо-Русский словарь
PROSCRIBE — гл. 1) объявлять вне закона; высылать Syn : outlaw; banish, exile 2) осудить, запретить Syn : reject, condemn 3) др.-рим. …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
MUG — I 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL INSTITUTION — колония для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 до 21 года) (историческое) борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL INSTITUTION — колония для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 до 21 года) (историческое) борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте …
Большой Англо-Русский словарь
BORSTAL — Borstal: Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников (по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания) ~ boy …
Большой Англо-Русский словарь
ART — I 1. сущ. 1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — convict.ogg 1. ʹkɒnvıkt n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned convict - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. ʹkɒnvıkt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURRENDER — surrender сущ.1) сдача; капитуляция Syn:capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса …
Англо-Русский словарь Tiger
CONVICT — 1. [ʹkɒnvıkt] n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned ~ - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. [ʹkɒnvıkt] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONVICT — 1. ʹkɒnvıkt n осуждённый; заключённый; преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник returned convict - (заключённый) освобождённый из тюрьмы 2. ʹkɒnvıkt a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn: capitulation 2) отказ ( от чего-л. ) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn: capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса 3) юр. признание себя …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОЛОДКИ — мн. ч.; истор. (для преступников) stocks набить колодки на ноги (кому-л.) - to put in the stocks мн. ч.; истор. …
Русско-Английский словарь общей тематики
BORSTAL — _a. Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания; Borstal institution …
Англо-Русский словарь Мюллера
TREATMENT — 1) режим, обращение, обхождение 2) лечение 3) некарательное воздействие на преступников; исправление преступников • treatment and correction — некарательное воздействие и исправление; treatment as an …
Англо-Русский юридический словарь
SURRENDER — 1) сдача; капитуляция | сдавать(ся); капитулировать 2) признание себя несостоятельным должником | признать себя в суде несостоятельным должником 3) отказ (от права) …
Англо-Русский юридический словарь
GANG AFFILIATION — 1) связь с гангстеризмом; принадлежность к гангстерской организации 2) связь с группой несовершеннолетних делинквентов или бандой несовершеннолетних преступников; принадлежность к группе …
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL TREATMENT — 1) обращение с преступниками 2) некарательное воздействие на преступников (в т.ч. лечение преступников) 3) преступное обращение с кем-л.
Англо-Русский юридический словарь
CRIMINAL FILE — 1) картотека преступников 2) досье преступника 3) pl архивные дела преступников
Англо-Русский юридический словарь
BORSTAL — англ. борстал (карательно-исправительное учреждение для преступников в возрасте от 16 лет до 21 года) borstal system — англ. 1. система борстальских учреждений …
Англо-Русский юридический словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSCRIBE — гл. 1) объявлять вне закона; высылать Syn : outlaw; banish, exile 2) осудить, запретить Syn : reject, condemn 3) др.-рим. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BORSTAL — Borstal: Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников (по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания) ~ boy …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПРЕСТУПНИКИ ПРЕСТУПНИКОМ→