ПРОВОДИЛИСЬ

Русско-английский перевод ПРОВОДИЛИСЬ

Were carried out(spent)

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ПРОВОДИЛИСЬ — Were carried out(spent)
Russian-English Edic
SHEFFIELD WEDNESDAY — Шеффилд уэнзди (футбольный клуб со стадионом в г. Шеффилде) букв. шеффилдская среда; раньше футбольные матчи проводились по средам
Англо-Русский словарь Britain
POP — Поп, Дискуссионное общество (в Итоне (Eton); членами избираются префекты [см. (prefect) школы, ок. 20 человек. Было основано в 1811) от …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL SPORTING CLUB — Национальный спортивный клуб (клуб любителей бокса в Лондоне. Основан в 1891; до 1937 в здании клуба проводились чемпионаты Великобритании по …
Англо-Русский словарь Britain
LINCOLN — I. Линкольн (город в графстве Линкольншир; известен собором 11-14 вв. , в архитектуре кот. сочетаются элементы нормандского (Norman architecture) и …
Англо-Русский словарь Britain
IMPERIAL CONFERENCE — имперская конференция (совещание премьер-министров Великобритании и британских доминионов [см. (dominion); такие совещания проводились с 1877 до 2-й мировой войны; см. …
Англо-Русский словарь Britain
GOOSE FAIR — гусиная ярмарка (ежегодная; с аттракционами; в г. Ноттингеме) в старину на ней продавались гуси; такие ярмарки проводились во многих городах
Англо-Русский словарь Britain
BAEDEKER RAIDS — ист. "воздушные налёты по Бедекеру" (тотальные бомбардировки городов Кентербери (Canterbury), Йорк (York), Бат (Bath), Эксетер (Exeter) I], не имеющих военного …
Англо-Русский словарь Britain
FORECLOSE — гл. 1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn : preclude, exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORECLOSE — гл.1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn:preclude, exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say anything about the …
Англо-Русский словарь Tiger
FORECLOSE — гл. 1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn: preclude , exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLIGHT-TEST — гл. проводить летные испытания The aircraft was flight-tested in 1990. — Лётные испытания этого самолёта проводились в 1990 году.
Англо-Русский словарь по общей лексике
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление ( самолета, парохода и т. п. ) ; течение ( реки ) The ship was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORECLOSE — гл. 1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать Syn: preclude, exclude 2) мешать, препятствовать, запрещать He was foreclosed to say anything about the Royal family. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLIGHT-TEST — гл. проводить летные испытания The aircraft was flight-tested in 1990. — Лётные испытания этого самолёта проводились в 1990 году.
Англо-Русский словарь общей лексики
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. — Судно на …
Англо-Русский словарь общей лексики
WORLD ESKIMO-INDIAN OLYMPICS — Всемирные Олимпийские игры эскимосов и индейцев Ежегодные (с 1961) соревнования коренных жителей Аляски. Первоначально проводились только в г. Фэрбанксе, но постепенно …
WIGHTMAN CUP — Кубок Уайтмен Приз ежегодных соревнований по теннису между лучшими представительницами этого вида спорта из США и Великобритании. Учрежден американской теннисисткой Х. …
WARMERDAM, CORNELIUS ANTHONY (DUTCH) — (1915-2001) Уормердам, Корнелиус Энтони ("Датч") Прыгун с шестом, не имевший себе равных в эпоху прыжков с бамбуковым шестом. В 1940 первым …
COINTELPRO — ист КОИНТЕЛПРО Программа операций против "подрывной деятельности" [subversive activities] и контрразведывательных операций, осуществлявшаяся ФБР [Federal Bureau of Investigation] в 1956-71 по приказу …
BELMONT STAKES — Белмонтские скачки Ежегодные скачки рысаков-трехлеток на дистанцию 1,5 мили. Проводились с 1867 на различных стадионах, самое продолжительное время (1905-62) на стадионе …
COINTELPRO — ист. КОИНТЕЛПРО Программа операций против "подрывной деятельности" [subversive activities] и контрразведывательных операций, осуществлявшаяся ФБР [Federal Bureau of Investigation] в 1956-71 …
BELMONT STAKES — Белмонтские скачки Ежегодные скачки рысаков-трехлеток на дистанцию 1,5 мили. Проводились с 1867 на различных стадионах, самое продолжительное время (1905-62) на …
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ После Второй мировой войны, в соответствии с соглашениями, принятыми на Ялтинской конференции, в политической жизни Венгрии стали доминировать Советский …
Русский словарь Colier
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ — ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ Оптическая и ультрафиолетовая астрономия. IUE. Расцвет ультрафиолетовой астрономии, исследующей излучение в диапазоне от 100 до 3000 , начался …
Русский словарь Colier
УГАНДА — УГАНДА: ИСТОРИЯ В переходный период планировалось возродить экономику и подготовить выборы для возвращения Уганды к гражданской форме правления. Однако обстановка …
Русский словарь Colier
МЕЖЗВЕЗДНАЯ — связь с внеземными цивилизациями, которые, возможно, существуют на планетах вблизи других звезд. Их поиск предпринимается учеными Канады, России, США и …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Четыре державы, бывшие союзниками во время войны и пока еще действовавшие совместно, созвали в октябре 1945 Международный военный …
Русский словарь Colier
АРКТИКА — АРКТИКА За период с 16 до начала 20 в. предпринимались попытки разработки полезных ископаемых Арктики. В 1930-х годах Советское правительство …
Русский словарь Colier
ПРОВОДИТЬ — см. в полете проводились ; первые работы по созданию … проводились ; син. выполнять ; осуществлять During the first session …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

Russian Learner's Dictionary

← ПРОВОДИЛИ ПРОВОДИЛСЯ→