РАБОВ

Русско-английский перевод РАБОВ

The slaves

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Большой Англо-Русский словарь
SERVILE — прил. 1) рабский servile insurrection ≈ восстание рабов servile labour ≈ рабский труд 2) подобострастный, раболепный, холопский servile flatterers ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATE — свободный, освобожденный (от рабства, зависимости) эмансипированный (преим. о женщине) освобождать (рабов и т. п.); предоставлять свободу - to * slaves …
Большой Англо-Русский словарь
BAGNIO — итал.; сущ. 1) уст. тюрьма Syn : prison 2) редк. публичный дом, бордель (редкое) публичный дом (устаревшее) баня (особ. с …
Большой Англо-Русский словарь
SERVILE — servile.ogg ʹsɜ:vaıl a 1. рабский servile revolt - восстание рабов servile class - класс рабов servile labour - рабский труд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMANCIPATION — emancipation.ogg ı͵mænsıʹpeıʃ(ə)n n 1. 1> освобождение; предоставление свободы the emancipation of slaves of serfs - освобождение рабов крепостных Emancipation Proclamation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMANCIPATE — emancipate.ogg 1. ıʹmænsıpıt поэт. см. emancipated 2. ıʹmænsıpeıt v 1. 1> освобождать ( рабов и т. п. ); предоставлять свободу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRIGHT, FRANCES — (1795-1852) Райт, Фрэнсис Радикальная общественная деятельница. Родилась в Великобритании в семье богатого шотландца радикальных взглядов, рано осталась без родителей. К 18-летнему …
UNDERGROUND RAILROAD — ист "Подпольная (традиционно: Подземная) железная дорога" 1) Название тайной системы организации побегов негров-рабов из южных рабовладельческих штатов на Север [North, Free States] …
SLAVERY — ист рабство История рабства в США уходит корнями в историю колониальной Америки. Первые рабы, около 20 человек, были привезены в Джеймстаун [Jamestown] …
NAT TURNER'S REBELLION — восстание под предводительством Ната Тернера Крупнейшее восстание негров-рабов в истории США. Началось 21 августа 1831 в округе Саутгемптон [Southhampton County], шт. …
COMPENSATED EMANCIPATION — ист освобождение за компенсацию (выкуп) Практика выкупа рабов властями США, действовавшая до Гражданской войны [Civil War]. Конституционный конвент Вирджинии (1829-30) внес в …
SLAVERY — ист. рабство История рабства в США уходит корнями в историю колониальной Америки. Первые рабы, около 20 человек, были привезены в …
COMPENSATED EMANCIPATION — ист. освобождение за компенсацию (выкуп) Практика выкупа рабов властями США, действовавшая до Гражданской войны [Civil War]. Конституционный конвент Вирджинии (1829-30) …
WRIGHT, FRANCES — (1795-1852) Райт, Фрэнсис Радикальная общественная деятельница. Родилась в Великобритании в семье богатого шотландца радикальных взглядов, рано осталась без родителей. К …
UNDERGROUND RAILROAD — ист. "Подпольная (традиционно: Подземная) железная дорога" 1) Название тайной системы организации побегов негров-рабов из южных рабовладельческих штатов на Север [North, …
NAT TURNER'S REBELLION — восстание под предводительством Ната Тернера Крупнейшее восстание негров-рабов в истории США. Началось 21 августа 1831 в округе Саутгемптон [Southhampton County], …
СУРИНАМ — Республика Суринам, государство на северо-восточном побережье Южной Америки. До 1975 Суринам был колонией Нидерландов и назывался Нидерландской Гвианой. На западе …
Русский словарь Colier
КАРФАГЕН — КАРФАГЕН: КАРФАГЕНСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Карфагеняне были искусными земледельцами. Из зерновых культур важнейшими были пшеница и ячмень. Сколько-то зерна, вероятно, доставляли из …
Русский словарь Colier
СТАЙРОН — (Styron, William) (р. 1925), американский романист. Родился 11 июня 1925 в г. Ньюпорт-Ньюз (шт. Виргиния). Во время Второй мировой войны …
Русский словарь Colier
НИЦШЕ — (Nietzsche, Friedrich) (1844-1900), немецкий философ и поэт. Родился в деревушке Рёккен близ Лютцена (Саксония) 15 октября 1844. Его отец и …
Русский словарь Colier
НИГЕРИЯ — НИГЕРИЯ: ИСТОРИЯ Два события первого десятилетия 19 в., одно внутреннее, другое внешнее, изменили ситуацию в Нигерии. В 1807 Великобритания запретила …
Русский словарь Colier
ГАЙАНА — ГАЙАНА Несмотря на строгое ограничение импорта, Гайана тратит на закупки больше, чем получает доходов от экспорта. В середине 1990-х годов …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ИСТОРИЯ В середине 19 в. экономика Бразилии находилась на подъеме. Культура кофе, который начали выращивать в 1770-х годах в …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ИСТОРИЯ На сахарных плантациях, золотых и алмазных рудниках, а также в определенной мере и на скотоводческих ранчо Бразилии применялся …
Русский словарь Colier
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVILE — прил. 1) рабский servile insurrection ≈ восстание рабов servile labour ≈ рабский труд 2) подобострастный, раболепный, холопский servile flatterers ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← РАБАМИ РАБОМ→