РЕКЛАМНОЙ

Русско-английский перевод РЕКЛАМНОЙ

Advertising

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

JINGLE — джингл, рекламная песенка (обыкн. исполняется в начале и в конце рекламной передачи по радио и телевидению)
Англо-Русский словарь Britain
MADISON AVENUE — Медисон-авеню (проспект в Нью-Йорке, центр американской рекламной индустрии) (пренебрежительное) американская пресса и другие средства массовой информации - * is not …
Большой Англо-Русский словарь
MADISON AVENUE — Медисон-авеню (проспект в Нью-Йорке, центр американской рекламной индустрии) (пренебрежительное) американская пресса и другие средства массовой информации - * is not …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD-IN — сущ. 1) электр.; радио ввод; спуск антенны 2) начало, вступление, вступительная речь (особ. вступительная часть, заставка в радио- или телепередаче) …
Большой Англо-Русский словарь
JINGLE — 1. сущ. 1) а) звон, звяканье; побрякивание to compose, make up a jingle ≈ звенеть advertising jingle ≈ призывный звон …
Большой Англо-Русский словарь
EFFIE — (американизм) Эфи, ежегодная награда составителям реклам (учреждена рекламной промышленностью)
Большой Англо-Русский словарь
EFFIE — (американизм) Эфи, ежегодная награда составителям реклам (учреждена рекламной промышленностью)
Большой Англо-Русский словарь
SCALE OF ADVERTISING — рекл. рекламный размах, размах рекламы (характеристика рекламной кампании с точки зрения интенсивности рекламы, широты охвата рекламной аудитории, количества задействованных средств …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
POSTBUY ANALYSIS — рекл. постанализ рекламной кампании (измерение эффективности рекламной кампании по ее завершении) See: midbuy analysis
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
OVERLAY — сущ. 1) полигр. калька, покровная пленка (для макетов) 2) полигр. приправка (операция подготовки машин высокой печати к печатанию тиража, заключающаяся в выравнивании …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
NATIONAL ADVERTISING REVIEW BOARD — сокр. NARB рекл., амер. Национальный рекламный комитет*, Национальная комиссия по наблюдению за рекламной деятельностью* (создана в 1971 г. по инициативе Национального …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
NATIONAL ADVERTISING DIVISION — сокр. NAD рекл., амер. Отдел общенациональной рекламы*, Отдел общенациональной рекламы Совета бюро по улучшению деловой практики (совершенствованию бизнеса)* (совместно с Национальным …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MIDBUY ANALYSIS — рекл. промежуточный анализ (рекламной кампании) (измерение эффективности рекламы в середине рекламной кампании) See: postbuy analysis
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MEDIA MIX — рекл. медиамикс а)(набор различных средств рекламы для проведения рекламной кампании) б) (содержание рекламной кампании) в) (финансовые средства, ассигнованные на проведение рекламной кампании)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
LIFE CYCLE — 1) общ. жизненный цикл (совокупность явлений, составляющих законченный круг развития) 2) соц., марк. жизненный цикл (индивида: рождение, детство, взросление и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FLIGHT — сущ. 1) трансп. полет, рейс; продолжительность рейса, расстояние полета 2) общ. бегство 3) общ. поток, быстрое течение; отлив, утечка 4) эк. утечка капитала, отток …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COST PER INQUIRY — сокр. CPI марк. затраты на один запрос, цена (стоимость) одного запроса* (стоимость получения одного запроса о рекламируемом товаре или услуге в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BRITISH CODES OF ADVERTISING AND SALES PROMOTION — юр., марк., брит. Британские кодексы рекламной деятельности и стимулирования продаж, Британские кодексы рекламы и стимулирования сбыта (стандарты рекламной деятельности, устанавливаемые …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BEFORE-AND-AFTER SITUATIONS — ситуации "до" и "после" а)мет. (связано с оценкой воздействия какого-либо фактора, которое выявляется путем сравнения ситуаций до и после) Let's create a …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AUDIENCE COMPOSITION — 1) рекл. состав рекламной аудитории (удельный вес различных демографических категорий в общей рекламной аудитории) See: audience 3б 2) СМИ состав аудитории, демографический состав …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING STATISTICS — рекл. рекламная статистика (сбор и учет рекламной информации (данных о контактах потенциальных потребителей с компанией и о покупках, совершаемых клиентами …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING SELF-REGULATION — рекл. рекламное саморегулирование, саморегулирование в рекламе (регулирование рекламной деятельности со стороны различных негосударственных рекламных ассоциаций, комитетов и др. органов, имеющих …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING RESEARCH — рекл. рекламное исследование (исследование, проводимое с целью разработки эффективной рекламной кампании, а также для оценки качества проведенной рекламной кампании; включает …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING POST-TEST — рекл. посттестирование рекламы (оценка качества рекламы после проведения рекламной кампании; предполагает оценку эффективности рекламной кампании, а также проведение опросов рекламной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING CHECKING BUREAU — сокр. ACB рекл., амер. Бюро по контролю за рекламной деятельностью (организация, издающая отчеты по рекламной деятельности и рассылающая рекламные вырезки из …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING CAMPAIGN CONCEPT — рекл. концепция (замысел) рекламной кампании (документ, разрабатываемый на основе информации от рекламодателя и обосновывающий подходы к рекламной кампании; обычно концепция …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ADVERTISING BRIEF — рекл. рекламный бриф, креатив-бриф, креативная платформа, рекламное резюме (соглашение между рекламным агентством и рекламодателем по рекламной кампании; содержит основные цели …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
OVERLAY — сущ. 1) полигр. калька, покровная плёнка (для макетов) 2) полигр. приправка (операция подготовки машин высокой печати к печатанию тиража, заключающаяся в выравнивании …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
LIFE CYCLE — 1) общ. жизненный цикл (совокупность явлений, составляющих законченный круг развития) 2) соц., марк. жизненный цикл (индивида: рождение, детство, взросление и т. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
LIFE CYCLE — 1) общ. жизненный цикл (совокупность явлений, составляющих законченный круг развития) 2) соц., марк. жизненный цикл (индивида: рождение, детство, взросление и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
LIFE CYCLE — 1) общ. жизненный цикл (совокупность явлений, составляющих законченный круг развития) 2) соц., марк. жизненный цикл (индивида: рождение, детство, взросление и т. …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита

Russian Learner's Dictionary

← РЕКЛАМНОЕ РЕКЛАМНОМ→