ШТАТАХ

Русско-английский перевод ШТАТАХ

Staffs(states)

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SOLICITOR GENERAL — высший чиновник министерства юстиции, заместитель министра юстиции (в США), главный прокурор (в некоторых штатах) генеральный стряпчий (в Великобритании; заместитель генерального …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITOR GENERAL — высший чиновник министерства юстиции, заместитель министра юстиции (в США), главный прокурор (в некоторых штатах) генеральный стряпчий (в Великобритании; заместитель генерального …
Большой Англо-Русский словарь
SELECTMAN — сущ.; амер. член городского управления (в штатах Новой Англии) (американизм) член городского управления (в штатах Новой Англии) selectman амер. член …
Большой Англо-Русский словарь
PARISH — сущ. 1) церк. а) приход (территория, находящаяся в ведении одного священника) a 13th century parish church ≈ приходская церковь 13 …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
LAGNIAPPE — (американизм) (обыкн. в южных штатах) (разговорное) маленький подарок, сувенир, приложенный к покупке (американизм) (обыкн. в южных штатах) (разговорное) чаевые; магарыч
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — 1. сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
SUPREME COURT — Верховный суд (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси - промежуточная инстанция между судами первой инстанции …
Англо-Русский юридический словарь
COMMONWEALTH CASE — 1) уголовное дело (в некоторых штатах США и в Австралийском Союзе) 2) государственное обвинение (в некоторых штатах США и в Австралийском …
Англо-Русский юридический словарь
ATTORNEY — 1) атторней, уполномоченный, управомоченный, доверенный 2) поверенный (в суде); юрист, адвокат 3) прокурор • attorney appearing for the presentation of evidence — атторней, выступающий …
Англо-Русский юридический словарь
WORKMEN'S COMPENSATION — пособие по нетрудоспособности Общее название программ, которые осуществляются в штатах и предусматривают возмещение ущерба работнику или членам его семьи в случае …
VILLAGE — 1. поселок, деревня Административно-территориальная единица с собственным уставом [incorporated area/territory], принятая в нескольких штатах. Входит в состав округа [county]. По численности населения …
TRUTH-IN-TESTING LAWS — образ законы о доступе к результатам экзаменов Серия законов, принятых в некоторых штатах США, согласно которым любой абитуриент, сдавший стандартизованный экзамен или …
TOWNSHIP — 1. поселок (городского типа) Административно-территориальная единица 2. муниципалитет, городская община Административно-территориальная единица в 16 штатах (Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания и 13 штатов Среднего Запада [Midwest] и …
THIRTEENTH AMENDMENT — Тринадцатая поправка (к Конституции США) Поправка о запрете рабства в США. Принята в 1865. Раздел 1 поправки гласит: "Ни рабство, ни …
TEN STATE RULE — полит правило десяти штатов Неписаное правило, согласно которому лицо, претендующее на пост президента или вице-президента США, должно добиться поддержки организаций своей партии …
SPEED LIMIT — авто ограничение скорости (движения) Скорость движения экипажей начали ограничивать в США с конца XIX в. В 1899 в г. Нью-Йорке был арестован …
PROHIBITION — ист "сухой закон" Запрет на производство, транспортировку и продажу алкогольных напитков, за исключением медицинских и научных целей. Впервые такие запреты действовали в …
PROHIBITION — ист. "сухой закон" Запрет на производство, транспортировку и продажу алкогольных напитков, за исключением медицинских и научных целей. Впервые такие запреты …
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Компромисс 1850. Президент Тейлор высказался за принятие Калифорнии в Союз в качестве свободного штата. Определенное влияние на …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Индия - огромная страна с богатой историей. Индийская культура отличается внутренней целостностью при всем многообразии кастовых, национальных, лингвистических и …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В течение продолжительного времени не прекращаются споры относительно того, следует ли Австралии отказаться от …
Русский словарь Colier
РИККЕТСИИ — РИККЕТСИИ Способы передачи. Патогенные для человека риккетсии, за редким исключением, передаются при укусе зараженных вшей, клещей и блох. Заражение риккетсиями …
Русский словарь Colier
РУЗВЕЛЬТ — (Roosevelt, Franklin Delano) (1882-1945), 32-й президент США, родился в Хайд-Парке (шт. Нью-Йорк) 30 января 1882. Получил начальное образование под наблюдением …
Русский словарь Colier
МАЛАЙЗИЯ — МАЛАЙЗИЯ В Малайзии действует конституция, принятая в 1957. Изменения в текст Основного закона были внесены в 1963, в связи с …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ: ИСТОРИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНДИИ Пришедший на смену Неру в качестве премьер-министра Лал Бахадур Шастри был выдвинут на этот пост группой …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА Штаты, образовавшие в 1901 Австралийский Союз, стали не только самофинансируемыми, но и самоуправляемыми образованиями. По мере укрепления федерального …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Австралийская лейбористская партия возникла в начале 1890-х, когда поражение забастовок моряков и сельскохозяйственных рабочих …
Русский словарь Colier
SELECTMAN — сущ.; амер. член городского управления (в штатах Новой Англии) (американизм) член городского управления (в штатах Новой Англии) selectman амер. член …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ШТАНЫ ШТАТНОЙ→