СКАЗКЕ

Русско-английский перевод СКАЗКЕ

To fairy tale

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PANTOMIME — рождественское представление для детей (обыкн. инсценировка по народной сказке с музыкой и пением, эстрадное представление с клоунадой и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
STORYBOOK — сборник сказок для детей (редкое) сборник рассказов сказочный, нереальный - * ending счастливый конец (как в сказке) - he lives …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW WHITE — Белоснежка (в сказке)
Большой Англо-Русский словарь
SNOW WHITE — Белоснежка (в сказке)
Большой Англо-Русский словарь
REMINISCENT — прил. 1) вспоминающий 2) напоминающий (of ≈ о); вызывающий воспоминания That melody is reminiscent of the old days. ≈ Эта …
Большой Англо-Русский словарь
GOLDILOCKS — сущ.; бот. лютик золотистый (ботаника) лютик золотистый (Ranunculus auricomus) златокудрая девушка, золотистая блондинка; "золотая головка" (G.) Златовласка (в сказке) goldilocks …
Большой Англо-Русский словарь
GLAMOURY — обаяние; очарование; романтический ореол - a scene full of * пейзаж, полный очарования - the * of far-away countries привлекательность …
Большой Англо-Русский словарь
GLAMOUR — 1. сущ. 1) волшебство, чары; чарующая сила to cast a glamour over ≈ очаровать, околдовать The man had a glamour …
Большой Англо-Русский словарь
FEE-FAW-FUM — 1. межд. восклицание людоеда в англ. сказках 2. сущ. смехотворная угроза this is all fee-faw-fum ≈ это все чепуха фи-фо-фам! …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
ШАПОЧКА — little cap Красная шапочка ( в сказке ) — Little Red Riding Hood
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШАПКА — 1. cap меховая шапка — fur-cap без шапки — capless 2. ( заголовок крупным шрифтом, общий для нескольких статей в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАСНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) red Красная Армия ист. — Red Army Красная гвардия ист. — Red Guard …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОТ — tom-cat кот в сапогах ( в сказке ) — Puss in Boots кот наплакал разг. — nothing to speak of, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСКАЗЫВАТЬ — ( вн. ; о рассказе, сказке и т. п. ) finish ( d. ); ( вн. до) tell* ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STORYBOOK — 1. ʹstɔ:rıbʋk n 1. сборник сказок для детей 2. редк. сборник рассказов 2. ʹstɔ:rıbʋk a сказочный, нереальный storybook ending - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNOW WHITE — n Белоснежка ( в сказке )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMINISCENT — reminiscent.ogg ͵remıʹnıs(ə)nt a 1. вспоминающий; склонный к воспоминаниям the old man became reminiscent - старик предался воспоминаниям 2. (of) напоминающий, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOLDILOCKS — n 1. бот. лютик золотистый ( Ranunculus auricomus ) 2. 1> златокудрая девушка, золотистая блондинка; «золотая головка» 2> (Goldilocks) Златовласка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLAMOUR — glamour.ogg 1. ʹglæmə n 1. обаяние; очарование; романтический ореол a scene full of glamour - пейзаж, полный очарования the glamour …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEE-FAW-FUM — int 1. фи-фо-фам! ( восклицание людоеда в английской сказке ) 2. в грам. знач. сущ. 1> смехотворная угроза this is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCERN — concern.ogg 1. kənʹsɜ:n n 1. отношение, касательство to have no concern with - не иметь никакого отношения /касательства/ к it's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANIMATE — animate.ogg 1. ʹænımıt a 1. 1> живой animate nature - живая природа animate beings - живые существа 2> одушевлённый, немёртвый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TELLING
Англо-Русский словарь Tiger
PUMPKIN HOUR — назначенный час (Букв.: когда карета превращается в тыкву; в сказке про Золушку)
Англо-Русский словарь Tiger
FAIRILY — нареч.; редк.1) а) волшебно, как в сказке б) иллюзорно, невсамделишно • Syn: enchanted, illusory, fictitious 2) изящно, тонко (во всех …
Англо-Русский словарь Tiger
STORYBOOK — 1. [ʹstɔ:rıbʋk] n 1. сборник сказок для детей 2. редк. сборник рассказов 2. [ʹstɔ:rıbʋk] a сказочный, нереальный ~ ending - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNOW WHITE — n Белоснежка ( в сказке )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMINISCENT — a 1. вспоминающий; склонный к воспоминаниям the old man became ~ - старик предался воспоминаниям 2. (of) напоминающий, вызывающий воспоминания …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOLDILOCKS — n 1. бот. лютик золотистый ( Ranunculus auricomus ) 2. 1) златокудрая девушка, золотистая блондинка; «золотая головка» 2) (Goldilocks) Златовласка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLAMOUR — 1. [ʹglæmə] n 1. обаяние; очарование; романтический ореол a scene full of ~ - пейзаж, полный очарования the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Russian Learner's Dictionary

← СКАЗКАХ СКАЗКИ→