СОГЛАШЕНИЙ

Русско-английский перевод СОГЛАШЕНИЙ

The agreements

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHITE PAPER — Белая книга (официальный правительственный документ; представляется палате общин (House of Commons) для ознакомления; является формой делегированного законодательства (delegated legislation); по …
Англо-Русский словарь Britain
INDUSTRIAL RELATIONS — отношения в промышленности (обыкн. между предпринимателями или администрацией с одной стороны, и рабочими и профсоюзама - с другой; включают подписание …
Англо-Русский словарь Britain
WHEREAS — союз 1) вводит уступительные и противопоставительные предложения тогда как; несмотря на то, что 2) (в преамбулах официальных документов) принимая во …
Большой Англо-Русский словарь
TERMS — сущ. стандартные условия соглашений о будущей процентной ставке, принятые Британской банковской ассоциацией - exacting terms - equal terms - discount …
Большой Англо-Русский словарь
SHALL — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и мн. ч. …
Большой Англо-Русский словарь
PORT I — n 1) порт, гавань, free ~ открытый порт, close ~ порт на реке; ~ of destination ( или of entry, …
Большой Англо-Русский словарь
PORT I — n 1) порт, гавань, free ~ открытый порт, close ~ порт на реке; ~ of destination ( или of entry, …
Большой Англо-Русский словарь
NOTWITHSTANDING — 1. предл. несмотря на, вопреки notwithstanding their lack of experience, they were an immediate success. ≈ Несмотря на отсутствие опыта, …
Большой Англо-Русский словарь
NONASSUMPSIT — сущ., юр. особый вид иска, в котором обвиняемая сторона говорит, что не заключала никаких письменных соглашений и не брала на …
Большой Англо-Русский словарь
LEVERAGE — 1. сущ. 1) действие рычага; система рычагов 2) сила, усилие (достигаемые благодаря принципу рычага) The spade and fork have longer …
Большой Англо-Русский словарь
ICE CLAUSE — оговорка о ледовой обстановке (стандартный пункт океанских чартерных соглашений, оговаривающий права и обязанности фрахтователя и перевозчика в случае, если судно …
Большой Англо-Русский словарь
HARD-LINER — сущ. (политика) (разговорное) сторонник жесткой линии или политики; противник соглашений, компромиссов hard-liner сторонник "жесткого" курса (в политике и т. п.); …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION AGREEMENT — компенсационное соглашение (вид внешнеторговых соглашений, по которым покупатель оплачивает их стоимость поставками других товаров или услуг)
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE FOR THE IMPLEMENTATION OF TEXTILE AGREEMENTS — сокр. CITA комитет по контролю за исполнением текстильных соглашений
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE FOR THE IMPLEMENTATION OF TEXTILE AGREEMENTS — сокр. CITA комитет по контролю за исполнением текстильных соглашений
Большой Англо-Русский словарь
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ На протяжении многих веков Эфиопия была феодальной монархией. Ее последний император Хайле Селассие I (1892-1975) в период с 1930 …
Русский словарь Colier
ТУНИС — ТУНИС: ИСТОРИЯ Предоставление Тунису независимости сняло вопрос о вооруженном восстании против французского колониального руководства, однако франко-алжирская война за независимость, а …
Русский словарь Colier
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Вторая мировая война, которая стала кульминацией проявления тех сил и тенденций, что сорвали конференцию по разоружению Лиги наций, не …
Русский словарь Colier
ПОМПИДУ — (Pompidou, Georges Jean Raymond) (1911-1974), премьер-министр Франции, второй президент Пятой республики. Родился 5 июля 1911 в селении Монбудиф в районе …
Русский словарь Colier
ПАНАМА — ПАНАМА Расходы Панамы на импорт всегда превышали доходы от экспорта. В 1996 на импорт было потрачено ок. 2,5 млрд. долл., …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся …
Русский словарь Colier
ХОРВАТИЯ — ХОРВАТИЯ: ИСТОРИЯ Несколько сербских, хорватских и словенских политических лидеров, которые находились за границей в 1914 или были вынуждены бежать в …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
РАДИО — РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ Международный союз электросвязи ITU разделил земную поверхность на три географических региона (Регион 1 - Европа и Африка; …
Русский словарь Colier
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ За вторжением Германии в Польшу последовало объявление войны со стороны Великобритании и Франции (3 сентября 1939). Италия объявила …
Русский словарь Colier
FAST TRACK — сущ. 1) общ. быстрое средство достижения (метод, средство, процесс, позволяющие достигнуть какой-л. цели или результата быстрее, чем обычно) They saw independence as …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда

Russian Learner's Dictionary

← СОГЛАШАЮТСЯ СОГЛАШЕНИЮ→