СОХРАНИВШАЯСЯ

Русско-английский перевод СОХРАНИВШАЯСЯ

Kept

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WESTMINSTER HALL — Вестминстер-Холл, Дворцовый холл (огромный зал - единственная сохранившаяся часть старого Вестминстерского дворца (Palace of Westminster) 1); один из самых больших …
Англо-Русский словарь Britain
PRESERVATION — сущ. 1) а) сохранение; предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn : conservation, reservation б) охрана, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVED — прил. 1) сохраненный; сбереженный; законсервированный conserved hope ≈ сохранившаяся надежда Syn : kept in safety, preserved 2) хорошо сохранившийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
PRESERVATION — preservation.ogg ͵prezəʹveıʃ(ə)n n 1. сохранение preservation of health - сохранение здоровья preservation of ancient buildings - сохранение старинных зданий; охрана …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSERVED — прил.1) сохраненный; сбереженный; законсервированный conserved hope — сохранившаяся надежда Syn: kept in safety, preserved 2) хорошо сохранившийся (о человеке) She …
Англо-Русский словарь Tiger
PRESERVATION — n 1. сохранение ~ of health - сохранение здоровья ~ of ancient buildings - сохранение старинных зданий; охрана памятников старины …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESERVATION — n 1. сохранение preservation of health - сохранение здоровья preservation of ancient buildings - сохранение старинных зданий; охрана памятников старины …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSERVED — прил. 1) сохраненный; сбереженный; законсервированный conserved hope — сохранившаяся надежда Syn: kept in safety , preserved 2) хорошо сохранившийся ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSERVED — прил. 1) сохраненный; сбереженный; законсервированный conserved hope — сохранившаяся надежда Syn: kept in safety, preserved 2) хорошо сохранившийся (о человеке) She is pretty and well conserved. …
Англо-Русский словарь общей лексики
SURVIVING COMPANY — сохранившаяся компания; компания-наследница ( напр. приобретшая имущество ликвидированной компании)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SURVIVING CAPACITY — сохранившаяся (после военных действий или стихийного бедствия) производственная мощность
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SEMINOLE — 1) семинолы Индейское племя, возникшее в первой половине XVIII в. после отделения от племени крик [Creek] той его части, которая жила …
OLDEST HOUSE — Старейший дом 1) Строение в центральной части г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико, фундамент которого, по мнению археологов, заложен индейцами пуэбло [Pueblo] в …
OLD SALEM — Старый Сейлем (Салем) Старинная, реставрированная в 1950-е годы часть г. Уинстон-Сейлем [Winston-Salem], шт. Северная Каролина, основанного "моравскими братьями" [Moravians] из Пенсильвании …
OLD NORTH CHURCH — Старая Северная церковь Старейшая сохранившаяся церковь в г. Бостоне, шт. Массачусетс, в районе Норт-Энд [North End]. Была построена в 1723 и …
SEMINOLE — 1) семинолы Индейское племя, возникшее в первой половине XVIII в. после отделения от племени крик той его части, которая жила …
OLDEST HOUSE — Старейший дом 1) Строение в центральной части г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико, фундамент которого, по мнению археологов, заложен индейцами пуэбло в …
OLD SALEM — Старый Сейлем (Салем) Старинная, реставрированная в 1950-е годы часть г. Уинстон-Сейлем [Winston-Salem], шт. Северная Каролина, основанного "моравскими братьями" [Moravians] из …
OLD NORTH CHURCH — Старая Северная церковь Старейшая сохранившаяся церковь в г. Бостоне, шт. Массачусетс, в районе Норт-Энд [North End]. Была построена в 1723 …
ШЭНЬСИ — провинция, Китай. Совр. кит. Шэньсишэн (шэн 'провинция'), где Шэньси сохранившаяся часть названия округа Шэньсилу (лу 'округ'), существовавшего в эпоху Сун, …
Англо-Русский географический словарь
ГАНЬСУ — пров. в сев.-зап. части Китая. Совр. кит. Ганьсушэн (шэн 'провинция'), где Ганьсу - сохранившаяся часть названия Ганьсучжи, существовавшего в эпоху …
Англо-Русский географический словарь
АНТИГУА — 1) Антигуа-Гватемала, город, адм. ц. деп., Гватемала. Основан в 1542 г. и назван Гватемала из ацтек. Guauhtemallan - 'место, покрытое …
Англо-Русский географический словарь
ЦЕЛЬС — (Aulus Cornelius Celsus) (первая половина 1 в. н.э.), римский ученый-энциклопедист, автор сочинения Искусства (Artes), охватывавшего сельскохозяйственные науки, медицину, военное дело, …
Русский словарь Colier
ПЬЕРО — (Piero della Francesca) (1406/1420-1492), итальянский живописец и математик, один из величайших мастеров эпохи Раннего Возрождения. Родился между 1406 и 1420 …
Русский словарь Colier
ПТОЛЕМЕЙ — (по-латыни Claudius Ptolemaeus) (расцвет деятельности 127-148), знаменитый астроном и географ античности, усилиями которого геоцентрическая теория строения мироздания (именуемая часто Птолемеевой) …
Русский словарь Colier
ПАЛЬМИРА — процветавший в древности город на караванном пути в Сирийской пустыне, ныне арабская деревня Тадмор. Пальмира (Город пальм) - греческое и …
Русский словарь Colier
МАНДЕЙЦЫ — гностическая секта, сохранившаяся в южном Ираке. Мандеизм представляет собой смешение еврейских, христианских и языческих учений и обрядов. Название секты образовано …
Русский словарь Colier
ЛИНДСЕЙ — (Lindsay or Lyndsay, David) (ок. 1485 - ок. 1555), шотландский поэт, автор Забавной сатиры о трех сословиях. Он был сыном …
Русский словарь Colier
КРЕТЬЕН — (Chrtien de Troyes) (ок. 1130 - ок. 1191), автор самого раннего из сохранившихся средневековых повествований о короле Артуре и рыцарях …
Русский словарь Colier
АПОКАЛИПТИКА — род еврейской литературы, возникает в эллинистическую эпоху. Термин "апокалиптика" (греч. apokalypsis - откровение) указывает на задачи литературы этого рода - …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СОХРАНИВ СОХРАНИВШЕЕСЯ→