СОЗДАТЕЛЕЙ

Русско-английский перевод СОЗДАТЕЛЕЙ

The creators

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ADAM STYLE — стиль Адама (английский неоклассический архитектурный стиль; отличается изящным декором, особ. в интерьере) по имени создателей стиля братьев Адамов, наиболее известным …
Англо-Русский словарь Britain
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — commission сущ.1) а) доверенность; полномочие - in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn:order, command, instruction …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие - in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn: order …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие - in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn: order, command, instruction 2) а) звание офицера, офицерский чин; …
Англо-Русский словарь общей лексики
WHITEMAN, PAUL — (1890-1967) Уайтмен, Пол Дирижер. В 1919 увлекся джазом и стал его пропагандистом. Адаптировал ряд джазовых произведений для симфонического оркестра, один из …
WESTON, EDWARD — (1886-1958) Уэстон, Эдвард Фотограф, оказал значительное влияние на развитие искусства фотографии. В своем творчестве старался подчеркнуть детали объекта, использовал широкоформатный объектив. …
WE, THE PEOPLE — "Мы, народ ..." Начало преамбулы Конституции США [Constitution, U.S.]: "Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза ... провозглашаем …
WATERS, MUDDY — (1915-1983) Уотерс, Мадди Настоящее имя Маккинли Морганфилд [Morganfield, McKinley]. Певец, гитарист, исполнитель блюзов [blues], один из создателей стиля ритм-энд-блюз [rhythm and …
WARWICK — Уорик Город на востоке штата Род-Айленд, на берегу залива Наррагансетт [Narragansett Bay], преимущественно жилой пригород Провиденса [Providence]. 85,8 тыс. жителей (2000). …
WARREN, JOSIAH — (1799-1874) Уоррен, Джозайя Социалист-утопист, один из создателей общины "Новая гармония" [New Harmony]. Выдвинул теорию "суверенитета личности" ["sovereignty of the individual"] в …
WALSH, RAOUL — (1887-1980) Уолш, Рауль Кинорежиссер, один из создателей и ведущих мастеров приключенческого кино. Начинал как театральный актер. В кино с 1912, снимался …
VARESE, EDGARD — (1883-1965) Варез, Эдгар Композитор-модернист, дирижер. Эмигрировал из Франции в Америку в 1915, гражданин США с 1926. В 1921 участвовал в создании …
TOFFLER, ALVIN — (р. 1928) Тоффлер, Элвин Социолог, публицист, футуролог. Один из создателей концепции "постиндустриального общества" [postindustrial society]. В его работах интересные суждения о …
TALESE, GAY — (р. 1932) Тализ, Гей Журналист, писатель, один из создателей т.н. "новой журналистики" [New Journalism]. В 1953-65 корреспондент газеты "Нью-Йорк таймс" [New …
SCHULTZ, DUTCH — (1902-1935) Шульц, Датч (Голландец) Настоящее имя - Артур Флегенхаймер [Flegenheimer, Arthur]. Знаменитый гангстер [gangsters] времен "сухого закона" [Prohibition], вырос в нью-йоркском …
PRESLEY, ELVIS AARON — (1935-1977) Пресли, Элвис Аарон Эстрадный певец, актер, "король рок-н-рола" ["The King"] 1950-60-х, один из создателей стиля, сделавшего Пресли не только музыкальным …
PEIRCE, BENJAMIN — (1809-1880) Пирс, Бенджамин Математик и астроном. Начал публиковаться с конца 1820-х, автор ряда учебников. В 1855 вышла его "Система аналитической механики" …
PARSONS, ALBERT RICHARD — (1848-1887) Парсонс, Алберт Ричард Деятель рабочего движения, анархист. Во время Гражданской войны [Civil War], будучи подростком, воевал на стороне конфедератов [Confederates]. …
PALEY, WILLIAM S. — (1901-1990) Пейли, Уильям С. Видный деятель телевидения. Один из создателей телерадиокомпании Си-би-эс [CBS]. В 1928-46 президент компании, в 1946-83 председатель совета …
MORTON, JELLY ROLL — (1885-1941) Мортон, Джелли Ролл Джазовый музыкант (пианист) и композитор. Один из создателей ново-орлеанского стиля джаза [New Orleans style; jazz]
MONK, THELONIOUS SPHERE — (1917-1982) Монк, Телониус Сфир Джазовый музыкант, пианист, композитор, один из создателей стиля бибоп [bebop]. Выступал с такими известными музыкантами, как Д. …
MACLEISH, ARCHIBALD — (1892-1982) Маклиш, Арчибальд Поэт, общественный деятель. Учился в Йельском [Yale University] и Гарвардском [Harvard University] университетах. Участвовал в первой мировой войне, …
M.A.S.H. — "Военно-полевой госпиталь" Нашумевший комедийный фильм производства студии "XX век - Фокс" [Twentieth Century Fox] 1970 (режиссер Р. Олтман [Oltman, Robert]). Считается …
M AND M'S — "Эм-энд-эмс" Товарный знак шоколадного драже в разноцветной сахарной оболочке производства компании "Марс" [Mars Inc.]. Выпускается с 1941. Назван по первым буквам …
LOEWY, RAYMOND FERDINAND — (1893-1986) Лоуи, Реймонд Фердинанд Специалист по промышленному дизайну, один из его создателей. Француз по происхождению, по образованию инженер-электрик, в США с …
IVES, FREDERIC EUGENE — (1856-1937) Ивс, Фредерик Юджин Изобретатель в области полиграфии, один из создателей техники фототипии. Среди его изобретений - автотипия [halftone] (1878), в …
HILL, GEORGE WASHINGTON — (1884-1946) Хилл, Джордж Вашингтон Бизнесмен. Один из создателей компании "Американ тобакко" [American Tobacco Co.], выпустил на рынок сигареты "Лаки страйк" [Lucky …
HENDERSON, (JAMES) FLETCHER — (1898-1952) Хендерсон, (Джеймс) Флетчер Музыкант, пианист, один из родоначальников джаза. Возглавлял различные джазовые оркестры в г. Нью-Йорке в 20-30-е гг., писал …
HAYWOOD, WILLIAM DUDLEY (BIG BILL) — (1869-1928) Хейвуд, Уильям Дадли ("Большой Билл") Деятель рабочего движения. Был пастухом, шахтером. Активист Федерации шахтеров Запада [Western Federation of Miners]. С …
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ: НАУЧНЫЕ ШКОЛЫ Структурализм - это направление в исследовании формы человеческой деятельности, нашедшее широкое применение в литературоведении, культурной антропологии и …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СОЗДАСТ СОЗДАТЕЛИ→