СТИХОТВОРЕНИЙ

Русско-английский перевод СТИХОТВОРЕНИЙ

Poems

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ТОМАС — (Thomas, Dylan) (1914-1953), английский поэт. Родился 27 октября 1914 в Кармартеншире (Уэльс). Учился в начальной школе г.Суонси, рано обратился к …
Русский словарь Colier
ПУШКИН — (1799-1837), русский поэт и прозаик. Родился 6 июня 1799 в Москве. Со стороны отца происходил из обедневшего древнего боярского рода, …
Русский словарь Colier
ПАУНД — (Pound, Ezra) (1885-1972), американский поэт, переводчик, критик, редактор, при всей спорности своих взглядов и поступков - одна из ключевых фигур …
Русский словарь Colier
ОДЕН — (Auden, Wystan Hugh) (1907-1973), англо-американский поэт, драматург, литературный критик, оказавший большое влияние на современную поэзию мастерским использованием в поэзии повседневного …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДСКАЯ — Толкование термина "нидерландская литература" осложняется тем, что современное Королевство Нидерланды не включает всей территории, которая именовалась Нидерландами в Средние века. …
Русский словарь Colier
МАРЦИАЛ — (Marcus Valerius Martialis) (ок. 40 - ок. 104 н.э.), римский поэт, автор эпиграмм, уроженец испанского города Билбилис. Получив хорошее образование …
Русский словарь Colier
МУР — (Moore, Marianne Craig) (1887-1972), американская поэтесса. Ее творчество Т.С.Элиот назвал "частицей того очень редкого вещества, что называется неэфемерной современной поэзией". …
Русский словарь Colier
ЛОУРЕНС — (Lawrence, David Herbert) (1885-1930), английский романист, поэт, эссеист. Родился 11 сентября 1885 в горняцком поселке Иствуд (графство Ноттингемшир), четвертый ребенок …
Русский словарь Colier
КАММИНГС — (Cummings E.E.) (1894-1962), американский поэт, художник. Презирая современное коллективистское общество, приверженный всему индивидуальному, при публикации стихов Каммингс прибегал к особому …
Русский словарь Colier
ДАНТЕ — (Dante Alighieri) (1265-1321), итальянский поэт. Родился в середине мая 1265 во Флоренции. Его родители были почтенные горожане скромного достатка и …
Русский словарь Colier
ГЮГО — (Hugo, Victor) (1802-1885), великий французский поэт, романист, драматург; лидер романтического движения во Франции. Родившийся 26 февраля 1802 в Безансоне Виктор …
Русский словарь Colier
ГОРАЦИЙ — (Quintus Horatius Flaccus) (65-8 до н.э.), римский поэт, один из наиболее прославленных авторов во всей мировой литературе. Родился в 65 …
Русский словарь Colier
ВЕРГИЛИЙ — ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН Вергилий написал три больших поэтических произведения, все гекзаметрическим (или "героическим") стихом - Буколики или Эклоги, 42-39 …
Русский словарь Colier
БРАЙАНТ — (Bryant, William Cullen) (1794-1878), американский поэт и журналист. Родился 3 ноября 1794 в Каммингтоне (шт. Массачусетс). Отец поощрял его сочинения …
Русский словарь Colier
ХУАН — (Juan de la Cruz) (1542-1591), испанский мистик и поэт. Родился в кастильской деревушке Фонтиверос в Авиле в 1542 в семье …
Русский словарь Colier
ФЕОКРИТ — (ок. 300 - ок. 260 до н.э.), древнегреческий буколический поэт, младший современник Каллимаха, уроженец Сиракуз. Из одной приписываемой Феокриту эпиграммы …
Русский словарь Colier
УНАМУНО-И-ХУГО — (Unamuno y Jugo, Miguel de) (1864-1936), испанский писатель, философ. Родился 29 сентября 1864 в баскском городе Бильбао. В десятилетнем возрасте …
Русский словарь Colier
ТЕННИСОН — (Tennyson, Alfred) (1809-1892), английский поэт, наиболее отчетливо выразивший воззрения и надежды викторианской эпохи. Родился 6 августа 1809 в семье Джорджа …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
ОВИДИЙ — (Publius Ovidius Naso) (43 до н.э. - 17 или 18 н.э.), римский поэт, оказавший сильнейшее воздействие на европейскую литературу от …
Русский словарь Colier
ЛЕОПАРДИ — (Leopardi, Giacomo) (1798-1837), итальянский писатель. Поэтическое наследие Леопарди насчитывает всего несколько десятков стихотворений, впервые опубликованных в 1831 под общим названием …
Русский словарь Colier
КАТУЛЛ — (Gaius Valerius Catullus) (ок. 84 - ок. 54 до н.э.), римский поэт, более всего известный своими краткими, насыщенными страстью любовными …
Русский словарь Colier
КОЛРИДЖ — (Coleridge, Samuel Taylor) (1772-1834), английский поэт, философ, литературный критик. Родился 21 октября 1772 в местечке Оттери Сент-Мери (графство Девоншир) и …
Русский словарь Colier
ЙИТС — (Yeats, William Butler) (1865-1939), ирландский поэт, драматург, критик; деятель национально-освободительного движения. Один из величайших поэтов 20 в. Родился в Сэндимаунте …
Русский словарь Colier
ДОНН — (Donne, John) (1572-1631), английский поэт. Родился в Лондоне между 23 января и 19 июня 1572. Отец его, процветающий купец, умер, …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ГЁТЕ — (Goethe, Johann Wolfgang von) (1749-1832), крупнейший поэт и универсальный гений немецкой литературы. Свое творчество он называл "фрагментами огромной исповеди". Автобиографические …
Русский словарь Colier
ВОРДСВОРТ — (Wordsworth, William) (1770-1850), английский поэт. Родился 7 апреля 1770 в Кокермауте (графство Камберленд). Он был вторым из пяти детей Д.Вордсворта, …
Русский словарь Colier
БОДЛЕР — (Baudelaire, Charles Pierre) (1821-1867), французский поэт и критик, один из писателей 19 в., определивших развитие современной поэзии. Родился 9 апреля …
Русский словарь Colier
АЛКЕЙ — (р. ок. 620 до н.э.), древнегреческий лирический поэт, родился в Митилене на острове Лесбос в аристократической семье. Алкей принимал активное …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СТИХОТВОРЕНИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ→