СУПЕРМАРКЕТОВ

Русско-английский перевод СУПЕРМАРКЕТОВ

Supermarkets

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

MARQUE AUXILIAIRE — франц. дополнительная марка (марка, принадлежащая не производителю шампанского, а его клиенту (как физическому лицу, так и предприятию), заказавшему вино под собственной …
Англо-Русский толковый словарь
COURTESY CARD — амер. льготная карточка (она предоставляется, как правило постоянным клиентам супермаркетов)
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
COURTESY CARD — амер.льготная карточка(она предоставляется, как правило постоянным клиентам супермаркетов)
Англо-Русский словарь Tiger
COURTESY CARD — амер. льготная карточка ( она предоставляется, как правило постоянным клиентам супермаркетов )
Англо-Русский словарь по общей лексике
COURTESY CARD — амер. льготная карточка (она предоставляется, как правило постоянным клиентам супермаркетов)
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛАКОМКА — ЛАКОМКА , -и, ж. Шутл. Нищий, собирающий милостыню около продовольственных магазинов, супермаркетов.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
WINN-DIXIE — "Уинн-дикси" Сеть супермаркетов [supermarket] в штатах Флорида, Джорджия, Алабама, Вирджиния, Северная и Южная Каролины, Миссисипи, Индиана, Луизиана, Кентукки, Огайо, Теннесси. Принадлежит …
WEIS MARKETS, INC. — "Уайс маркетс" Компания, владеющая сетью супермаркетов [supermarket] "Уайс" [Weis] и "Мистер Зи" [Mr Z's] и магазинами товаров для животных "Супер петз" …
TABLOID — таблоид Газета в половину формата стандартного газетного листа (5-6 колонок на странице); обычно печатает краткие сообщения о сенсационных новостях и много …
SUPERMARKET — супермаркет Большой продуктовый магазин самообслуживания. Годовой объем продаж среднего супермаркета до 2 млн. долларов. Площадь торговых залов не менее 1850 кв. …
SAFEWAY, INC. — "Сейфуэй" Корпорация, владеющая общенациональной сетью супермаркетов [supermarket] "Сейфуэй" [Safeway] (1,8 тыс. магазинов в 2004). Планировка торговой площади одинакова для всех магазинов …
LUCKY STORES INC. — ист "Лаки сторс" Калифорнийская компания, владевщая сетями супермаркетов [supermarket], ресторанов, универсальных магазинов, магазинов по продаже тканей и автомобилей. Основана в 1935. В …
KROGER COMPANY, THE — "Крогер" Компания, владеющая несколькими сетями супермаркетов [supermarket], продовольственных магазинов [grocery store] и магазинов ювелирных изделий. В частности, ей принадлежат такие сети …
HANNAFORD BROS. CO. — "Ханнафорд бразерс" Компания, управляющая сетью супермаркетов [supermarket] под марками "Ханнафорд" [Hannaford] и "Шоп-н-сейв" [Shop 'n Save]. С 1982 также владеет автотранспортной …
GREAT ATLANTIC & PACIFIC TEA COMPANY INC. — сокр A&P "Грейт Атлантик энд Пасифик ти" Компания, контролирующая несколько сетей супермаркетов [supermarket], продуктовых магазинов-дискаунтеров, драгсторов [drugstore] (всего 630 магазинов в 2004) …
GRAND UNION CO. — "Грэнд юнион" Компания, владеющая сетью супермаркетов [supermarket]. Правление в г. Элмвуд-Парк, шт. Нью-Джерси
GIANT FOOD INC. — "Джайент фуд" Компания, владеющая сетью из примерно 200 (2004) супермаркетов [supermarket] под названием "Джайент" [Giant] и суперсторов [Super G] в г. …
FOOD LION — "Фуд лайон" Крупная сеть супермаркетов [supermarket] одноименной компании [Food Lion, LLC], подразделения фирмы "Делхейз Америка" [Delhaize America], включающая (2004) более 1,2 …
COURTESY CARD — льготная карточка Специальная карточка, выдается постоянным клиентам магазинов (как правило, супермаркетов [supermarket]) или банков и предоставляет право на некоторые льготы, главным …
CAUTION WET FLOOR — "Осторожно! Влажный пол" Достаточно типичная предупреждающая табличка, обычно на стойке или тележке желтого цвета (в магазине или предприятии общественного питания). В …
BRUNO'S — "Бруноз" Крупная сеть супермаркетов [supermarket] в юго-восточных штатах, принадлежащих одноименной компании [Bruno's Supermarkets, Inc.]. 169 магазинов (2005). Штаб-квартира в г. Бирмингем, …
ALBERTSON'S INC. — "Албертсонс" Компания, владеющая сетью супермаркетов [supermarket] на Западе [West], Среднем Западе [Midwest] и Юге [South]. Около 2,5 тыс. магазинов (2004). Основана …
TABLOID — таблоид Газета в половину формата стандартного газетного листа (5-6 колонок на странице); обычно печатает краткие сообщения о сенсационных новостях и …
SUPERMARKET — супермаркет Большой продуктовый магазин самообслуживания. Годовой объем продаж среднего супермаркета до 2 млн. долларов. Площадь торговых залов не менее 1850 …
COURTESY CARD — льготная карточка Специальная карточка, выдается постоянным клиентам магазинов (как правило, супермаркетов [supermarket]) или банков и предоставляет право на некоторые льготы, …
WINN-DIXIE — "Уинн-дикси" Сеть супермаркетов [supermarket] в штатах Флорида, Джорджия, Алабама, Вирджиния, Северная и Южная Каролины, Миссисипи, Индиана, Луизиана, Кентукки, Огайо, Теннесси. …
WEIS MARKETS, INC. — "Уайс маркетс" Компания, владеющая сетью супермаркетов [supermarket] "Уайс" и "Мистер Зи" и магазинами товаров для животных "Супер петз" [SuperPetz] в …
SAFEWAY, INC. — "Сейфуэй" Корпорация, владеющая общенациональной сетью супермаркетов [supermarket] "Сейфуэй" (1,8 тыс. магазинов в 2004). Планировка торговой площади одинакова для всех магазинов …
HANNAFORD BROS. CO. — "Ханнафорд бразерс" Компания, управляющая сетью супермаркетов [supermarket] под марками "Ханнафорд" [Hannaford] и "Шоп-н-сейв" [Shop 'n Save]. С 1982 также владеет …
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА насчитывалось 6,3% всех занятых, или 1,4 млн. человек (причем 1/3 из них составляют иностранные рабочие), и она произвела …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СУПЕРМАРКЕТЕ СУПЕРМАРКЕТЫ→