ТИПОГРАФИИ

Русско-английский перевод ТИПОГРАФИИ

Printing houses

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

RALPH — фольк. Ральф, проказник Ральф (воображаемый виновник всех опечаток и ошибок в книгах и т.п., якобы обитающий в типографии)
Англо-Русский словарь Britain
GREAT UNIVERSAL STORES — Грейт юниверсал сторз (холдинг-компания (holding company), контролирующая специализированные фирмы, владеющие многими универсальными магазинами, а тж. туристические агентства, типографии и т.п. …
Англо-Русский словарь Britain
CHAPEL — 1.1) часовня 2) придел с алтарём (в соборе или большой церкви) 3) церковь, капелла (особ. при учебном заведении) 4) богослужение …
Англо-Русский словарь Britain
BOOSEY AND HAWKES — Бузи энд Хокс (фирма, изготовляющая музыкальные инструменты; имеет тж. нотные типографии. Основана в 1760)
Англо-Русский словарь Britain
WAY
Большой Англо-Русский словарь
RUSHED — перегруженный работой - he is greatly * он перегружен работой, он занят по горло - the printers are terribly * …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER'S IMPRINT — выходные данные (название и адрес типографии; обычно печатаются в конце книги или с обратной стороны титульного листа)
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER'S DEVIL — ученик, самый младший (по чину) работник в издательстве, типографии (которому, как "врагу рода человеческого", за все достается)
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER — сущ. 1) печатник; типограф; типографщик 2) текст. набойщик 3) принтер, печатающее устройство daisy-wheel printer dot-matrix printer laser printer letter-quality printer …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
LETTERFOUNDRY — letterfoundry словолитня (в типографии)
Большой Англо-Русский словарь
LETTER-FOUNDRY — сущ.; полигр. словолитня (в типографии) (полиграфия) словолитня
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
COPYBOY — мальчик-рассыльный (при типографии или редакции)
Большой Англо-Русский словарь
COLOPHON — сущ.; полигр. 1) колофон, выходные данные (помещаемые в конце старинной книги или рукописи сведения об авторе, месте издания. дате издания …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPEL — сущ. 1) капелла, часовня, молельня, придел (находящееся в частном пользовании место для проведения служб : полковая, тюремная, дворцовая, монастырская церковь, …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINTER — printer.ogg ʹprıntə n 1. 1> печатник, типограф printer's copy - полигр. оригинал для набора printer's flower - полигр. виньетка, растительный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINTER — n 1. 1) печатник, типограф ~'s copy - полигр. оригинал для набора ~'s flower - полигр. виньетка, растительный орнамент ~'s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRINTER — n 1. 1> печатник, типограф printer's copy - полигр. оригинал для набора printer's flower - полигр. виньетка, растительный орнамент printer's …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRINTER'S DEVIL — ученик в типографии; посыльный в типографии
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
IN-PLANT PRINTER — печатник ведомственной типографии, печатник внутрифирменной типографии
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ФРАНКЛИН — (Franklin, Benjamin) (1706-1790), американский просветитель, государственный деятель и ученый, родился в Бостоне (шт. Массачусетс) 17 января 1706. Учился в местной …
Русский словарь Colier
КНИГА — КНИГА Производство книг в большой степени отразило изменения в социальной, экономической и культурной сферах общественной жизни, происходившие в течение десятилетий …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Первые американские газеты. Английские колонисты в Америке, из-за небольшой плотности населения и жесткого правления узнали о существовании газет сравнительно …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Предыстория. Люди обменивались новостями задолго до возникновения письменности. Они распространяли новости устно - на перекрестках, у костров, на базарных …
Русский словарь Colier
FATHER OF CHAPEL — сокр. FoC эк. тр., брит. глава печатников*(лидер профсоюзной ячейки в типографии или издательстве) But managers responded to the decision to take …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PRINTER — сущ. 1) печатник; типограф; типографщик 2) текст. набойщик 3) принтер, печатающее устройство daisy-wheel printer dot-matrix printer laser printer letter-quality printer …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAPEL — сущ. 1) капелла, часовня, молельня, придел (находящееся в частном пользовании место для проведения служб : полковая, тюремная, дворцовая, монастырская церковь, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ТИПОВЫХ ТИПОЛОГИЧЕСКОЙ→