УЧРЕЖДЕНИЯХ

Русско-английский перевод УЧРЕЖДЕНИЯХ

Establishments

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

NINE-TO-FIVE JOB — работа "от 9 до 5 часов" (стандартный рабочий день в 8 часов, кот. во многих конторах и государственных учреждениях начинается …
Англо-Русский словарь Britain
MEDICAL RESEARCH COUNCIL — Совет по медицинскому исследованию (государственная организация; координирует и финансирует медико-биологические исследования в своих собственных учреждениях, в высших учебных заведениях и …
Англо-Русский словарь Britain
FINANCIAL YEAR — отчётный или финансовый год (в государственных учреждениях; начинается 1 апреля текущего года и кончается 31 марта следующего года; ср. (fiscal …
Англо-Русский словарь Britain
WATER-COOLER — (техническое) водоохладитель; радиатор термос для холодной воды; фляга-термос бачок с охлажденной питьевой водой (в учреждениях, поездах и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
UNPATRONIZED — не имеющий покровителя (разговорное) не имеющий частной финансовой поддержки (об учреждениях и т. п.) непопулярный, малопосещаемый (о кино, кафе и …
Большой Англо-Русский словарь
PENOLOGY — сущ. пенология, наука о наказаниях, предотвращении преступлений, тюрьмах и других исправительных учреждениях пенология, наука о тюрьмах penology закон.наказ. наука о …
Большой Англо-Русский словарь
LOCK-UP — сущ. 1) в широком смысле остановка, прекращение функционирования чего-л. а) закрытие (помещения) б) прекращение работы в) замораживание капиталов, активов; мертвый …
Большой Англо-Русский словарь
HOT LINE — горячая линия (between) to establish, set up a hot line ≈ устанавливать, проводить горячую линию прямая телефонная или телетайпная связь …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENTAL USE — использование в государственных учреждениях
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT USE — использование в государственных учреждениях
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT SIZES — форматы бумаги, принятые в государственных учреждениях США (20,3 Х 26,8 см и 20,3 Х 33 см)
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPT — 1. сущ. 1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами) 2) церк.; …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOWED — имеющий постоянный доход от дарственных вкладов, пожервтования и завещаний (преимущественно о благотворительных учреждениях) одаренный, талантливый
Большой Англо-Русский словарь
DUAL OFFICEHOLDING — амер. совмещение постов в правительственных учреждениях (но по американскому законодательству ни один из них не может быть судебным)
Большой Англо-Русский словарь
DUAL — 1. прил. 1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSITS WITH BANKS — депозиты, размещаемые банком в других кредитных учреждениях
Большой Англо-Русский словарь
DAY-CARE — обеспечивающий присмотр /уход/ за детьми (в детских учреждениях) - * services детские учреждения child ~ centre детский сад day-care обеспечивающий …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONROOM — n 1) общая комната (в общественных учреждениях) ;2) профессорская (в Оксфордском университете; тж. senior ~); junior ~ зал для студентов …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON-ROOM — сущ. 1) комната для отдыха профессоров и преподавателей в учебном заведении, профессорская junior common-room ≈ комната, зал для отдыха студентов …
Большой Англо-Русский словарь
AMALGAMATE — гл. 1) объединять(ся); смешивать; соединять(ся); укрупнять(ся), сливать(ся) (об учреждениях) (with) Our firm will be amalgamated with a Japanese company. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕНОСИТЬ — 1. перенести ( вн. ) 1. carry somewhere else ( d. ); ( об учреждениях и т. п. ) transfer …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУХГАЛТЕРИЯ — 1) book(-)keeping двойная бухгалтерия - double-entry book(-)keeping; double-dealing перен. 2) (отдел) accounts department; counting-house (в небольших учреждениях) 1) book(-)keeping двойная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН Устройство. Обычный телефонный аппарат состоит из двух частей: корпуса и телефонной трубки. В телефонной трубке имеются два миниатюрных элемента: …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ — микрофотокопирование, способ фотографирования, с помощью которого оригинал, обычно книга или рукопись, копируется в размере, слишком малом для чтения или просмотра …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Индия - огромная страна с богатой историей. Индийская культура отличается внутренней целостностью при всем многообразии кастовых, национальных, лингвистических и …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
УМСТВЕННАЯ — недоразвитие интеллекта или - в более широком смысле - нижняя часть спектра распределения интеллекта в популяции. Умственная отсталость не является …
Русский словарь Colier
АБДУЛ-ХАМИД — имя двух султанов Османской империи. Абдул-Хамид I (1725-1789), 27-й султан Османской империи, под воздействием серьезных военных поражений пошел на проведение …
Русский словарь Colier
COMMONROOM — n 1) общая комната (в общественных учреждениях) ;2) профессорская (в Оксфордском университете; тж. senior ~); junior ~ зал для студентов …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMALGAMATE — гл. 1) объединять(ся); смешивать; соединять(ся); укрупнять(ся), сливать(ся) (об учреждениях) (with) Our firm will be amalgamated with a Japanese company. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← УЧРЕЖДЕНИЯМИ УЧРЕЖДЕННОЕ→