ВЫТЕСНЯЮТ

Русско-английский перевод ВЫТЕСНЯЮТ

Supersede

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SUPPLANT — гл. выжить, вытеснить; занять (чье-л.) место (особ. хитростью) Syn : replace вытеснять (что-л.) - buses are *ing trams автобусы вытесняют …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLANT — supplant.ogg səʹplɑ:nt v 1. вытеснять ( что-л. ) buses are supplanting trams - автобусы вытесняют трамваи 2. выживать ( кого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPLACE — replace.ogg rıʹpleıs v 1. ставить или класть обратно, на место to replace the receiver - положить телефонную трубку the stolen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSPLACE — гл., редк.1) переносить, перемещать, смещать; менять местоположение Syn:transpose 2. 2) перен. замещать, вытеснять, выгонять In the "Decameron" Latin periods already …
Англо-Русский словарь Tiger
PROACTIVE — прил., также редко - proact - глагол1) превентивный, профилактический, предупреждающий, упреждающий (опережающий события, а не следующий за ними) As the …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPPLANT — v 1. вытеснять ( что-л. ) buses are ~ing trams - автобусы вытесняют трамваи 2. выживать ( кого-л. ), занимать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPLACE — v 1. ставить или класть обратно, на место to ~ the receiver - положить телефонную трубку the stolen pictures were …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPPLANT — v 1. вытеснять ( что-л. ) buses are supplanting trams - автобусы вытесняют трамваи 2. выживать ( кого-л. ), занимать …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPLACE — v 1. ставить или класть обратно, на место to replace the receiver - положить телефонную трубку the stolen pictures were …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAD MONEY DRIVES OUT GOOD — "плохие деньги вытесняют хорошие" (порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные, которые уходят в сокровище)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BAD MONEY DRIVES GOOD MONEY OUT OF CIRCULATION — плохие [неполноценные] деньги вытесняют из обращения хорошие деньги (закон Грэшама)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MANAGERIAL REVOLUTION — революция менеджеров; позиция Т. Парсонса, П. Сорокина, Д. Белла и других, согласно которой управляющие все более вытесняют капиталистов-собственников и начинают …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ТАИЛАНД — ТАИЛАНД: ПРИРОДА В прошлом бльшую часть территории Таиланда составляли леса, и еще в 1961 их доля составляла 53% от общей …
Русский словарь Colier
СУДА — обычно отличаются по конструкции от океанских пассажирских и торговых судов, поскольку предназначены для плавания по спокойной воде. Пассажирские суда как …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА В колониальный период Бирма стала крупнейшим поставщиком риса на мировой рынок. Ведущую роль в экономике играло сельское хозяйство, далее …
Русский словарь Colier
ДЕРРИДА — (Derrida, Jacque) (р. 1930), французский философ; его методы анализа и критики западной философии, языка и литературы оказывают сильное влияние на …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Послевоенный раздел страны вызвал необходимость кардинальной перестройки всей транспортной системы Западной Германии. Транспортные пути, протянувшиеся в южном направлении …
Русский словарь Colier
БИБЛИОТЕКИ — БИБЛИОТЕКИ Библиотеки похожи на огромные книжные магазины, с той лишь разницей, что если в магазинах ограниченный круг книг наличествует в …
Русский словарь Colier
УНАМУНО-И-ХУГО — (Unamuno y Jugo, Miguel de) (1864-1936), испанский писатель, философ. Родился 29 сентября 1864 в баскском городе Бильбао. В десятилетнем возрасте …
Русский словарь Colier
УЭЛЛС — (Wells, Herbert George) (1866-1946), английский писатель. Родился 21 сентября 1866 в Бромли, пригороде Лондона. Отец его был лавочником и профессиональным …
Русский словарь Colier
КРУПНЫЙ — КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ Мясные породы. Современные породы этого направления - результат примерно 300 лет селекционной работы, направленной на создание животных, …
Русский словарь Colier
ИОД — I (iodum), неметаллический химический элемент VIIА подгруппы периодической системы элементов, член семейства галогенов: F, Cl, Br, I, At. В 1811 …
Русский словарь Colier
ВАКУУМНАЯ — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда-то не выходили …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК Рельеф. В южной части региона широко распространены древние плоскогорья, тогда как на севере в результате молодых …
Русский словарь Colier
БАБОЧКИ — группа семейств отряда бабочек, или чешуекрылых (Lepidoptera), второго по числу видов в классе насекомых. Большинство, как следует из названия, ведет …
Русский словарь Colier
GRESHAM'S LAW — эк., фин. закон Грешема (любой тип денег, который становится более ценным в каком-л. ином качестве, чем деньги, постепенно исчезает из …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
НОВОСТИ — НОВОСТИ см.также ГАЗЕТЫ , ТЕЛЕВИДЕНИЕ Если собака кусает человека, это не новость; новость - если человек кусает собаку. Чарлз Андерсон …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SUPPLANT — гл. выжить, вытеснить; занять (чье-л.) место (особ. хитростью) Syn : replace вытеснять (что-л.) - buses are *ing trams автобусы вытесняют …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ВЫТЕСНЯЕТСЯ ВЫТЕЧЕТ→