"плохие деньги вытесняют хорошие" (порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные, которые уходят в сокровище)
BAD MONEY DRIVES OUT GOOD
Англо-русский перевод BAD MONEY DRIVES OUT GOOD
English-Russian dictionary of economics and finance. Англо-Русский словарь по экономике и финансам. 2012