ЗАКОНОПРОЕКТОВ

Русско-английский перевод ЗАКОНОПРОЕКТОВ

The administration bills

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

LEADER OF THE HOUSE OF LORDS — лидер палаты лордов (назначается премьер- министром (Prime Minister); обыкн. входит в состав кабинета (Cabinet); по согласованию с премьер-министром определяет порядок …
Англо-Русский словарь Britain
LEADER OF THE HOUSE — лидер палаты общин (член правительства; обыкн. входит в состав кабинета (Cabinet); по согласованию с премьер-министром определяет порядок и расписание работы …
Англо-Русский словарь Britain
JOINT SELECT COMMITTEE — совместный комитет палаты общин (House of Commons) и палаты лордов (House of Lords) (создаётся для обсуждения отдельных законопроектов, проведения расследования …
Англо-Русский словарь Britain
HOUSE OF LORDS — палата лордов (верхняя палата парламента (Parliament); архаическое учреждение; невыборное; состоит из "светских" и "духовных" лордов (lords temporal), (lords spiritual); участвует …
Англо-Русский словарь Britain
COMMITTEE OF THE WHOLE HOUSE — комитет всей палаты (заседание палаты общин (House of Commons) или палаты лордов (House of Lords) на правах комитета под руководством …
Англо-Русский словарь Britain
SLAUGHTER OF THE INNOCENTS — 1) библ. избиение младенцев 2) парл.; сл. отмена обсуждения законопроектов ввиду недостатка времени
Большой Англо-Русский словарь
KALENDAR — календарь; летосчисление; стиль - Julian C. юлианский календарь, старый стиль - Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль - Christian * …
Большой Англо-Русский словарь
CALENDAR — 1. сущ. 1) календарь, летосчисление Chinese calendar ≈ китайский календарь Gregorian calendar ≈ григорианский календарь Hindu calendar ≈ индийский календарь …
Большой Англо-Русский словарь
CALENDAR — calendar.ogg 1. ʹkælındə n 1. календарь; летосчисление; стиль Julian Calendar - юлианский календарь, старый стиль Gregorian Calendar - григорианский календарь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALENDAR — 1. [ʹkælındə] n 1. календарь; летосчисление; стиль Julian Calendar - юлианский календарь, старый стиль Gregorian Calendar - григорианский календарь, новый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CALENDAR — 1. ʹkælındə n 1. календарь; летосчисление; стиль Julian Calendar - юлианский календарь, старый стиль Gregorian Calendar - григорианский календарь, новый …
Большой новый Англо-Русский словарь
CALENDAR — Calendar of the Committee of the Whole (House) — список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на …
Англо-Русский юридический словарь
STEERING COMMITTEE — руководящий комитет Рабочий орган Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса [Congress, U.S.], состоящий из представителей партии большинства и избранный общим собранием …
SPLIT SESSION — разделенная сессия Сессия законодательного собрания, разделенная на две части - первая посвящается формированию комитетов, внесению законопроектов на рассмотрение, а вторая, созываемая …
SIFTING COMMITTEE — полит комитет по отбору (законопроектов) Назначается законодательным собранием штата для определения порядка рассмотрения законопроектов
LOBBYING — лоббирование, лоббистская деятельность Деятельность представителей групп особых интересов [special interest group (interest group)] и их юридических советников по продвижению через законодательные …
LINE-ITEM VETO — постатейное вето Частичное право вето, которым обладают губернаторы [governor] большинства штатов, касающееся отдельных положений бюджетных законопроектов штата, если это не влияет …
CALENDAR WEDNESDAY — полит "календарная среда" Процедура в Палате представителей [House of Representatives], предусматривающая созыв постоянных комитетов [standing committee] по очереди по средам для рассмотрения …
SPLIT SESSION — разделенная сессия Сессия законодательного собрания, разделенная на две части - первая посвящается формированию комитетов, внесению законопроектов на рассмотрение, а вторая, …
SIFTING COMMITTEE — полит. комитет по отбору (законопроектов) Назначается законодательным собранием штата для определения порядка рассмотрения законопроектов
LOBBYING — лоббирование, лоббистская деятельность Деятельность представителей групп особых интересов [special interest group] и их юридических советников по продвижению через законодательные органы …
LINE-ITEM VETO — постатейное вето Частичное право вето, которым обладают губернаторы [governor] большинства штатов, касающееся отдельных положений бюджетных законопроектов штата, если это не …
STEERING COMMITTEE — руководящий комитет Рабочий орган Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса [Congress], состоящий из представителей партии большинства и избранный общим собранием …
CALENDAR WEDNESDAY — полит. "календарная среда" Процедура в Палате представителей [House of Representatives], предусматривающая созыв постоянных комитетов [standing committee] по очереди по средам …
КЕННЕДИ — (Kennedy, John Fitzgerald) (1917-1963), 35-й президент США, родился в Бруклайне (шт. Массачусетс) 29 мая 1917. Учился в школе Чоат, а …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ИСТОРИЯ Правительство Макмагона, наконец, отозвало австралийские войска из Вьетнама в феврале 1972, но его внешняя политика получила отпор на …
Русский словарь Colier
COMMITTEE OF THE WHOLE HOUSE — комитет всей палаты (заседание палаты общин [House of Commons] или палаты лордов [House of Lords] на правах комитета под руководством …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
KALENDAR — календарь; летосчисление; стиль - Julian C. юлианский календарь, старый стиль - Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль - Christian * …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALENDAR — 1. сущ. 1) календарь, летосчисление Chinese calendar ≈ китайский календарь Gregorian calendar ≈ григорианский календарь Hindu calendar ≈ индийский календарь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЗАКОНОПОСЛУШНОГО ЗАКОНОПРОЕКТЫ→