ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ

Русско-английский перевод ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ

adjust

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To suit
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To scale
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To re-adjust
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To modulate
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To mate
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To match
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To customize
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To customise
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To assimilate
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To adapt
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To accommodate
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — To acclimatize
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — Re-adjust
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — Assimilate
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — Adjust
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — Accommodate
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — (что-л. с чем-л.) to bring to conformity (with), to bring in correspondence (with), to bring into line (with), to bring …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — ( что-л. с чем-л. ) to bring to conformity (with), to bring in correspondence (with), to bring into line (with), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — quadrate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — adjust in accordance with
Русско-Английский экономический словарь
ПРИВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИЕ — (с чем-л.)>to bring into accord (with)
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИВОДИТЬ — привести v. reduce, reduce to, bring, cite, deduce, adduce, lead, perform, carry (into), restrict; приводить к масштабу, scale; приводить к, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВИЕ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — Bring
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — Adduce
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), bring* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИВОДИТЬ — 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела нас …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВОДИТЬ — привести 1. (вн.; доставлять) bring* (smb., smth.) , take* (smb., smth.) привести детей домой bring*/take* the children home; привести судно …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — 1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИВОДИТЬ — To result
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — accordance
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — привести 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВОДИТЬ — привести 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВОДИТЬ — v. (perf. > привести ) bring; put; lead; adduce; drive; land; reduce
Russian-English Edic
СООТВЕТСТВИЕ — correspondence, associativity, fit, (характеристик техническим требованиям) capability, conformity, compatibility, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИВОДИТЬ — (в действие, в движение) power, reduce
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с которым — whereby в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВОДИТЬ — несовер. - приводить; совер. - привести 1) (пешком) bring 2) (о дороге и т.д.) lead 3) ( к кому-л./чему-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВИЕ — (техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИВОДИТЬ — bring
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВИЕ — adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
ПРИВОДИТЬ — bring, (в состояние) put, set
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with smth. в ~и …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИВОДИТЬ — привести 1. (вн.; доставлять) bring* (smb., smth.) , take* (smb., smth.) привести детей домой bring*/take* the children home; привести судно в гавань bring* …
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, adequacy, agreement, conformity, correspondence, harmony
Русско-Английский юридический словарь
ПРИВОДИТЬ — adduce, bring
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — см. тж. в однозначном соответствии с ; в соответствии с ; находиться в соответствии с ; однозначное ~ ; согласно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИВОДИТЬ — см. на схеме показан ; указывать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИВОДИТЬ — в соч. - приводить в движение - приводить в действие
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СООТВЕТСТВИЕ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВИЕ — n correspondence conformity; accordance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — см. в соответствии с
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИВОДИТЬ — см. на рисунке приведено ; син. демонстрировать ; показывать
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — несовер. - приводить совер. - привести (кого-л./что-л. ) 1) (пешком) bring 2) (о дороге и т.д.) lead 3) (к кому-л./чему-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — соответствие correspondenceto
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВОДИТЬ — приводить bring
Русско-Английский словарь Сократ
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ПРИВОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ ПРИВОДНАЯ ЗАДНЯЯ БАБКА→