УРАВНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Русско-английский перевод УРАВНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

compensation valve, equalizing valve

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

УРАВНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — compensation valve, equalizing valve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — balanced valve, leveling valve
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — equalizing valve
Большой Русско-Английский словарь
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — adj. equalizing, equating, leveling
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КЛАПАН — m. valve, gate; клапан сложения, add gate; клапан переноса, carry gate; входной клапан, in-gate; выходной клапан, out-gate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — Egalitarian
Русско-Американский Английский словарь
КЛАПАН — Valve
Русско-Американский Английский словарь
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — equalizing, levelling
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КЛАПАН — 1. valve подвесной клапан — overhead valve воздушный клапан — air-valve клапан затопления мор. — flood valve 2. муз. vent …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — equalizing, level(l)ing
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛАПАН — 1) тех. valve 2) муз. vent, stop боковой клапан - (в духовом инструменте) finger-hole 3) анат.: 4) (об одежде и …
Русско-Английский словарь общей тематики
КЛАПАН — 1) flap 2) анат. valve
Новый Русско-Английский биологический словарь
КЛАПАН — valve
Russian Learner's Dictionary
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — equalizing, levelling
Русско-Английский словарь
КЛАПАН — м. 1. valve подвесной клапан — overhead valve воздушный клапан — air-valve клапан затопления мор. — flood valve 2. муз. …
Русско-Английский словарь
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — equalizing, levelling
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛАПАН — м. 1. valve подвесной клапан — overhead valve воздушный клапан — air-valve клапан затопления мор. — flood valve 2. муз. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КЛАПАН — clapper, valve
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — прил. equalizing, level(l)ing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КЛАПАН — муж. 1) тех. valve - винтовой клапан - впускной клапан - вспомогательный клапан - выдувной клапан - выпускной клапан - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — neutral
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛАПАН — flap, (палатки, тента) palm, gate, valve, (гидротехнического затвора) leaf
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КЛАПАН — Valve
Британский Русско-Английский словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, -а, м. ( мн. -а, -ов). 1. Рот Чего клапана-то пооткрывали? 2. Дурак, недоумок.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КЛАПАН — 1. valve; выхлопной ~ exhaust valve; 2. анат. : сердечный ~ cardiac valve; 3. (на одежде и т. п.) flap; 4. (духового инструмента) vent
Русско-Английский словарь - QD
КЛАПАН — КЛАПАН Задвижка. Задвижки (шиберы) обычно используются в промышленных трубопроводных системах, когда клапан должен быть либо полностью закрыт, либо полностью открыт. …
Русский словарь Colier
КЛАПАН — запорно-регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое …
Русский словарь Colier
КЛАПАН — КЛАПАН Дроссельный клапан. Клапаны этого типа используются для регулирования и перекрытия расхода газа, жидкости или двухфазных потоков. Заслонка, толщина которой …
Русский словарь Colier
КЛАПАН — КЛАПАН Клапаны обычно имеют тот или иной привод. Простейшим приводом является маховичок линейного клапана или рычаг поворотного. Для вращения маховичка …
Русский словарь Colier
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — equalizing
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КЛАПАН — м. valve клапан регулирования уровня пола над дорогой — level control valve запорный клапан топливной магистрали — fuel lock valve, fuel-lock клапан блокировки включения …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КЛАПАН — m valve
Russian-English WinCept Glass dictionary
КЛАПАН — см. дренажный клапан ; запорный клапан ; обратный клапан ; отсечный клапан ; предохранительный клапан ; сливной клапан The valves …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — прил. equalizing, level(l)ing level(l)ing
Большой Русско-Английский словарь
КЛАПАН — муж. 1) тех. valve снабжать клапаном обратный клапан выдувной клапан винтовой клапан вспомогательный клапан впускной клапан забортный клапан выпускной клапан …
Большой Русско-Английский словарь
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ — уравнительный egalitarian
Русско-Английский словарь Сократ
КЛАПАН — клапан valve
Русско-Английский словарь Сократ
VALVE — сущ. 1) клапан; золотник grind valves ≈ протирать клапан safety valve ≈ предохранительный клапан ball valve butterfly valve check valve …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER SCREW — уравнительный винт (установки канатного бурения)
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURGE SHAFT — гидр. уравнительный резервуар шахтного типа
Большой Англо-Русский словарь
SURGE REGULATOR — уравнительный резервуар (ГЭС)
Большой Англо-Русский словарь
SURGE PIPE — уравнительный резервуар (ГЭС)
Большой Англо-Русский словарь
SURGE HOPPER — уравнительный бункер
Большой Англо-Русский словарь
SURGE DRUM — 1. хол. отделитель жидкости, аккумулятор жидкости 2. хол. осушитель влажного пара 3. вместимость для парообразного холодильного агента 4. уравнительный бак; …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
PASSAGEWAY — проход, проходная - stone passageway коридор, проход; пассаж (горное) откаточная выработка (техническое) перепускной канал; уравнительный канал passageway коридор, проход; пассаж …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZING — 1. сущ.; тех. выравнивание; уравнение; стабилизация; коррекция 2. прил.; тех. уравнительный; стабилизирующий; корректирующий; компенсационный; поправочный (о коэффициенте) equalizing line ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZATION — сущ. уравнение, уравнивание уравнивание, уравнение (в правах) - * fee (американизм) (экономика) уравнительный взнос (для компенсации потерь отдельных участников операции, …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZATION — n 1. уравнивание, уравнение ( в правах и т. п. ) equalization fee - амер. эк. уравнительный взнос ( для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALVE — 1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind …
Англо-Русский научно-технический словарь
EQUALIZING — 1. сущ.; тех.выравнивание; уравнение; стабилизация; коррекция 2. прил.; тех.уравнительный; стабилизирующий; корректирующий; компенсационный; поправочный (о коэффициенте) equalizing line — уравнительная линия …
Англо-Русский словарь Tiger
EQUALIZATION — n 1. уравнивание, уравнение ( в правах и т. п. ) ~ fee - амер. эк. уравнительный взнос ( для …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUALIZATION — n 1. уравнивание, уравнение ( в правах и т. п. ) equalization fee - амер. эк. уравнительный взнос ( для …
Большой новый Англо-Русский словарь
EQUALIZING — 1. сущ. ; тех. выравнивание; уравнение; стабилизация; коррекция 2. прил. ; тех. уравнительный; стабилизирующий; корректирующий; компенсационный; поправочный ( о коэффициенте …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EQUALIZING — 1. сущ.; тех. выравнивание; уравнение; стабилизация; коррекция 2. прил.; тех. уравнительный; стабилизирующий; корректирующий; компенсационный; поправочный (о коэффициенте) equalizing line — уравнительная линия equalizing network — …
Англо-Русский словарь общей лексики
VALVE — 1) клапан; кран; вентиль; задвижка; шибер; золотник; задвижка (на трубопроводе) 2) мн. ч. вентильная арматура; пневмораспределитель • to close a valve — закрыть …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SURGE TANK — 1. уравнительный резервуар; уравнительный бак 2. промежуточный резервуар; резервуар для гашения пульсации потока
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В двигателях внутреннего сгорания источником тепла является химическая энергия топлива, а его сгорание происходит внутри двигателя. Поэтому для …
Русский словарь Colier
VALVE — сущ. 1) клапан; золотник grind valves ≈ протирать клапан safety valve ≈ предохранительный клапан ball valve butterfly valve check valve …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSAGEWAY — проход, проходная - stone passageway коридор, проход; пассаж (горное) откаточная выработка (техническое) перепускной канал; уравнительный канал passageway коридор, проход; пассаж …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← УРАВНИТЕЛЬНЫЙ БАЛЛОН УРАВНИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ→