БРАКОВАТЬ

Русско-английский перевод БРАКОВАТЬ

забраковать v.

reject, discard (in sorting)

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

БРАКОВАТЬ — Lack
Русско-Американский Английский словарь
БРАКОВАТЬ — Condemn
Русско-Американский Английский словарь
БРАКОВАТЬ — Cast
Русско-Американский Английский словарь
БРАКОВАТЬ — 1. reject as defective ( d. ) 2. ( отвергать ) reject ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАКОВАТЬ — забраковать scrap (smth.) , condemn (smth.) (отвергать) reject (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАКОВАТЬ — cull
Новый Русско-Английский биологический словарь
БРАКОВАТЬ — забраковать ( вн. ) 1. reject as defective ( d. ) 2. ( отвергать ) reject ( d. )
Русско-Английский словарь
БРАКОВАТЬ — забраковать ( вн. ) 1. reject as defective ( d. ) 2. ( отвергать ) reject ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАКОВАТЬ — v. cast, condemn, reject
Russian-English Edic
БРАКОВАТЬ — reject
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАКОВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - браковать; совер. - забраковать scrap, reject, reject as defective
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАКОВАТЬ — (напр. материал, не соответствующий требованиям) cull
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАКОВАТЬ — забраковать scrap (smth.) , condemn (smth.) (отвергать) reject (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
БРАКОВАТЬ — см. за~ ; отбраковывать дефектные детали
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БРАКОВАТЬ — discard; reject
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРАКОВАТЬ — cull
Русско-Английский биологический словарь
БРАКОВАТЬ — несовер. - браковать совер. - забраковать (кого-л./что-л. ) scrap, reject, reject as defective – забраковать (вн.) scrap (smth.), condemn (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
БРАКОВАТЬ — браковать reject as defective
Русско-Английский словарь Сократ
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Большой Англо-Русский словарь
DISCARD — 1. сущ. 1) а) сбрасывание карт б) сброшенная карта, снесенная карта 2) а) изгнанник, изгой In the brothel one can …
Большой Англо-Русский словарь
CULL — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) а) отбор, выбор, выбраковка, отбраковка Syn : selection б) отбракованный материал; отбракованные продукты в) нестандарт …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
REJECT — 1. ˈridʒekt сущ. 1) а) признанный негодным ( особ. к военной службе ) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REJECT — 1. ['ЇЂ‹ў°«] сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал screen reject — отходы, оставшиеся после …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАБРАКОВАТЬ — несовер. - браковать совер. - забраковать (кого-л./что-л. ) scrap, reject, reject as defective сов. см. браковать
Большой Русско-Английский словарь
REJECT — 1. сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCARD — 1. сущ. 1) а) сбрасывание карт б) сброшенная карта, снесенная карта 2) а) изгнанник, изгой In the brothel one can …
Новый большой Англо-Русский словарь
CULL — 1. сущ.; обыкн. мн. 1) а) отбор, выбор, выбраковка, отбраковка Syn : selection б) отбракованный материал; отбракованные продукты в) нестандарт …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← БРАКЕТИРОВАНИЕ БРАКОВАТЬСЯ→