ОБНАРУЖИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ОБНАРУЖИВАТЬСЯ

emerge, appear, be discovered

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — Transpire
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — To issue
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — Show
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — Leak
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — Discover
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — 1. ( выясняться ) be revealed; ( раскрываться ) come* to light 2. ( отыскиваться, оказываться ) be discovered; be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — обнаружиться 1. ( выясняться ) be revealed; ( раскрываться ) come* to light 2. ( отыскиваться, оказываться ) be discovered; …
Русско-Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — обнаружиться 1. ( выясняться ) be revealed; ( раскрываться ) come* to light 2. ( отыскиваться, оказываться ) be discovered; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — v. come out, emerge; become apparent, manifest; transpire
Russian-English Edic
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — leak, manifest itself
Русско-Английский экономический словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — • The ablastic activity is found in the globulin portion of the serum. • Two interesting aspects of the dissociation …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — I несовер. - обнаруживаться совер. - обнаружиться возвр. 1) be revealed (выясняться) appear, show come to light (раскрываться) 2) (отыскиваться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — обнаруживаться come to light
Русско-Английский словарь Сократ
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers ≈ подвернуть брюки to turn up the collar …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPIRE — гл. 1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным 4) разг. происходить, случаться Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCROP — 1. сущ. 1) геол. обнажение пород 2) выявление, обнаружение, проявление Syn : exposure, showing up 2. гл. 1) геол. обнажаться, …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Большой Англо-Русский словарь
ITSELF — мест. 1) возвр. себя; -ся; -сь; себе 2) усил. сам, сама, само He was kindness itself. ≈ Он был сама …
Большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
APPARENT — прил. 1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — 1) возникать; обнаруживаться 2) выглядеть, иметь вид 3) выходить, издаваться 4) казаться; производить впечатление 5) обнаруживаться; проявляться 6) оказываться; явствовать 7) показываться, появляться to appear in equation …
Англо-Русский научно-технический словарь
ВСПЛЫВАТЬ — несовер. - всплывать совер. - всплыть без доп. 1) rise/come/float to the surface, emerge surface (о подводной лодке) 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers ≈ подвернуть брюки to turn up the collar …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSPIRE — гл. 1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным 4) разг. происходить, случаться Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTCROP — 1. сущ. 1) геол. обнажение пород 2) выявление, обнаружение, проявление Syn : exposure, showing up 2. гл. 1) геол. обнажаться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPARENT — прил. 1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← ОБНАРУЖИВАТЬ ОБНЕСТИ→