РАЗОБЩАТЬ

Русско-английский перевод РАЗОБЩАТЬ

разобщить v.

disconnect, separate, disunite

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

РАЗОБЩАТЬ — 1. separate ( d. ); disunite ( d. ); ( перен. : делать чуждыми ) alienate ( d. ), estrange …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗОБЩАТЬ — разобщить 1. break* up (smb., smth.) перен. estrange (smb.) 2. (прерывать общение) dissociate (smb.) ~аться, разобщиться become* dissociated, get* out …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗОБЩАТЬ — separate
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗОБЩАТЬ — разобщить ( вн. ) 1. separate ( d. ); disunite ( d. ); ( перен. : делать чуждыми ) alienate …
Русско-Английский словарь
РАЗОБЩАТЬ — разобщить ( вн. ) 1. separate ( d. ); disunite ( d. ); ( перен. : делать чуждыми ) alienate …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗОБЩАТЬ — disjoint
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗОБЩАТЬ — disconnect, ungear
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗОБЩАТЬ — разобщить 1. break* up (smb., smth.) перен. estrange (smb.) 2. (прерывать общение) dissociate (smb.) ~аться, разобщиться become* dissociated, get* out of touch; ~ение с. …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗОБЩАТЬ — несовер. - разобщать совер. - разобщить (кого-л./что-л. ) 1) separate disunite cut off 2) перен. (делать чуждыми) alienate, estrange 3) …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗОБЩАТЬ — разобщать disassociate
Русско-Английский словарь Сократ
UNGEAR — гл.; тех. выключать (техническое) выключать, разъединять, разобщать выводить из строя (диалектизм) распрягать (лошадь) ungear тех. выключать
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
INSULATE — гл. 1) изолировать; отделять (от кого-л. ≈ against, from), обособлять to insulate oneself ≈ отгородиться to insulate from the context …
Большой Англо-Русский словарь
DISUNITE — гл. разделять; разобщать(ся); делить, разбивать, разъединять(ся) Syn : separate v разъединять(ся), разобщать(ся), разделять(ся) disunite разделять; разобщать(ся); разъединять(ся)
Большой Англо-Русский словарь
DISSOCIATE — гл. 1) разъединять, отделять (от чего-л., от кого-л. ≈ from); разобщать The chairman stated that he dissociated himself and his …
Большой Англо-Русский словарь
DISJOIN — гл. разъединять; разделять, разобщать Syn : separate; disunite; cut off разъединять; расчленять разъединяться, расчленяться, распадаться disjoin разъединять; разобщать
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGE — гл. 1) а) освобождать(ся), отдаляться; отвязывать(ся) (from) John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace. ≈ Джон аккуратно высвободился …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECT — гл. 1) разъединять, разделять, разобщать, отсоединять; расцеплять (with, from) It was impossible to disconnect him with old clothes. ≈ Невозможно …
Большой Англо-Русский словарь
ATOMIZE — гл. 1) распылять (жидкость) 2) дробить, измельчать (в мелкие составляющие) 3) разъединять, разбивать, разделять, фрагментировать 4) подвергать ядерному удару распылять …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗОБЩИТЬ(СЯ) — сов. см. разобщать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗОБЩАТЬСЯ — 1. тех. become* disconnected 2. страд. к разобщать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNGEAR — v 1. 1> тех. выключать, разъединять, разобщать 2> выводить из строя 2. диал. распрягать ( лошадь )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVER — sever.ogg ʹsevə v 1. 1> отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п. to sever smb.'s leg - отнять кому-л. ногу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELEASE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
DISUNITE — гл. разделять; разобщать(ся); делить, разбивать, разъединять(ся) Syn : separate v разъединять(ся), разобщать(ся), разделять(ся) disunite разделять; разобщать(ся); разъединять(ся)
Новый большой Англо-Русский словарь
DISSOCIATE — гл. 1) разъединять, отделять (от чего-л., от кого-л. ≈ from); разобщать The chairman stated that he dissociated himself and his …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISJOIN — гл. разъединять; разделять, разобщать Syn : separate; disunite; cut off разъединять; расчленять разъединяться, расчленяться, распадаться disjoin разъединять; разобщать
Новый большой Англо-Русский словарь
DISENGAGE — гл. 1) а) освобождать(ся), отдаляться; отвязывать(ся) (from) John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace. ≈ Джон аккуратно высвободился …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECT — гл. 1) разъединять, разделять, разобщать, отсоединять; расцеплять (with, from) It was impossible to disconnect him with old clothes. ≈ Невозможно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← РАЗОБРАТЬСЯ РАЗОБЬЕМ→