УТОНЧАТЬ

Русско-английский перевод УТОНЧАТЬ

утончить v.

make thinner, refine

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

УТОНЧАТЬ — Rarefy
Русско-Американский Английский словарь
УТОНЧАТЬ — Barrel
Русско-Американский Английский словарь
УТОНЧАТЬ — thin ( d. ), make* thinner ( d. ); ( перен. ) refine ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТОНЧАТЬ — утончить ( вн. ) thin ( d. ), make* thinner ( d. ); ( перен. ) refine ( d. )
Русско-Английский словарь
УТОНЧАТЬ — утончить ( вн. ) thin ( d. ), make* thinner ( d. ); ( перен. ) refine ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УТОНЧАТЬ — ( что-л. ) несовер. - утончать; совер. - утончить thin, make thinner; refine перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТОНЧАТЬ — несовер. - утончать совер. - утончить (что-л. ) thin, make thinner refine перен. thin FIG. refine (VI -ся)
Большой Русско-Английский словарь
WIREDRAW — (техническое) волочить проволоку вытягивать в длину; растягивать; чрезмерно утончать извращать, искажать
Большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Большой Англо-Русский словарь
RAREFY — гл. 1) разжижать(ся), разрежать(ся) 2) перен. утончать The abstraction is so rarefied as to become fallacious. ≈ Абстракция так утончена, …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE THINNER — утончать
Большой Англо-Русский словарь
УТОНЧИТЬ(СЯ) — сов. см. утончать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТОНЧЁННЫЙ — 1. прич. см. утончать 2. прил. refined, subtle, exquisite утончённый вкус — refined taste утончённая жестокость — refinement of cruelty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТОНЧАТЬСЯ — 1. become* / get* thin; ( перен. ) become* refined 2. страд. к утончать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIREDRAW — v (wiredrew; wiredrawn) 1. тех. волочить проволоку 2. вытягивать в длину; растягивать; резмерно утончать 3. извращать, искажать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIN — thin.ogg 1. θın a 1. тонкий thin skin paper, wire, blanket, slice, fingers - тонкая кожа бумага, проволока, -ое одеяло, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAREFY — rarefy.ogg ʹre(ə)rıfaı v 1. утончать, очищать; делать утончённым, изысканным 2. 1> спец. разрежать; разжижать; создавать вакуум 2> разрежаться; разжижаться; делаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFINE — 1) вписывать 2) очищать 3) перерабатывать 4) рафинировать 5) улучшать 6) усовершенствовать 7) утончать 8) уточнять • - refine a design - refine cellulose - refine copper - refine model - refine oil - …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAKE THINNER — утончать
Англо-Русский научно-технический словарь
THINNING — худеть (тж. thin down); делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть сокращать(ся) в числе прореживать (растения, посевы; тж. thin …
Англо-Русский словарь Tiger
THINNED — худеть (тж. thin down); делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть сокращать(ся) в числе прореживать (растения, посевы; тж. thin …
Англо-Русский словарь Tiger
THIN — худеть (тж. thin down); делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть сокращать(ся) в числе прореживать (растения, посевы; тж. thin …
Англо-Русский словарь Tiger
RAREFY — разрежать (ся), разжижать(ся) fig. очищать, утончать
Англо-Русский словарь Tiger
WIREDRAW — (n) чрезмерно утончать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RAREFY — (v) делать утонченным; делаться менее плотным; очистить; очищать; разжижать; разжижаться; разрежать; разрежаться; создавать вакуум; утончать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WIREDRAW — v (wiredrew; ~n) 1. тех. волочить проволоку 2. вытягивать в длину; растягивать; чрезмерно утончать 3. извращать, искажать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THIN — 1. [θın] a 1. тонкий ~ skin [paper, wire, blanket, slice, fingers] - тонкая кожа [бумага, проволока, -ое одеяло, -ий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAREFY — v 1. утончать, очищать; делать утончённым, изысканным 2. 1) спец. разрежать; разжижать; создавать вакуум 2) разрежаться; разжижаться; делаться менее плотным
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIREDRAW — v (wiredrew; wiredrawn) 1. тех. волочить проволоку 2. вытягивать в длину; растягивать; резмерно утончать 3. извращать, искажать
Большой новый Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAREFY — гл. 1) разжижать(ся), разрежать(ся) 2) перен. утончать The abstraction is so rarefied as to become fallacious. ≈ Абстракция так утончена, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← УТОМЛЕНИЕ УТОНЧЕНИЕ→