ОПЕРЕЖЕНИЕ ЗАЖИГАНИЯ

Русско-английский перевод ОПЕРЕЖЕНИЕ ЗАЖИГАНИЯ

1) ignition advance 2) spark advance

Воскобойников Б.С.. Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Modern Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ОПЕРЕЖЕНИЕ ЗАЖИГАНИЯ — ignition advance, spark advance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ ЗАЖИГАНИЯ — ignition advance
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ — с. advance с опережениеем — advanced опережение зажигания, обеспечиваемое вакуумным регулятором — vacuum controlled ignition advance опережение зажигания, обеспечиваемое вакуум-корректором — vacuum controlled ignition …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ — n. advancing (beyond)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЕРЕЖЕНИЕ — Overtaking
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ — Outrunning
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ — Outpacing
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ — outstripping работа с опережением графика — work carried out ahead of schedule
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЕРЕЖЕНИЕ — ср. forestalling; (по фазе и т. п.) advance тех.; (впуска пара и т. п.) lead тех.
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЕРЕЖЕНИЕ — биом. lead
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАЖИГАНИЯ — Ignitions
Russian Learner's Dictionary
ОПЕРЕЖЕНИЕ — с. outstripping работа с опережением графика — work carried out ahead of schedule
Русско-Английский словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ — с. outstripping работа с опережением графика — work carried out ahead of schedule
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЕРЕЖЕНИЕ — advance, lead
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЕРЕЖЕНИЕ — advance, lead, leading
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЕРЕЖЕНИЕ — leading
Русско-Английский экономический словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ — 1) lead 2) look-ahead
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЕРЕЖЕНИЕ — ср. forestalling (по фазе и т. п.) advance тех. (впуска пара и т. п.) lead тех
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ ВПРЫСКИВАНИЯ ТОПЛИВА — - опережение впрыскивания
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЕРЕЖЕНИЕ ВПРЫСКИВАНИЯ — - опережение впрыскивания топлива injection advance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В двигателях внутреннего сгорания источником тепла является химическая энергия топлива, а его сгорание происходит внутри двигателя. Поэтому для …
Русский словарь Colier
VALVE-OPENING LEAD — опережение открытия клапана
Большой Англо-Русский словарь
TIMING — сущ. 1) выбор определенного времени 2) расчет времени 3) согласованное действие; синхронность (тж. тех.) 4) расписание 5) регулирование момента зажигания …
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
SPARKING-PLUG — сущ.; авт. запальная свеча, свеча зажигания n авто запальная свеча, свеча зажигания
Большой Англо-Русский словарь
SPARK COIL — индукционная катушка, катушка зажигания (электротехника) индукционная катушка, индуктор (автомобильное) катушка зажигания
Большой Англо-Русский словарь
SPARK ADVANCE — опережение зажигания
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
MISFIRE — 1. сущ. 1) осечка 2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. гл. 1) давать осечку, не взрываться 2) не удаваться, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
IGNITION COIL — катушка зажигания, машиностр. трансформатор зажигания
Большой Англо-Русский словарь
HOT SPARK PLUG — "горячая" свеча зажигания (свеча зажигания с малым калильным числом)
Большой Англо-Русский словарь
HOT PLUG — "горячая" свеча зажигания (свеча зажигания с малым калильным числом)
Большой Англо-Русский словарь
HOT-WIRE — гл. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания тепловой (об электроизмерительном приборе) (автомобильное) (авиация) (жаргон) замыкать накоротко провода …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTOR — сущ. 1) распределитель 2) дистрибутор, распространитель, агент по продаже 3) авт. распределитель зажигания 4) дорож. гудронатор агент по продаже (автомобилей …
Большой Англо-Русский словарь
COLD SPARK PLUG — "холодная" свеча зажигания (свеча зажигания с большим калильным числом)
Большой Англо-Русский словарь
COLD PLUG — "холодная" свеча зажигания (свеча зажигания с большим калильным числом)
Большой Англо-Русский словарь
BOBBIN — сущ. 1) катушка 2) коклюшка 3) цевка; шпулька Syn : spool 4) электр. бобина, катушка зажигания катушка коклюшка шпуля, цевка …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
RETARD — 1) замедление; торможение; запаздывание; задержка || замедлять; тормозить; запаздывать; задерживать 2) авто уменьшение угла опережения зажигания || уменьшать угол опережения …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAD — I 1) опережение || опережать 2) строит. порядовка; маяк ( в каменных работах ) 3) мн. ч. направляющие стрелы копра …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAD — I 1) опережение || опережать 2) строит. порядовка; маяк (в каменных работах) 3) мн. ч. направляющие стрелы копра 4) направляющие блоки или рамки каната …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LEAD — 1) вести 2) вывод 3) начальный 4) опережать 5) опережение 6) отвес 7) подводка 8) подводящий провод 9) превосходить 10) приводить 11) провод 12) проводить 13) проводник 14) руководить 15) свинец 16) свинцевать 17) свинцовоплавильный 18) свинцовый 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
ADVANCE — n. продвижение, продвижение вперед, продвижение по службе; наступление; успех, прогресс; опережение, опережение по фазе; предварение, упреждение; аванс
English-Russian-dictionary - Bed release
ADVANCE — n. продвижение, продвижение вперед, продвижение по службе; наступление; успех, прогресс; опережение, опережение по фазе; предварение, упреждение; аванс
English-Russian-dictionary - Bed release
DWELL — 1) время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания 2) время протекания тока через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы …
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
MULTIPLE BLOCK OVERLAPPING — многокадровое опережение (при отработке УП), многоблочное опережение (при отработке УП), многокадровый опережающий просмотр (УП)
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LEAD — 1) опережение; упреждение; опережать; упреждать 2) проводник; соединительный провод 3) опережение по фазе 4) вводить; выводить
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПИЧКИ — тонкие удлиненные кусочки дерева, картона или пропитанной воском нитки, снабженные головкой из химического вещества, загорающегося от трения. Современные спички бывают …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Искра зажигается электронной схемой с использованием магнито-импульсного устройства, частота вращения которого находится в определенном …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОД — м. electrode - боковой электрод свечи зажигания - дисковый электрод - звездообразный электрод - кольцевой электрод - полусферический электрод - центральный электрод свечи зажигания - электрод с сердечником …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНОВКА — ж. 1) (процесс) fixing; installation; mounting; setting 2) (прибор) installation; outfit; plant; set; unit; bed • установка для кондиционирования воздуха — air-conditioning plant моечная установка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СИСТЕМА — ж. system система, препятствующая продольному наклону кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая продольному "клевку" кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЕЧА — ж. свеча зажигания без бокового электрода — spark plug without ground electrode свеча зажигания с полуповерхностным искровым промежутком — semi-surface air-gap spark …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕГУЛИРОВКА — ж. adjustment, adjusting; control; regulation; setting; tuneup регулировка клапанного зазора на холодном двигателе — cold valve adjustment регулировка момента открытия продувочных окон — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВОД — м. wire провод системы зажигания с помехоподавлением — interference-suppression ignition cable провод высокого напряжения от катушки зажигания — coil high-tension lead; coil wire провод …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАТУШКА — ж. coil; reel катушка зажигания с задающим каскадом — ignition coil with ignition driver stage инерционная катушка ремня безопасности — seat-belt inertia reel - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВРЕМЯ — с. time время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TIMING — сущ. 1) выбор определенного времени 2) расчет времени 3) согласованное действие; синхронность (тж. тех.) 4) расписание 5) регулирование момента зажигания …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISFIRE — 1. сущ. 1) осечка 2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. гл. 1) давать осечку, не взрываться 2) не удаваться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTOR — сущ. 1) распределитель 2) дистрибутор, распространитель, агент по продаже 3) авт. распределитель зажигания 4) дорож. гудронатор агент по продаже (автомобилей …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ОПЕРЕЖЕНИЕ ВПРЫСКИВАНИЯ ТОПЛИВА ОПЕРЕЖЕНИЕ ПО ФАЗЕ→